11.13 上海 车辆工程 德审一审通过 迟来的经验

justinjia1

    首先真心感谢所有在审核中帮助过我的人，没有你们的经验是肯定不行的。也基于此早就计划如果审核通过一定要发帖写下自己的经验，不巧审核之后有些自己的事情，一直没抽得出时间。现在上海的审核官好像已经换了，不过还是把自己的一些感受和大家分享下，希望能帮到哪怕一个人。

个人情况：
       普通211大学，大四车辆工程在读。我的情况比较纠结，大一时考过德适，大二又转了专业，所以在准备材料之类的环节上无比郁闷，有类似的问题的童鞋一定要注意在材料中附上说明，寄过材料后感觉不对劲赶紧和审核部联系。（比如等待时间过长，网上资料不对等等）

关于德审还是英审：
       我虽然暑假已经上完了B2班，但是因为一直都是上假期班，效果欠佳，尤其是口语很差，报德审也着实是赌了一把。一来是考虑这时中断德语学习看英语会对德语造成不小影响，现在来看经过准备审核，自己的德语还有不少提高。二来虽然英语基础很好，但是专业词汇和德语一样贫乏，如果专业英语本来很好的同学当然建议直接英审了。

关于准备：
      考虑到查德语资料不是很方便，在淘宝上和同学一起买了一份资料，资料上罗列了各科最基本的知识点，节省了不少时间。不过如果有时间精力自己查的话，也完全没有问题。

    有一本书叫《汽车工程德语教程》（张建强，机械工业出版社），类似专业英语教材的编排，对于复习汽车构造，制造技术基础等疗效甚佳，作为读物读读也不错。

    维基百科大家应该都很熟悉了，有一些知识点我是直接复制上面的内容稍加修改完成的。

    除了以上资料，最重要的还是自己总结复习了。我准备了大三的课和大二的理论力学、材料力学和机械原理，总共二十多门。根据课程重要性，准备时间从两天一门到一天两门不等，有效时间二十五天左右吧，另外还有一周时间通过给同学讲解记忆并完善。

    每门课先是过一遍教材，把基础知识回忆起来，然后挑一些知识点重点准备，学分高的课和成绩好的课优先照顾。关于知识点的选择很重要，首先要是这门课最重要的最基础的，其次要是自己能讲明白，别人能听明白的，最后尽量让知识点间有关联，包括一门课之间和不同课之间。不要选择貌似很高级很复杂的东西，避免大段的讲解。尽量让自己的语言有层次，讲完一层如果考官感兴趣就往下延伸，总之知识结构要清楚。

    总结过程中一定要考虑怎么说，不要写复杂的句子。另外可能这也是个打基础的过程，我面谈的时候基本没用上整块准备的东西。

关于面谈：
      先说说的面谈过程，主审个子有两米吧，副审长的像土耳其人，不知是不是小土。签证问题很常规，也很全面，但是速度非常快，每个问题一句话回答，紧接着就是下一个问题了。专业课问了我现在学的汽车设计，不过我讲的是变速器构造方面的内容，考官又让我解释了离合器。还有大三考的最差的两门，也是学分最低的，汽车振动噪声控制和流体力学。不过我讲的内容和他问的都是最基本的内容。讲振动时扯到了一点悬架，流体力学中考官提到了汽车空气动力学，幸好只是提到。。。。最后看了下笔试题，没什么问题。对了，我笔试题是刀具角度和作用，感觉没白攒人品！！复习时建议抓住重点，兼顾全面，我准备时根本没料到会问这些课。。。

    整个审核气氛比较轻松，考官心情貌似不错，交流也很顺利。虽然我的一部分专业问题是用单词和短语结合画图回答的，但是不影响交流。

    有几点建议： 一是回答一定要抓重点，我解释的过程中，好几次都是刚刚说到关键部分，他就表示明白了不需要继续，然后就继续问了。拖延时间可能的结果就是最后没有足够的时间讲该讲的东西，二十分钟真的过的很快。二是要放松，把面谈当成一次交流。面谈中集中注意力听清考官问的是什么，然后简洁明了地回答他。

