ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7125|回复: 25

土木APS全景还愿:个人审核经验+土木APS中德双语复习材料 (部分)+土木德语专业词汇+签证常规问题(部分)

  [复制链接]
发表于 2013-10-6 18:20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 iamsamlam 于 2013-12-19 20:32 编辑



一 、前言
从准备到一审通过,大概算了算,有效复习时间应该是一个半月,对于一个已毕业五年、毕业后又不从事本专业、且去德国还是换专业的人而言,准备工作做得算是充分了。前前后后包括毕业设计在内一共准备了30来门课程,且一般签证问题我也全部详细准备,争取滴水不漏。这个过程漫长而痛苦,是真用心去做了,整整一个来月我才觉得自己基本达到Fit的状态,所以对于论坛上那些随便看几天、每门课花个十几二十分钟就能梳理准备好的大牛,我不知是真是假,至少我是做不到。我德语学习至今两年半,学时早已1000+,且长期与老德交往,所以听说方面很好,交流无碍。但我单完成一门非重点课的梳理和翻译都要花上至少半天的时间,重点课基本都得一天一门。也许我情况跟大家有异,毕竟毕业太久,且毕业后也再没碰过,所以在专业知识复习上肯定要慢,可能也是做得比较细的缘故,但这绝对是一个真实的进度和效率。大家可参考。

二、复习
都是先看目录,然后找重点,再详细往下看,难的(尤其计算)直接跳过。只抓概念、实际应用及正反面、优缺点,随后按照自己的理解进行梳理,最后翻译、组织句子和语法结构,完成课程总结。

因毕业太久,我没有任何教材,后来七零八落凑到一些,但还是没齐,没办法只能上百度,弄了一段时间后发现其实用百度效率更高,因为百度文库里品类繁多的各种文档不但能帮你找到对应科目,且有很多其实已经在一定程度上帮你完成了重点归纳和总结,还能直接复制粘贴,不需要再照本宣科对着书本一个字一个字去打,效率高很多。我有一半的课是在百度文库中找的。至于翻译,必然找谷歌。但那么多专业性的东西,它能给你的帮助最多只是提供一个翻译的框架,最后梳理成文的还得看个人语言功底。这个过程比较艰辛和痛苦,感觉自己的头顶经常会在这个过程中发烫冒烟…

但我觉得这对去德国仍继续攻读本专业的伙伴是大有裨益的,因为随着课程一门门总结的完成,你会发现自己对专业词汇开始通晓于心,你都根本不用刻意去背,你做得的几乎每一门课都大同小异地在重复一些最核心的东西,像建筑土木专业的无非就是钢筋混凝土框架荷载构件横向纵向受力稳定性抗拉抗压抗弯抗剪受力应力变形强度刚度跨度防潮防水防火施工工艺和技术等等这些,我现在在打中文的同时德文单词都能柱子脑海里闪现,所以我觉得如果你真的能扎扎实实去复习的话,加上一定的语言基础,在正常面试节奏下对专业方面的语言表达是不存在问题的,而且这也是给自己未来在德国继续学习进行的一个很好的语言方面的储备。不好的地方只有一个:太虐心。

上面这步全部做完基本三个多星期就过去了,完成后得马上打印出来背,边背边查缺补漏和完善。这是第二个循环。这个过程做的还是加法,就是在原则上不删减东西,只是差缺和补漏,完善句子语法结构,并狂背。这一环节做完基本一个星期又过去了。最后第三个阶段,复述和删减。到了这个过程再做减法,即把自己复述过程中不利于准确表达的东西进行删减。只记最核心的东西,这时候一定要相信自己的判断,别再顾此失彼,那么多东西你都想要很累,你把最重要、自己最能说好的留下来就好了。大家看了我的材料一定会觉得非常简单,因为精简到最后每门剩下来的基本都是最常规简单的概念解释和应用注解等。但其实要能做到这些,面对APS就已经足够了。最后这稿打印出来我拿到手中的材料一共有40多页。其实也不少,厚厚一叠的,要完全记下并复述也不简单。

然后大家最好还能空出几天去找人模拟。我一共做了4场模拟,找的都德国朋友。这个检验的过程非常必须。

常规签证部分相对简单,我是在第一阶段完成的,基本就是结合实际情况然后自言自语一顿说一顿写,改语法、升华句子,留学动机、规划、职业展望几部分为重点,组织好逻辑和条理。务必真实自信、具体合理,要让考官信服,以及你留学德国的诚意(这部分的问答由于涉及到个人留学动机,所以整个德国学习部分的准备我都删去了,而且我个人情况比较特殊,所以其余部分大家要感兴趣随意看看就好)。

