中国驾照在德国使用到底需不需要使馆认证？

a18803712 · 发表于 2014-3-29 10:54:57

本帖最后由 a18803712 于 2014-3-29 10:57 编辑

百度经验：
http://jingyan.baidu.com/article/49ad8bce1112105834d8fa27.html（2012年6月）
论坛上面某位仁兄发的帖子：
http://www.abcdv.net/forum.php?m ... highlight=%E9%A9%BE（2012年7月，而且貌似是从使馆网站上截下来的）

以上两个帖子都说有中国驾照，前半年在德国开车只需要公证一下就可以了

而使馆网站上的译文
http://www.china.diplo.de/conten ... inindeu120401dd.pdf（2012年8月）
竟然又加上了 “可携带一份经相关负责德国驻华使领馆认证过的附有德文译文的中国机动车驾驶证”这一条

此处先吐槽一下：使馆怎么朝令夕改啊

从上面看出来12年6月刚刚说不再需要了，过了俩月又改回去了？

然后，我想使馆的规定应该是最权威的了吧，然后我发现《中国机动车驾驶证在德国的使用须知（译文）》最后又加了这么一句：“说明：本馆十分谨慎地编写了这份使用须知，但对其内容的正确性和更新情况不承担责任，望各位理解。” 我简直要吐血了，你是官方网站诶，怎么能说这么不负责任的话。

想了想，还是上来问问各位过来人吧，到底需不需要。。。

还有，在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文，办理起来需要多少天，多少钱？德语水平比较低下的情况下，去了能办出来么？

小小笨兔 · 发表于 2014-7-31 08:03:10

顶起

bedfordcherish · 发表于 2014-7-31 16:45:53

去ADAC翻译，60到80欧一份，你说英语他们也给你办...

a18803712 · 发表于 2014-8-3 15:22:18

bedfordcherish 发表于 2014-7-31 16:45
去ADAC翻译，60到80欧一份，你说英语他们也给你办...

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

中国驾照在德国使用到底需不需要使馆认证？

浏览过的版块