一年又半载，同一天拿到歌德C1和德福18

ninading

为求Zu攒人品，特来分享德语学习经验和部分德语资料~

昨夜撑着满满的睡意在电脑前苦等德国4.24的德福成绩，当看到屏幕上出现5544四个数字之后，我却迎来了一个难眠的夜晚。
而就在此前的几个小时，从帅帅的顺丰小哥手中，我签收了来自歌德学院的C1证书。
这种激动如果用郭德纲的话讲，就是“打今儿起，每年的今天就算我生日了！”

LZ基本情况：
国内双非提前批院校本科，大四才决定去德国，于是自13年1月开始在北京歌德学院从A1学了半年德语，毕业后13年9月到海德堡某所论坛上很火的语言学校继续学习，算上那些“一天不学，倒退3天”的日子，至今刚好脱产学了一年半的德语。
2.14第一次德福4433；3.15 Uni Mannheim DSH-2（S72%，M80%）；4.24第二次德福5544；5.30歌德C1 72.5。


嗯，所以最重要的一条经验就是，如果没能在大学期间拿下语言成绩一定要尽快去德国，且不论什么语言环境啊教学水平啊这种虚无缥缈的东西，最重要的是考试机会多！到了德国隔两个月就有一次德福，考位充裕考场条件好；全国可以外考DSH的大学可以挨个考一遍，总有适合你的……

接下来就按照考试类型说说我的经历和感受和大家分享好了。

1. DSH
DSH这个考试给我的感觉是比较看重基础的，对技巧和词汇要求都不高，只要学到B2水平就可以开始做真题，在做题的过程中慢慢积累了。复习的时候应该按照Thema来总结，每次做的真题也要按照主题类型分类，我当时喜欢背一本叫“kürz und bündig”（A1-B2）的小白皮书，里面文章极简单但DSH各个主题都有对应的两三篇短文章，里面的句子我都背下来直接用到作文里。还有一本DSH Ticket在德国也很常用，偏难一些~（电子版下载戳链接: http://pan.baidu.com/s/1i3sqSAx 密码: ryc8）
报名是一个比较头疼的事情，尽管在德国，各个学校6月或3月的DSH考位也会很紧张，一定要提前关注，尽早报名。
有一个小TIPP是如果你要考的这个学校有自己一到两周那种DSH准备班，那尽可能去上。主场作战会有超多福利，比如适度的题目透露啦，考口语时和考官相熟带来的人情分啦……大家都懂的。
还有一本比较重要的语法资料相信很多同学都用过，就是蓝皮的那本Übungsgrammatik für die Mittelstufe（Niveau C1），如果自我感觉基础不够好就配合同一系列绿皮的Grundstufe那本从头做。可以说如果语法够扎实，DSH考试就肯定能通过了。（电子版下载戳链接: http://pan.baidu.com/s/1hq3Omgs 密码: if7w）

阅读在我看来考的就是把文中的句子换个说法重说一遍，运用强大的主动改被动啦，动名词互换啦就可以搞定。曼海姆的答案相对还是比较好找到的。我们老师给出的战略是先做语法，在做语法的同时大概把握一下文章的主题，很多时候语法的题目就是理解文章的关键语句。不要通读文章再做题，而是看一道阅读题目，记住，去读原文，找到答案作答，再看下一道题目，这样才能利用宝贵的时间争取最多的分数，而且不容易漏题。嗯…阅读第一道让给文章起标题的题目被我忘记了白白丢了2分这种事我才不会乱说呢……
听力各个学校的DSH要求都不一样，曼海姆的简直可以用仁慈来形容……先拿到题目，读题，一个吐字极清晰声音极洪亮的老师全文通读一遍，整理笔记，然后老师再慢速读一遍，遇到出题处还会故意再放慢一点语速……最后给40分钟整理作答时间……对于听力偏弱的中国学生来说，只要平时多多练习听写，通过基本没有问题。
写作大多是描述图表的形式，最多加一段观点经历等等，但是结构还是要完整。对于写惯了德福作文的考生，反倒会觉得字数限制在200左右是个难点，这个时候就要精简自己的模板，什么Einleitung，Überleitung一律一句话搞定，图表中的数据尽可能结合在一起说。然后考试前每天掐时间写一篇，把手写熟，到了考场上就不会慌了。
最后就是口语了……很多学校都是笔试通过了才会让考生去参加口语，所以慢慢有了笔试能过口试就不会跪的说法……但！是！真相是如果笔试出的相对简单了一些通过的人多了，口试就会成为往下刷人的一个过程……所以一定要重视！要考完笔试立刻开始准备！说准备其实就是每天坚持说德语，描述描述图表啊，总结总结文章啊，良好的说话习惯肯定不能在短时间内养成，但至少可以找到一些语感。至于自我介绍我倒是觉得不用太刻意准备，我考口语的时候考官就故意打断我的自我介绍，用一问一答的方式来了解她在我身上感兴趣的事情。另外就是性格决定命运，一定要让考官觉得你有充分与人交流的欲望，而不仅仅是应付考试。曼海姆的考试类型是总结文章后回答考官针对文章提的问题，难点在文章微长，往往一边做笔记一边读读不完就会被叫进考场，这个时候不要慌，老实说后面有一点没有读完，但是根据文章的大意推测结果应该是blablabla就好了。还有就是注意关键生词，如果不能顺利根据上下文看出来又多次出现很影响理解，准备时有词典可以用，该查的马上就查，提问很有可能会被问到。最后……其实曼海姆DSH口语貌似是不换题的……如果有6月份考的童鞋欢迎私信我。嗯…其实考试前就有至少两套题中的两篇文章在我心里这种事我怎么能乱说呢……

