来到德国8个月，攻下曼海姆DSH

arclee

  留德一路走来有很多感慨，也有很多好人心的帮助，也有很多好战友的鼓励，这也是我决定写这篇文章的初衷

arclee

  本人国内211理工科大学的女混子，因为打Dota挂了科，把自己的本硕连读的资格玩没了，于是大二那年决定要来德国，立刻也去报了德语班。
  楼主在一个二线城市，尽管也算发达吧，但是德语毕竟是小语种，选择不多，上课的地方条件不是很好，昏黄的灯光……（此处略去500字），老师倒还是尽心尽责，学的是走遍德国的教材，初中级学完。  其实刚开始学德语我的兴趣很浓厚，不但回家复习，预习，平时自己还会找一些听力煞有介事的磨耳朵（其实真听不懂……），这里面就要说到学德语的连贯性，大家都知道没有语言环境学外语的难处就是几天不看不听水平下降的很快。那时候我们的班一周三次，每次2、3个小时，这其实远远不够，再加上课业本来也很忙，所以稍不勤加复习拿出课本就像看天书，这对于德语初学者尤其明显。所以，一鼓作气，再而衰，三而竭，如果你想在国内考下Daf或者Dsh而又不是学德语专业的，那你真的付出很大很大的努力，不是说你学了多少学时，学了几本书就可以说自己达到了考试水平的。
  大二到大三那年寒假去北京莱茵春天徐老师那又磨了一遍耳朵，老师是好老师，但是怪自己程度不够，就连最基本的词汇都没有记住，你怎么能理解老师给你讲的句式，就连文章都读不懂，你又谈什么答题技巧？  从这里我也总结了一点：学德语，急不得，认清自己的水平，少走弯路。别看别人报了什么班我也报，别人考试去了我也考，总有一些人想在8个月，1年就拿下德语，不是没有，但是真的不是那么容易，老祖宗的话：慢工出细活不是没有道理的。

arclee

  国内我考过两次Daf，说来惭愧，作文都是拿英语写的……因为监考老师太好了，看我傻愣着坐在那，跑来提醒我时间不多了，要赶快写。实际上，我连下笔都不知道怎么下。
  究其原因一个是自己懒，从来不喜欢死记硬背，也背不住。当时身边确实有不少人奉行“模板”政策，在Daf的作文和口语里体现最明显，语言班一哥们一张嘴叽里呱啦的模板就出来了，但是为什么这么用，在某些语境下到底适用不适用他根本不清楚（比如说图表描述，很多人喜欢用，Spitzenstelle，Schlusslicht这样的“高级”词汇，但是比如说作文题目是一个调查，大家上班的方式，最多的是开车，最少的是坐轮船、飞机，这里面就不能用，当时我们的德语老师就特别纳闷为什么有人会用这种词,因为本身选择什么交通工具没有好坏，不带有感情色彩的。有些人就只知道这两个词是第一和最后的意思，却没有真正明白它的用法）。所以说模板的好处和坏处都显而易见，好处就是让你在本身水平没有达到那个份上的时候能考到分数，坏处就是来了德国你就知道不是什么都能套模板的，活学活用，把考试当做展示你真正水平的平台才是关键。
  还有一个原因是太浮躁，看看国内现在抢德福考位那个架势，就跟不要钱似的，有多少人都是去打酱油的。我每次报名交钱的时候都想，离考试还有三个月，足够我做多少模拟，上多少强化班，提高多少分了，但是实际上都是心理安慰罢了。所以，还有一个小建议：如果你在报名的时候不能听懂听力里说的东西，不能读明白阅读文章，不能独立在规定时间内写完一篇作文，不能随便拿一个Thema都能说出点啥，别去扔钱玩了。等你有了这个水平再报名不迟。

