关于aps审核复习资料整理，求助

牵小蜗蜗去散步 · 发表于 2014-5-5 22:20:14

本人准备aps审核，遇到难题，请问你们专业资料整理翻译是自己翻译吗，还是报的培训班，我的水平翻译成专业问题真的有困难

echohongmei · 发表于 2014-5-6 12:14:53

是要准备去面试的资料吧？我建议还是不要个人翻译了，怕有的翻译出错什么的，找老师吧，总有老师会的，没报培训班，我们外院有老师是做这方面的，所以找老师翻译的。

牵小蜗蜗去散步 · 发表于 2014-5-6 18:46:04

echohongmei 发表于 2014-5-6 12:14
是要准备去面试的资料吧？我建议还是不要个人翻译了，怕有的翻译出错什么的，找老师吧，总有老师会的，没报 ...

谢谢~

牵小蜗蜗去散步 · 发表于 2014-5-6 18:47:01

echohongmei 发表于 2014-5-6 12:14
是要准备去面试的资料吧？我建议还是不要个人翻译了，怕有的翻译出错什么的，找老师吧，总有老师会的，没报 ...

可是课程那么多，要复习的也很多，找老师翻译老师会愿意吗。。。

echohongmei · 发表于 2014-5-6 19:50:36

牵小蜗蜗去散步发表于 2014-5-6 18:47
可是课程那么多，要复习的也很多，找老师翻译老师会愿意吗。。。

你只需要翻译一些比较正式的，像专业术语是可以上网查的这个估计老师也不是很懂，然后可以自己组织语言啊，，去翻译也不会是像公证文件那么多，需要那样翻译，你是什么专业的？

牵小蜗蜗去散步 · 发表于 2014-5-15 14:09:25

echohongmei 发表于 2014-5-6 19:50
你只需要翻译一些比较正式的，像专业术语是可以上网查的这个估计老师也不是很懂，然后可以自己组织语言啊 ...

我是行政管理专业的，网上分享的资料也没有什么

		自动登录	找回密码
密码			立即注册