ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1027|回复: 3

TU BERLIN的预科申请表填写的问题

[复制链接]
发表于 2003-9-5 16:28:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
似乎这个比通用申请表复杂一些。
比方问我有什么其他外语知识,答,英语。
有什么有关的证明。
welche Zertifikate in dieser Sprache besitzen Sie?
这,该怎么写啊?我大专毕业,英语三级。难道也需要公证,填写Class 3?
能不能写APS呢,里面我的水平评定是Befridigende Kenntnisse。
谢谢大家了。
 楼主| 发表于 2003-9-5 21:37:30 | 显示全部楼层
有这么两段内容,看不太懂。
Studium,weiterfuehrende Ausbildung,Praktika,Berrufsausbildung innerhalb und ausserhalb Deutschlands.

Name der Einrichtung,Staat,Angabe des Studienfachs,welche Pruefungen haben Sie abgelegt,welche Abschluss haben Sie erreicht?
能帮忙翻译一下吗,DANKE。
发表于 2003-9-6 10:28:45 | 显示全部楼层
第一句是问你接受过什么教育,是大学学习,再教育或是实习,职业培训,在德国国内还是国外。第二句是说该大学机构的名字,所在国家,所学专业,通过何种考试,毕业时达到何种学历。
发表于 2003-9-11 12:20:57 | 显示全部楼层
你就回答英语好了
别的你就不用写了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-29 03:19 , Processed in 0.074479 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表