arclee

  8月来到德国，当时报了半年的班，来之前我还想如果4个月就把考试拿下了，那剩下的课时能不能转让出去，现在想想觉得真的太幼齿！ 刚入学可以选择参加一个分级考试，当时我信心满满的说我不用参加，我去B1就行。当时想着自己好歹国内也学过800多学时，换算一下都能去B2了，但是后面才知道我太年轻了……在B1的第三天被老师面对面谈话，说我的水平不适合这个班级，是对partener的不公平，当时我就感觉自己一下子摔到了地上，清醒了。
  去了A2，每天回到了小学学英语的那个节奏，老师会让同学（其中包括老的60多岁，小的15岁，各个国家各种背景的人）到前面，剩下的人描述他的穿着，也会让我们和partener做最简单的对话。那时候我才知道原来自己基础差了那么多，地基打的不牢何谈盖高楼呢？就算你模板背的倍遛儿，来到德国以后去超市、去自动售票机买票也帮不到你半分，脚踏实地的学才是王道。
  A2-B1-B2上到一半，这近六个月我经历了2个老师，中间跳过一次班，略了几课，那时是真正能感觉在课上游刃有余，还有种“吃不饱”的感觉了。去了新的班级又有了新的挑战，慢慢适应，渐渐的可以下课和同学简单的聊几句（尽管里面有很多语法错误，然后很多时候是单个词往外蹦，还连比划带猜的），不再只会简单的说几句 wie geht's了。进步真的是一点一滴的，真的让人欣喜。
  值得一提的是我同时还有下午的语法强化班，那个老师是个瘦瘦小小的格鲁吉亚的女老师，真的是敬业（这边的上课风格真的是跟国内大不同，作业不强制，上课不上课都是自由，私立语言学校，只要交着钱，没人管你A1读几遍），跟着她几乎做了两整本书，从最基本的词尾变化，到主被动，再到 partizipial Konstruktion,一虚二虚，情态动词的主观和客观用法……这真的让我知道原来德语有那么多需要学习的东西，不仅仅是能看懂题，做对题那么简单。

arclee

  由于FU自己和一个FH承办的Dsh今年取消了，所以我原打算2月份考Dsh的计划落空了，由于自己德福有阴影，还是想试试Dsh，所以那时候自己去各个大学的网站查Termin，最后确定了Mannheim的，还有一个原因就是它离海德堡近，每天坐火车半小时的车程也可以接受。我报了曼海姆Dsh考试的同时也报了它的强化班，这也是我做的最明智的决定。
  40天的强化课，老师就是参与出题的老师，一个班级15个学生围着长桌，气氛紧张而又活泼。除了一些加强语法练习的知识点，一些用来练习阅读归纳和口语表达的小Text，剩下的大部分时间都用来“全真模拟”（这个真的是最重要最重要的），时间严格按照考试时间来，批卷严格按照考试规则走，做的卷子都是往年的真题。每天考一科（阅读，写作，听力），第二天讲。三天一个轮回。刚开始笔试70分满分，我只能拿到22.5分，作文写不完，写完了满篇红笔批改（小到标点符号，还有某个词用的不准确都被一一标示出），阅读能看懂，写了满篇，但是就是不得分，听力也一样。后来渐渐地，我能拿到30,40……（40分是DSH1的水平， 47是2  57是3），一共5轮模拟，我的信心也一点点增强了，尽管我从来没有达到DSh2的成绩，但我心里隐隐知道，这次考试我有机会！
  另外，由于这些老师都是参与出卷批卷的，所以平时讲课的针对性特别强，这个是任何一个私立学校的老师不能比的。甚至考试前她们都会有意识的给你透露一下考试的Themen，虽然说得不是那么具体，但是那种心安的感觉在考试的时候真的也是帮助特别大。所以我的强烈建议：如果你想报哪个学校的Dsh，如果有条件，一定要报它相应的强化班