三、审核。
我觉得APS没有套路可言,每个考官的提问形式都不一样,这跟他的个人性格和思维习惯有关,碰到人性“正常”能按照套路出牌跟你有互动的也许会好点,这至少能让你在那间狭小的面试间里依稀窥见几缕希望的曙光,但这就不是自己能决定的了。对于审核,个人觉得完全没任何经验可以为大家提供,唯一能说的就是APS是一个充满考官个人色彩的面试,你唯一能做的就是尽人事,而听天命。

资料我想重新打包上传更全的一遍,但是一次只能传300K,我再想想办法。

祝好

发表于 2013-10-6 20:36:32 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-7 00:40:42 | 显示全部楼层
恭喜LZ!祝一切顺利
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-7 08:11:55 | 显示全部楼层
恭喜LZ!祝一切顺利!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 23:17:04 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-9 08:47:17 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-9 10:01:23 | 显示全部楼层
感谢楼主的分享 真心不错 让我有了思路
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-9 10:35:36 | 显示全部楼层
祝楼主在德国学习生活顺利
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-11 17:55:15 | 显示全部楼层
谢谢楼主大大分享,不知道楼主能否说下怎么用谷歌,我自己用谷歌翻译的时候好痛苦,而且在维基上 好多也找不到。个人语言功底很差。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-14 16:54:45 | 显示全部楼层
a362388546 发表于 2013-10-11 17:55
谢谢楼主大大分享,不知道楼主能否说下怎么用谷歌,我自己用谷歌翻译的时候好痛苦,而且在维基上 好多也找 ...

技巧就是拆分后按短句来翻,完了自己组织,当然要节省时间也可大段地来,但若语言功底差真的也没太多办法。谷歌只能提供一个翻译的框架,组织语言必须自己来了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-14 20:22:48 来自手机 | 显示全部楼层
楼主很认真,好运!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-14 22:31:28 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!  ps:最后那句“尽人事,听天命”好像在黑篮里有听到过!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 10:41:12 | 显示全部楼层
iamsamlam 发表于 2013-10-14 16:54
技巧就是拆分后按短句来翻,完了自己组织,当然要节省时间也可大段地来,但若语言功底差真的也没太多办法 ...

除了谷歌外,请问还有其他的工具可以介绍吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 13:53:53 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 17:12:44 | 显示全部楼层
楼主真的是大爱你呢!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 17:49:21 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 21:03:52 | 显示全部楼层
同土木,同已毕业,同不从事本专业,同想换专业。我要疯了。
祝福楼主~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-19 21:23:54 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-21 00:20:51 | 显示全部楼层
祝福,不知道港工专业会怎么审呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-22 23:13:24 | 显示全部楼层
sukira 发表于 2013-10-16 21:03
同土木,同已毕业,同不从事本专业,同想换专业。我要疯了。
祝福楼主~~~ ...

就得咬牙熬
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-10 15:36:17 | 显示全部楼层
已毕业水利专业 但做的是偏土木的工作  楼主部分经验值得借鉴  正在梳理复习  经过半个多月的摸索和刷论坛 现在初步有了方向
刚啃完一门专业课 继续努力~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-13 17:42:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 iamsamlam 于 2014-9-12 03:46 编辑

从去年9月9日审核通过,到今年年初来德国,至今在德国已经悄然过去半年多了。再回来看自己当初发的这个帖,不禁心生感触。其实德国也就这么回事,来了以后你会或多或少发现与自己预期存在很多落差。且孤独在外求学,很多事情其实并非那么美好。我很感慨自己当初为来这个国家所做的一切努力和付出,这些事情我觉得人的一辈子只能这么专注去做一次的,如果给一次再来的机会,也必定是心有余而力不足的,不可能再有第二次了。我们每个走上留德这条路的战友,身后背景和故事包括所经之事都各不相同。但我想,只要是能来到德国的,都是不容易的。说这么多,是因为来德国这么长时间后,还看到后面前赴后继的同学朋友在重复着一样的程序和煎熬。心里多少有点小感慨,便来自己这个帖里抒发几句,如有人看到,也权当是一个心得交流吧。希望各位都能找到自己心中所属。APS只是远远的第一步,来德国后,考验才真正开始。祝福大家。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-18 17:31:47 | 显示全部楼层
楼主加油~O(∩_∩)O~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-13 05:04:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-30 01:31:03 | 显示全部楼层
求资料~ 81895343@qq.com 多谢楼主 辛苦啦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-23 22:37 , Processed in 0.088863 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表