德语专业四级：高分感想

doudou123

       北京航空航天大学 外国语学院2011级 德语系 邓嘉梁

　　2013年6月7日，我和千千万万个德语专业的小伙伴们一起参加了2013年德语专业四级的考试，并且取得了不错的成绩：86.5分，排在本校小伙伴中的第一名。

　　小伙伴们对今年德语专业四级考题的普遍印象是：变态难度！试想，在面对一份检验成果的决定性试卷时，发现考题中的很多单词对自己来说都是全新的，很多搭配用法上课既没讲过、做题也没见过的时候，又怎么能淡定地、自信地完成这份考题呢？所以在我看来，做到高分的一个必要条件就是：积累。我能够有幸在这次专业四级的考试中获得高分，这与我自身的努力准备是密切相关的。

　　积累什么知识呢？

　　知识的积累最好从日常德语课上一点一滴积累。在大学的德语基础课上，我们自然要对老师重点讲解的语法和单词的掌握程度要高。另外，要至少知道教材中每个见过的单词的意思，重点的动词、名词、形容词或副词、连词等等都要学会运用。在考试之前，最好在网络上多搜集一些总结性的文章，比如动词用法总结、介词用法归纳，以及各种德语专业四级备考资料等等，都是我的制胜法宝。另外，同学们在闲暇的时候就不要追美剧了，追追德剧吧！毕竟是学德语的人，将来说不定要用这个吃饭呢，多了解了解德国的风土人情和交流习惯是很有必要的。

　　用哪本复习资料呢？

　　德语系的同学们一定都很苦恼，因为专门为德语系同学们复习德语专业四级所编撰的复习资料简直是少之又少。这时，大家就要八仙过海各显神通了。在我的备考过程中，我主要借助于新东方德语专业四级李刚老师收集整理的Prüfung für das Germanistik1997~2008（德语专业四级考试真题1997~2008），和学校老师印发的2009~2012年德语专业四级考试真题，即考试前15年的15套真题来复习德语PGG的考试；还有两本32开的德语专业四级模拟题可以用作借鉴。在基础知识面的拓展方面，我的独门秘籍是这本《德语综合练习与解析》。这本书以1000余道单选题的形式总结了绝大部分常出现的考试中的词汇、语法知识，也是一本不可多得的好书。

　　接下来，我就从专业四级题型的各个方面，来简单介绍一下我的备考经验吧。

　　1.听写(Diktat)：

　　在听写部分中，新题型将10分的整篇听写改为4分的听写单词和6分的整篇听写。听写部分难度看似降低了，实际上还是要看文章的难度和录音带中读文章的速度的。2013年的PGG考试中，听写部分无论是从朗读的速度上还是文章的难度上都远远高于2012年的首次PGG改革以后的考试难度。

　　听写的唯一积累方式就是多做练习。我在大学的两年中，在学校老师的推荐下，一直在用《德语听写训练》的系列教材从零开始来锻炼基本功，从最开始的听写字母练到最后的听写高难度文章，通过做书上的练习题和总结自己爱犯的错误，我感悟出了一套自己的做听写方法。每个人的方法都不同，唯一的共同点就是，Übung macht den Meister.

　　2.听力(Hörverstehen)：

　　我的听力有幸获得了满分。听力方面，我的备考方式比较奇特。在做真题的听力练习之外，我每天有空余时间时都会去网上搜索下载德国电视台ZDF的一档节目Logo（少儿新闻）磨耳朵练听力。我认为最理想的状态是在看新闻视频的时候，手边放上一部德语电子词典以便于在出现新单词的时候能够边听边查顺便积累一下词汇，同时最好能至少循环听三遍以上。同一份听力材料听的次数越多，掌握程度越深。有的同学喜欢刷听力题，听过一遍以后检查出错误了甚至都不重新听一遍错在哪里，就直接跳过了，简直是在浪费为数不多的题库资源。

　　3.阅读(Leseverstehen)

　　我的阅读有幸也获得了满分。阅读的难度变化并不大，对于大多数程度不错的同学来说，在多做练习的情况下都能轻松获得16分以上的高分。最有效的锻炼阅读能力的方式在我看来就是做真题。我想在此呼吁一下，请千万不要忽视真题的重要性。真题的难度就是最适合自己练习用的难度，也是考试的难度。只要能把15年以来的全部阅读真题做过至少一遍的话，绝对就没问题了。

　　4.语法和词汇(Grammatik und Wortschatz)

　　德语专业四级考试的这一部分是我认为最需要好好积累的，最能体现语言基本功和实力的，也是最为拉分的一个部分；尤其是C部分的10分填空题最能体现出这一点。

　　在这一部分中，我推荐的做法是专项复习策略。这一部分共分为ABCDE五个部分，分别对应单项选择、完形填空、单句填空、句子改写和改错五种题型。什么是专项复习呢？我在复习的过程中，喜欢把2~3套真题的同一题型放在一起做，做完了对照答案一起改。这样有一个显而易见的好处，就是把每套真题中对应的为数不多的题汇总到一起做的话可以更好地自行探索一下做这一类题的感觉，更容易总结出自己的经验和教训。另外，在网络上也存在着大量练习题和答案。只要利用好了这些资源，相信就可以得到很高的分数。

　　5.作文(Aufsatz)：

　　作文方面我推荐大家多多背诵。无论是为了这次德语专业四级考试，还是为了自己长远的语言交流能力，最好的方式就是背诵句型了。我在老师的推荐下，把当代大学德语的很多课文和重点句型(Redemittel)都背诵过一遍。另外，在网络上也充斥着大量写作文类的模板，这些都是必背的经典。适当选用一些精心编写的模板并且背诵下来，无论是对作文的考试还是对于日常谈话中的交流能力都是很好的组织句子的积累素材。

　　最后我想说，一个人准备考试的用心程度可以直接决定在考试中的表现。比别人更早作准备，考试时就会收获比别人更多的分数。我自认我绝对不是班级中那个最认真、最努力、学习最上进的学霸，而是那个最会“投机取巧”减少学习时间和任务量，用最少的精力得到最好效果和最高回报的学神。

lfl972

果然高分学霸都是日积月累的~~！！楼主厉害

emilia064

顶一下LZ，学渣路过...

jeekie

班长！( ´ ▽ ` )ﾉ

jingjingliang

呵呵，软广告不合格，打回重写。

janbala

这里的人又不需要考四级八级。。。