|
|
本帖最后由 zjj2013 于 2013-12-16 23:36 编辑
楼主今年11月2日在北大考的德福，前几天终于查到德福成绩了。谢天谢地，成绩是5455（听力是4），对于理工科学生够用了。
楼主某普通985大学材控专业工科男屌丝一个。高考个人感觉发挥不好，又不想复读浪费一年宝贵光阴，于是计划出国。本来也考虑过英美澳加或者荷兰法国之类，但是后来都因为各种不靠谱排除了，例如太贵或者专业不怎么好之类的。最终楼主还是决定去德国，因为德国理工科专业实力较强，而且比较便宜，适合我等屌丝。大学开学了楼主去读了一个学期，平均分89.6，估摸着申请德国大学有希望，于是果断申请了一年休学去了北京学德语。与其在跟监狱一样的高考补习学校待一年，还不如出去混一年，再次也至少学了门外语。反正当时想着就算失败了我就回学校把四年本科读完。
好了，闲话少说，还是说说学德语的正题吧。楼主在考德福前两年多已经开始接触德语了。当时有一个德国交换生在楼主家住了半个月，楼主跟他学了几句比较简单的德语，然后交换生走了还自己用课本自学了一点。当然这时的水平基本可以忽略不计，因为这是楼主是连个句子都造不对的，而且什么性数格基本不懂。后来上了大学想要去德国留学了才开始有些着急，一到大学就开始到处打听哪里能学德语，军训一结束第一个周末就进了城去到各家德语学校打听消息。因为听说至少得学上800学时才能考过德福或者去读个DSH预备班，而且当时也没打定主意要休学什么的。那时的感觉真叫如坐针毡，因为想尽快把德语搞定少耽误时间。后来在大学所在地西安找到了西安现代学校，报了个周末班，每周六上8课时。这个学校主要是教日语韩语的。西安也有歌德语言中心，全外教，但是一方面楼主听说一开始还是让中教教好，另一方面歌德没有时间合适的课程，楼主只好退而求其次选了个不太专业的学校。反正开始学了楼主心里就多少踏实点儿了。A1开课时已经是2012年11月初了。楼主大冷天每周六早上六点二十蹑手蹑脚的起床坐一个多小时的破中巴从学校去城里上课（楼主在新校区，离市中心将近40KM）。后来只上到12月底就停课让大家准备各大高校的期末考了，学了72学时。楼主这时也明白了，这学的一点东西只是杯水车薪，还是好好学习大学的东西，把期末考成绩刷高了更重要，因为这也直接影响申请的成功与否。
期末考完成绩出来，自己感觉差不多，就开始准备审核。楼主这情况比较简单，参加TestAS即可。而TestAS基本上只要智商正常就没问题，天朝学生的基础还是比较扎实的。要知道德国高中生考数理化是允许用计算器和表的。坑爹的是我们大学开学才能领到成绩单，这样就赶不上13年4月的考试了。这样的话要不转入面谈，要不考10月26号的考试。楼主选择了后者，因为面谈很坑。开学以后楼主去申了休学，然后就去了北京莱茵春天。在那只有个A1.2的课，需要100多课时基础的。虽然楼主已有的课时不够，但没办法，只好硬着头皮插进去了。还好不是特别难，基本能衔接上。不得不提的就是楼主在开始上课之前自学的东西发挥作用了。虽然学到的只是些零碎的东西，但是这培养了更好的语感，使入门阶段更轻松。
接下去就是按部就班一个级别一个级别往上学了。期间去西城区图书馆莱茵春天的德语角练过。一进去那叫一个被狂虐啊，每说一句话都憋得脸红脖子粗。当然，万事开头难，后来就越来越好了，可以渐渐说出一些句子了，再后来就可以给别的同学翻译外教说的话了。这里见证了我听力和口语的进步。
6月底楼主上完了B1，这时莱茵说他们的B2班人数不够开班，取消了。楼主于是就去了Grimm Institut,一个北京柏林连锁的语言学校，在那里上了7周的课。那里是一个汉语说的很不错的德国外教上课，另外时常会有德国人去那个学校。楼主就住在学校一楼的沙发上，有了不少练听力口语的机会。另外上外教课还要做Referat, 周末还要写作文。这样楼主就比通常情况相对早的开始了写作练习。不得不说这对后来德福写作是有帮助的。
后来有个德国人住到了学校的二楼，他告诉我说德国人习惯周末晚上去酒吧feiern,问我北京哪里的酒吧比较好。楼主就带他去了五道口。楼主之前在莱茵上课时在五道口一带混过一阵，外国人很多，但是楼主不知道该怎么去找他们玩，所以一直没混出个什么结果来。后来这个德国人给我展示了应该怎么跟其他人搭讪之类的。师傅领进门修行在个人，自此楼主就放下了节操，每周周末都去五道口酒吧里刷夜，找人搭讪。反正喝完了酒大家都能像朋友一样玩，什么话都能说，遇不上德国人遇上其他国家的人练练英语也是好的，英语不能荒废了。而通常楼主是能遇上德国人的，有的谈得来的还留了手机号码。就这样楼主有了练口语的对象，说的多进步就快了。有个德国人给楼主的评价是Kein chinesischer Akzent.