arclee

因为我考过Daf和Dsh所以可以就这两个考试说说我的看法：
1.毫无疑问，Daf的适用性更高，如果说Daf是100%，Dsh就是99%，目前就我所知，只有斯图不接受Dsh成绩。
2.我个人更偏向Dsh，原因就是Dsh因为是人人交流（包括听力，阅读都是主观题，是老师给你批分，口语是你和老师面对面谈话），而Daf是人机交流，阅读全是选择题，不是对就是错，听力题大部分也是如此。这就使得Dsh更灵活，比如这道题你都没怎么太理解，但你知道它对应在文中的位置，你把这句话简单的改写一下，即使不是太贴切也会得到一定分数，而Daf呢？稍微理解偏一点，哼哼，对不起，10道题错5道，基本你就没戏了。
3.Dsh更偏重表达，Daf更偏重理解。从进强化班的第一天起我们就被不断地提醒如何准确的表达，如果很好地umschreiben一句话，不但在阅读和听力里有很大的体现，口语里也更加明显（曼海姆的Dah口语是给你一个短文，一定时间内让你一边读一边做Notizen，然后用自己的话复述，这里面如果你都用原文的话，对不起，你死了。强调的是主观的表达），Daf的口语呢，不背模板你就死了……
4.各个大学的Dsh都有自己的特性，好好研究，事半功倍。对于Daf只有死学喽

arclee

暂时先想到这么多，以后可能随时会补充，如果大家有问题也可以给我留言，如果我能帮到大家，很乐意解答~

100800511

顶贴！看楼主一路走来，感觉也挺不容易的，我也是语言没考出来，马上毕业了也准备去读语言班。

罗迪爪儿

说得很好，挺深入的，我也准备报上外的DSH班呢~呵呵~

段段_ING

楼主又指了一条路

doujudou

谢谢L楼主

曲终人不散123

深深的觉得楼主是个好姑娘

饭团凡仔

请问楼主去曼海姆上课后是还住在海德堡的吗？来回跑的话买的是哪种票啊？还有就是那边每天什么时候上课，网站上没找见具体时间
多谢楼主

loyaldan1908

楼主你好 请问曼海姆大学申请的具体的要求在哪可以找到。。无奈德语还是初级水平 只找到了国际课程 求助。。

loyaldan1908

楼主你好 请问曼海姆大学申请的具体的要求在哪可以找到。。无奈德语还是初级水平 只找到了国际课程 求助。。

shiyear

楼主，6.28考曼海姆的DSH由于毕业问题，没办法报强化班，能把当时资料发一份给我吗?harr9potter@qq.com

arclee

100800511 发表于 2014-3-16 09:40
顶贴！看楼主一路走来，感觉也挺不容易的，我也是语言没考出来，马上毕业了也准备去读语言班。 ...

加油加油~真的不用太心急，在德国学语言的过程也是适应新环境的过程，挺好的~

arclee

罗迪爪儿 发表于 2014-3-16 11:47
说得很好，挺深入的，我也准备报上外的DSH班呢~呵呵~

加油加油~好好突击一个月，你会发现自己进步特别明显~

arclee

段段_ING 发表于 2014-3-16 20:00
楼主又指了一条路

条条大路通罗马，真没必要非得死磕~有些人daf比你高但真不见得德语水平比你高，还是要找到适合自己的~

arclee

曲终人不散123 发表于 2014-3-19 00:28
深深的觉得楼主是个好姑娘

楼主谢谢好心人！

arclee

饭团凡仔 发表于 2014-3-20 02:03
请问楼主去曼海姆上课后是还住在海德堡的吗？来回跑的话买的是哪种票啊？还有就是那边每天什么时候上课，网 ...

我买的是两地之间的学生月票  大概104欧好像，上课早上8:30-11:45  中午就能回海德堡，火车也很方便，不会太遭罪

arclee

loyaldan1908 发表于 2014-4-30 17:55
楼主你好 请问曼海姆大学申请的具体的要求在哪可以找到。。无奈德语还是初级水平 只找到了国际课程 求助。 ...

google搜 Mannheim DSH 就可以找到~

arclee

shiyear 发表于 2014-5-6 16:08
楼主，6.28考曼海姆的DSH由于毕业问题，没办法报强化班，能把当时资料发一份给我吗? ...

对不起哦 都是纸质的，而且有很多。。

shiyear

谢谢撸主，楼主，哪怕给我最近一年真题的图片也可以，谢谢楼主，万分感谢

心逸water

楼主，申请学校的语言班跟申请学校一样的流程么？我现在就打算申请大学语言班了，德福3343，不打算在国内再考了，那么这个申请语言班和申请条件ZU是一个意思么？