2.德福
我选择在德国考德福的时候就有传言说在德国考不如在国内分高啦，口语拼不过外国人啦什么什么的……但其实全世界的德福都是在德国统一判卷的呀……所以不用想太多，也不用非要上个徐立华的班……我倒不是不尊敬这个传说中的徐老师，看到她编的书我也觉得很厉害很崇拜，但是……我有同在德国语言班的同学专程飞回国去上她的班然后费劲巴拉抢国内考位……这我就不是很能理解了……-_-b
不过德国德福的资料确实比国内少很多，最好带一本德福考试院的考试真题集（大黄皮）和那本橘黄色封面Training TestDaf过来，德国也有，但是很贵。Training TestDaf可以用来学习和练习，里面总结的技巧都很实用；真题集则是用在最后五天做模拟考试，但是因为时代太久远题目都偏简单。其他资料我都没有用过……惭愧……好在论坛上也应该不缺推荐德福资料的帖子了……
整个准备德福的过程我都是自己在图书馆进行的，甚至没有上准备班，因为我所在语言学校唯一一个教德福的S老师实在是太…烂…了…我大学时也曾在某国内私立语言学校兼职过英语老师，但直到遇见她我才知道原来这行赚钱是可以这么容易的……嗯……说人坏话不好……说正事……

我感觉德福是一个模式化的技巧性极强的考试，尤其体现在阅读和口语上。比如阅读第一题至少会有一道题是考同义词对应，而对应的词一定是一个德语词和一个拉丁词源词（我也不知道有没有这样的专业分类……反正我自己是这么分类的……求德语系大神拍砖）。z.B， Bildnis对应Porträt，都是肖像的意思。在这一点上英语词汇量大就会比较有优势，遇到没见过但眼熟的词就大胆猜，不就是portrait嘛~四级词汇妥妥的~同时，一旦出现完全相同的对应词大多是陷阱。掌握这些技巧，就不用在第一题上花太多时间。而后两道题我延续了DSH时看一道题读一段文章的方法，这样一来到后面模拟时我每次阅读都是45分钟做完15分钟检查。
听力对我这个文科生来说最大的难点是一听科技文就头大，开始时每次第三题都错很惨……好在最后考试时运气好遇到的是一篇教育心理学的……克服的办法是每天听一篇D-Radio的科技文，反复听到听懂大意后对照原文积累相关词汇，资源网上大大的有啊，重点就是找到一个就坚持下去，不要一开始有专业名词听不懂就放弃了。我觉得自己听到后来都有些BT了……各种中文都没搞懂的专业名词什么干细胞超新星都牢记于心……另外其实听力是很考验一个人想象力的，如果实在没跟上，就根据上下文做有科学依据的合理推测。
德福的写作和DSH比起来对模板的依赖就小了很多，比起描述图表更侧重对观点的表达。我觉得在拿到题之后先花五分钟连文带图都读懂然后列个提纲要比直接提笔就写效果好很多，不然很容易写着写着没话说了。唉……其实我最不会写作文了……直到考试前一天做模考作文都还处在时间到了结尾还没写的阶段……这次能过是因为刚好前一天练习的口语题目，就是考试时作文的题目（关于应该延续用分数来考评学生还是用综合评语来考评学生）……所以啊，德福真的也是一个很需要运气的考试，大家考试前多扶老奶奶过马路吧。
口语越早确立自己固定的模板，后期练习的效果越明显。时间宽裕的话，可以使用小卡片把手头上的口语题抄下来，阅读听力累了的时候就抽一张思考一下可以说些什么，然后随便说几句。等到考试前两周就每天特训一道题，这样可以积累一些固定的答题点。考试前一周用真题集的口语模考，一遍考一遍录下来。一开始听自己录下来的口语我实在是很同情阅卷老师……后来抱着这样的同理心多说几遍就可以把那些很明显的发音错误纠正过来了。总之养成良好的说话习惯很重要！