接下来就该德福了。德福第一个问题是报名。楼主早听说德福报名的人太多，要准时等在电脑前抢位置，基本上三分钟之内所有的位置都会被抢光。后来楼主报名的时候飞快的填了表，点进去还是发现南京和另外一个城市（好像是武汉）已经没位置了，这时三分钟还不到。楼主最后选了北京，因为人就在北京，而且在德福前一周还要考AS。早听说北京的音响设备不行，但是楼主还是觉得从小到大听力听的都是外放，应该不会那么邪乎，只要不出故障就没问题。后来事实还是证明楼主错了。楼主用血淋淋的教训告诉后来的各位：别在北大考！北大是一个大教室里面放着若干大音响，放录音的时候有共鸣，有时听不清楚。如果遇到关键的词而自己这个词又不熟悉，那就瞎了。要是听力设备放的清楚，很可能可以根据前缀和词干把这个词写出来。另外，北大由于考生多下午口语分三批，楼主由于是新手被分在第三批，于是坐在备考室里干等了将近三个小时。总之，保险起见能不在北大考就别在北大考，别拿人民币和自己的宝贵时间开玩笑（觉得自己听力和口语极其牛逼的就当楼主没说）。当然，楼主还是要感谢北大，那是楼主留德梦起飞的地方。还有一个技巧：据莱茵春天的老师说，对于新手，交钱越早，考号越靠后，口语写作评卷越早，也就是说会跟很多第二次甚至第三次考德福的考生在一起被评卷。显然很多新手和老手是有差距的，这样一对比可能会得到低分。所以莱茵的老师建议考生先报名，然后等交款的72小时时限快到了再付款，这样就是跟一群新手在一起被评卷了，更可能得到高分。当然，口语写作极其牛逼的请自行忽略此等雕虫小技。
此后就是上德福培训班。楼主在莱茵春天上了个暑假的基础班和平时的强化班，老师分别是张蓓和徐立华。个人感觉，首先，暑假班坑爹。因为每天上8个课时，讲的东西根本无法很好的吸收。而且早上八点上课一直到下午，很累很困。楼主的感觉就是暑假基础班只是基本的了解了一下德福考试的内容和结构并且做了几套模拟题。如果是平时班效果会好很多。徐立华老师据说是中国德福培训最牛逼的人。确实，她对德福考试有很深的研究，也掌握了很多学生回忆的真题，从她那里能更好地了解德福考试的套路。而且徐老师是个很勤奋的人，经常工作到很晚给学生改作业。她改的口语和写作作业很有帮助。但是缺点就是上课的人太多，少则六七十，多则有近百人的一个班。徐老师比较严厉，再加上这么多学生水平参差不齐，所以上课经常有学生要被批。另外，由于要听说读写一个人讲，而且课堂上信息量也很大，个人感觉有些杂乱。建议大家如果感觉内容杂乱或者自己某方面没有得到足够的训练的话最好在考前再上一个专项的班，例如张帆老师写作口语班等。那里有很多实用的表达方式。
德福强化班上完已经9月底了，距离德福考试还有一个月零几天。由于后面就是国庆节有同学到北京来找楼主玩另外楼主还要忙着申请签证和买机票，所以整理徐老师上课内容的计划一拖再拖，复习的效率不高。那时的状态就是把上课发的资料没做完的做完，就当模拟题，另外基本每天坚持听听力保持感觉，然后看一看徐老师给的写作结构要求。周末照样去混五道口练口语。直到考前一个多星期，楼主才开始集中精力复习楼主自己觉得最难的口语。因为口语要对着机器说一大段话，说着说着自己就说蒙了。加上德语十分令人蛋疼的Satzbau, 经常脑子不够用，语法错误难免要犯。一旦犯错误，往往自己马上能意识到，这样就会紧张。不过按照自己加工后的所谓“模板”，基本能把自己的思路说清楚了。楼主建议大家不上课自己复习的这段时间最好能找几个考德福的小伙伴一起复习，大家可以互相改口语或写作的作业，互相学习，互相监督。楼主当时没这个条件。
个人感觉11月2号那天去考德福的时候是没有完全准备充分的，尤其是口语和写作。