    我的资料都是手写的，就不发了。每个人思路都不同，自己总结最好。

    最后希望大家都能顺利通过审核并在接下来的留德之路上越走越宽！欢迎交流！

kaiyuc

恭喜楼主~~

justinjia1

kaiyuc 发表于 2013-12-11 15:24
恭喜楼主~~

谢谢喽~也祝你好运！

堕落少年

楼主推荐的那本书我也买了，确实不错，另外求楼主私信一下买德语资料的淘宝链接

heerosama

淘宝有卖资料啊?
楼主求连接 谢谢啦

懒懒

楼主，我就想问这个问题啊，论坛有的大婶说没有把握用德国的还是乖乖用英语吧，但是我德语学了好长时间，英语本来就不好，现在几本全还给老师了，真心不敢用英语额，我现在是用德语准备着，有点难，我正在学新求精第四本刚开始，但是感觉前几本掌握得不够好，单词量真的很差，我怕听不懂他们问的问题额，你的德语状况去审核有没有感觉很吃力呢？嘿嘿~

justinjia1

懒懒 发表于 2014-1-2 15:51
楼主，我就想问这个问题啊，论坛有的大婶说没有把握用德国的还是乖乖用英语吧，但是我德语学了好长时间，英 ...

如果英语感觉不好就用德语吧。审核官的语速确实挺快的，不过他提的问题一般就那些，只要抓住关键词就没问题。签证问题之前好好准备下，把可能问到的都准备一两句，可以脱口而出。专业方面多记些词汇，尤其是一些比较基础的，我审核那天没有被问到太难的东西。还有自己写的东西一定要多练，要能说出来。

懒懒

justinjia1 发表于 2014-1-2 19:31
如果英语感觉不好就用德语吧。审核官的语速确实挺快的，不过他提的问题一般就那些，只要抓住关键词就没问 ...

嗯，我一个学长也是这么劝我的，但是他用的英语，他也是说很重要的是自己要讲出来，但是我复习的时候一不小心就复习的很深，女生嘛，没事儿就自己吓唬自己，想着会不会问这个会不会问那个，嘿嘿~~目前我正在自己翻译自己整理出来的东西，过程真艰辛，翻译进度很慢，比较郁闷额，哈哈~谢谢楼主正能量！！我比较担心的还是到时候听力问题，想的很多，勿喷哦~哈哈

justinjia1

懒懒 发表于 2014-1-2 20:17
嗯，我一个学长也是这么劝我的，但是他用的英语，他也是说很重要的是自己要讲出来，但是我复习的时候一不 ...

准备过程中一定要抓重点，大段的解释完全没必要，因为面谈的时候没机会自己一直在那里讲，所以尽量准备比较重要又容易解释的知识点。自己翻译要注意用词，尤其是比较关键的专业词汇，说出来考官不懂就麻烦了，可以多参考参考维基。听力的话我个人感觉问题不是很大，到时确保自己理解了考官的问题，别答偏了就好。祝顺利通过！

懒懒

justinjia1 发表于 2014-1-3 10:39
准备过程中一定要抓重点，大段的解释完全没必要，因为面谈的时候没机会自己一直在那里讲，所以尽量准备比 ...

大段的解释，我每门课定义部分都整了三四页a4纸，因为有时候图解什么的，不知道审核官懂不懂，我会担心她会问，这是什么，我们平时说起来感觉很简单，但真正让说这是什么又解释不出来，又是我想多了么，感觉翻译是条不归路啊，我深陷泥潭不可自拔啊，真希望进度快点~~嘿嘿~~借你吉言啦~~

justinjia1

懒懒 发表于 2014-1-4 13:53
大段的解释，我每门课定义部分都整了三四页a4纸，因为有时候图解什么的，不知道审核官懂不懂，我会担心她 ...

只要你的专业不是很生僻，只要说到重点考官就会明白的，不过有备无患了。感觉你准备得比我详细多了，肯定没问题。