C1太小众了……不写了……大家可以在歌德学院官网上找到复习资料和模拟题~

祝大家都能早日获得理想的德语成绩！

Jaspis

恭喜楼主~

陌残阙

恭喜楼主！我是六月底要在北京考北外和海德堡大学合作的海德堡dsh，已经是二战了。。。
对于dsh作文我有个问题想请教下楼主，包括海德堡在内都会写字数200字左右，但是我第一次考的时候在北外上课，写作老师说200字不能很好的阐明观点，所以我想问一下，究竟200是不是限制呢？
我上次写作是61%，写了挺长一篇。虽然指导很大原因在水平上，但仍然很担心会不会字数上也有所影响。。

shiyear

楼主 耐心分享简直太赞了，我6.28号曼海姆DSH，国内还没毕业，楼主那里有针对的资料推荐吗？或者曼大DSH的真题，能分享一下吗？万分感谢harr9potter@qq.com

ninading

陌残阙 发表于 2014-6-6 15:23
恭喜楼主！我是六月底要在北京考北外和海德堡大学合作的海德堡dsh，已经是二战了。。。
对于dsh作文我有个 ...

字数肯定是限制，德国老师在给范文的时候都要一边数字数一边写，有的学校甚至要求考生必须把字数数出来标明在文章结尾。

ninading

shiyear 发表于 2014-6-6 19:51
楼主 耐心分享简直太赞了，我6.28号曼海姆DSH，国内还没毕业，楼主那里有针对的资料推荐吗？或者曼大DSH的 ...

加你QQ了

陌残阙

ninading 发表于 2014-6-7 16:29
字数肯定是限制，德国老师在给范文的时候都要一边数字数一边写，有的学校甚至要求考生必须把字数数出来标 ...

原来如此！那看来是得注意。。。
话说楼主你说的kürz und bündig有电子版吗？

MRS.JING

赞一个~~~恭喜LZ!

ninading

陌残阙 发表于 2014-6-7 17:02
原来如此！那看来是得注意。。。
话说楼主你说的kürz und bündig有电子版吗？ ...

不好意思。。。这个真没有。。。

陌残阙

ninading 发表于 2014-6-7 19:34
不好意思。。。这个真没有。。。

啊。。。没事没事！还是谢谢楼主了！！！

tuyingbb

LZ真是大好人！！！谢谢楼主

Kurumi

牛！这么说来 lz是从0基础到考出德福  是一年不到的时间哈？

owenpc

楼主能说说kürz und bündig具体的出版信息吗？看能不能在网上找到pdf版。或者楼主照下来分享一下呗。

Grenny

LZ  求加qq    马上dsh    略紧张阿

RS8650769

谢谢 学习了

d耘

楼主分享这么好的资料人品赞赞赞

嘉言懿行sophia

lz, 第一个dSH 的文件无法提取呀，不知可否发我一份，qq：962468431，今年要去考特里尔的dsh, 谢谢lZ  啦

aquajiang

哈哈哈，我知道你是谁~猜猜我是谁~

yueyue_winnie

求问楼主，楼主的意思是海德堡某很火的语言学校的唯一一位教德福的s老师很烂吗？

ninading

yueyue_winnie 发表于 2014-9-4 21:33
求问楼主，楼主的意思是海德堡某很火的语言学校的唯一一位教德福的s老师很烂吗？ ...

你懂我的……不过貌似现在多了一两个德福班，我只听过几节S老师的课，所以只能说她真的很烂……

ninading

aquajiang 发表于 2014-9-3 13:04
哈哈哈，我知道你是谁~猜猜我是谁~

给一点线索啦！

ninading

嘉言懿行sophia 发表于 2014-9-3 02:14
lz, 第一个dSH 的文件无法提取呀，不知可否发我一份，qq：962468431，今年要去考特里尔的dsh, 谢谢lZ  啦 ...

已发你QQ邮箱~

嘉言懿行sophia

ninading 发表于 2014-9-7 02:03
已发你QQ邮箱~

谢谢啦~~

yueyue_winnie

ninading 发表于 2014-9-7 01:59
你懂我的……不过貌似现在多了一两个德福班，我只听过几节S老师的课，所以只能说她真的很烂…… ...

天啊~我还想去那边读德福班呢！~已经报名了，好伤心好伤心！~那C1的老师怎么样呢？

yueyue_winnie

ninading 发表于 2014-9-7 01:59
你懂我的……不过貌似现在多了一两个德福班，我只听过几节S老师的课，所以只能说她真的很烂…… ...

天啊~我还想去那边读德福班呢！~已经报名了，好伤心好伤心！~那C1的老师怎么样呢？