德福考试是这样的流程：就是先早上8点进入考场，然后在那里干坐将近一个小时，其间会读考场规则之类的。另外还会发一张纸，上面印有考试涉及的文章或图表的引用来源。如果运气好的话，可以揣测出作文题和口语第六题的大致方向，也就是它们是关于什么Thema的。这样可以趁这段时间没事干想想相关的单词。但楼主考的时候运气没那么好，那张纸上没什么信息量。貌似作文就是出现了N多次的Statistisches Bundesamt. 楼主看了看就扔一边去了。然后9点钟会发第一张卷子，阅读理解，一个小时时间，三篇文章，都是选择题。个人认为这对于中国考生来说是最容易的一项，雅思、托福中的找定位词技巧在德福中同样适用。要注意的就是一定掌握好时间，不要在某一题上纠结太多，并且留足时间填答题卡（不要填错了）。徐老师曾近建议一部分同学倒过来做，先做第三篇，反正楼主个人没试过。但是第一篇确实经常会有让人犹豫的点，徐老师的建议是有道理的。阅读理解做完会发听力的卷子，三篇，一篇选择两篇记关键词。听力其实是最需要技巧和训练的一块，当然扎实的基础必不可少。训练的多了，自然听懂的就多了，慢慢的就能抓住更多的关键词找到答案。建议大家听力别太紧张，一旦漏听了立刻放弃，不要再想防止影响到后面的题目。第三篇尽量第一遍时重点放在找关键词记答案上，为此注意力要高度集中并且手上动作要快；第二遍可以稍微放松，把重点放在听懂文章上，因为你已经基本上知道你第一遍没有记下来的答案的位置了，听懂文章便于你更好地理解。听力完了就是写作了。写作一方面靠词汇量，另一方面靠的是formulieren, 语言组织。意思是，你一定要把你的文章逻辑顺序组织好。这个各种辅导书上或者培训班课堂上都会讲，一定要在平时写习作的时候注意，考试时更不能忘。作文要写一个小时，然后收了卷就是午间休息了。中午休息大约一个小时，这期间可以吃东西喝水。（注意：整个上午的考试期间是不允许吃东西、喝水和上厕所的，一定进考场前解决好。）下午一点要去口语考场报到。在北大考点所有考生被分成三批入场，第一批进去后两批会在备考室等待，此时不允许看资料、用手机，但允许和其他考生讨论。楼主第三批进去已经四点了。口语考试用的是磁带录音机，质量还是可以的。但是楼主最担心的问题还是发生了，就是口语问题不太熟悉，跟自己准备的不太符合。楼主个人感觉说的不好，还有好多错误。但是可能楼主逻辑顺序组织的比较好，另外发音没问题，考官能听明白楼主说了什么，所以还是给了五分。尤其第三题，楼主说着说着居然把平时说习惯了的数据来源给忘了说。当时楼主说到一半了突然意识到了这个问题，后面就有点慌了。还好楼主加快了速度，并且简化了图表描述，最后说完了还有时间，于是楼主说了句“ übrigens, die Daten stammen von ......” 说实话楼主考完口语出来就觉得恶心的想吐，估摸着这次要挂了。感谢仁慈的考官。对于口语，楼主建议大家，一定要在发音和逻辑组织上下功夫。这里所指的发音不仅仅是单个词汇要读准，而且关键词（主谓宾）要重读(laut und deutlich),整句话也要有“声调”的变化，例如一句话说完要声调下降，如果是问句的话就要声调上扬。切记不要像和尚念经一样，从头至尾都是一个声调。另外，如果某一个题没说好，提示音响了以后就尽可能把它忘掉，不要再想，而要努力把下一个题说好。如果没有说完不要紧张，考官并不是看你说没说完，而是看你逻辑是否清晰以及你的口语表达能不能让他听懂。德福口语的要求可以说不是特别高，考官发现你的亮点就会给你高分的。楼主口语说的那么渣还满分就是明证。（当然，楼主的口语经历不能完全参考。）
最后说说我考德福用的资料。我唯一自己买的一本书是徐立华老师编的词汇书（好像叫《德福考前必备——词汇》，绿色的，现在这本书不在楼主手上 ……）其他的都是莱茵发的教材，包括考德福必备的大黄书（5套真题那个）。有兴趣有余力的同学，建议去北京的歌德学院图书馆找他们的DaF备考教材，反正多看些资料是有益无害的。关键是看了书要消化成自己的东西。书上看到的或者老师给的“模板”不一定适合自己，要通过自己的消化加工，再加上适当的训练把“模板”掌握成自己的，并且能熟练运用，这样德福考试就是kein grosses Problem了。
最后希望楼主的这点经验能给同志们一些帮助。祝德福已经过了的同志们在申学校和签证时一切顺利，这次德福不幸挂了的同学下次高分飘过，后来的新手们在德语学习中Viel Erfolg,早日征服德福。
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-12-16 23:24:44
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2013-12-18 08:09:02
楼主
