求猫哥和各位同学，看看这样的联系信可以么

hughlee2008

昨儿和今天给几个学校发了联系信，现在收到两份，一份波恩的，一份德累斯顿的，大家帮我看看，这样递签可以么？
第一个是德累斯顿的：

Liebe/r Li,

vielen Dank für Ihre E-Mail.

Die Bewerbung zum Studiengang Elektrotechnik erfolgt zum Wintersemester ab 1. März bis zum 31. Mai. http://tu-dresden.de/studium/ang ... udiengang?autoid=51

Sie können sich auch mit einem B2-Zeugnis bei uns bewerben und DSH-2 dann zum Semesterbeginn nachreichen.

Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen / Kind regards,
Julianna Michaelis

E-Mail: studium.international@mailbox.tu-dresden.de
Web: http://www.tu-dresden.de/interna ... ud/abschluss/degree

Akademisches Auslandsamt
Technische Universität Dresden
01062 Dresden

- BITTE BEIM ANTWORTEN DEN VORANGEGANGEN EMAILVERLAUF NICHT LÖSCHEN! -
- To facilitate the further email processing, please do not delete our previous email dialog! -

Sprechzeiten der Servicestelle im Akademischen Auslandsamt, Strehlener Str. 22, 6. OG, Raum 671:

Dienstag/Tuesday & Donnerstag/Thursday 9:30-11:30, 13:00-15:00 Uhr; Freitag/Friday 9:00-12:00 Uhr (in der Vorlesungszeit/ during lecture period)

这个是波恩的，波恩写的太简洁了……
楼主的信最后写的是： wenn ich die DSH Prüfung bestehe, kann ich den Masterstudiengang Elektrotechnik an RUB Wintersemester 2014 bewerben？
然后波恩回复的是

Sehr geehrter Herr Li,

ja, Sie können sich bewerben.

Auf den Webseiten
http://www.ruhr-uni-bochum.de/st ... ewerbung/index.html
müssen Sie sich in der Zeit vom 07.12. bis 15.01. für das Sommersemester und vom 1.06 – 15.07 für das Wintersemester online für ihren gewählten Studiengang bewerben. Nach Abschluss der Online-Bewerbung wird Ihnen per Email ein Datenblatt zugesandt. Dieses Dokument drucken Sie bitte aus und senden es mit den Zeugnisunterlagen an die Zulassungsstelle.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Ihr Team von der Zulassungstelle

另外，想问问各位啊
1、楼主的专业是测控技术与仪器，APS审核的时候，说的是FAU的机电专业，但是联系信写的都是电气，递交签证的时候会不会有问题？
2、楼主在审核的时候说想通过DAF再去申请学校，现在想过去读语言班，会不会有问题？？

amor_cat

德累斯顿的可以
其实你可以都打出来的：）

1，相关专业，没问题的
2，没问题

hughlee2008

amor_cat 发表于 2013-11-12 14:01
德累斯顿的可以
其实你可以都打出来的：）

谢谢猫哥！

yanghf

hughlee2008 发表于 2013-11-12 21:19
谢谢猫哥！

请问你发给大学的信是怎么写的？用英语写行吗？

hughlee2008

yanghf 发表于 2013-11-14 18:07
请问你发给大学的信是怎么写的？用英语写行吗？

我是用德语的。但是肯定可以用英文的，我看到有人用英文写的。
你可以在论坛里面搜大学联系信。
这是我参考的别人的德语的。差不多也可以弄成英文的意思。
Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein Name ist XX, ich komme aus XX， China. Ich habe  Bachelorstudium ‚大学专业名’in XX University, 大学所在城市 absolviert, und die Note wird mit （aps分数） von der Akademische Prüfstelle zertifiziert. In die Studienzeit habe ich Praktikum in 实习公司名 gemacht, welches 实习公司的简介，你们不用管gehört. Diese Praktikum hat von 实习开始日期 bis 结束日期 gedauert. Folgende Datei sehen Sie meinen Zeugnis.

Ich habe für 德语学时 Deutsch gelernt. Danach will ich nach Deutschland anreisen und weiter für mindestens 将要在德国学语言的时间 lernen, um die Test DAF/DSH-Prüfung teilzunehmen.
Ich möchte dem Masterstudiengang 想申请的专业 bewerben, und habe eine Frage, ob ich für alle Voraussetzungen ausreichen?

Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören.
Mit Freundlichen Grüßen aus Peking!

yanghf

hughlee2008 发表于 2013-11-14 21:11
我是用德语的。但是肯定可以用英文的，我看到有人用英文写的。
你可以在论坛里面搜大学联系信。
这是我参 ...

非常感谢

amor_cat

wsckhxl 发表于 2013-11-22 10:20
猫哥~~ 帮我看一下，我这个联系新行不行~  柏林工业大学的， 我之前咨询他莱比锡的dsh能否用于他们学校， ...

可以