新鲜出炉热腾腾的8月8日交换生北京递签经验~~~

张睿云

楼主是10月1日要去亚琛工大交换的交换生一枚~在这里总结一下A团组交换生经验，为后人谋福利，为自己攒人品，顺便也为早先在坛子里发的两篇不知所终的帖子默哀一下下。。。。好了话不多说，进入正题~

一、审核
楼主参加的是A开头的7人团组短期交换程序，审核部对短期交换程序的官方注解：猛戳https://www.aps.org.cn/web/zh/ve ... /austauschverfahren。（p.s.楼主递签的时候木有要求要交流协议，可能是在短期交换程序时学校已经向aps提供了交流合作协议的缘故）
审核总的来说没费什么事~但是因为楼主很小白，而且aps注册用户平台的审核状态只有两种，在等待的过程中还是闹心了一下~
审核的具体过程如下：
1、5月17日             学校发来信件通知我们的团组号，要求我们交材料给aps审核；
2、5月18日~6月23日    准备材料并且邮寄给审核部，官方解释见https://www.aps.org.cn/web/wp-co ... n_austausch_chn.pdf，缩略版的具体过程如下：
          （1）在aps官网上注册，打印注册证明，戳https://www.aps.org.cn/portal/ap ... arget=verfahrenData（注册的时候需要高考成绩和考号，各位童鞋请翻翻自己的高考准考证还在不）；
          （2）汇款1000元审核费，汇款详情及注意事项戳https://www.aps.org.cn/web/zh/kontoverbindung（注意之后材料中要提交汇款单的复印件，并要在复印件空白处把整个单据手写抄一遍以免复印字迹不清）；
          （3）备齐材料邮寄，团组各个成员可以单独邮寄，清单如下：
□ 汇款单收据的复印件
□ 在线注册证明（请自行打印，本人签字并贴上2寸证件照。）
□ 身份证复印件 （如有护照，也需提供复印件）
□ 中德方负责人的联系方式（有效的传真号）
本科生的话还要：
□ 大学录取花名册相关页
□ 大学在读证明
□ 学士成绩单
硕士生的话还要：
□ 学士学位证书
□ 学士毕业证书
□ 研究生在读证明
□ 硕士成绩单
（各位硕硕们注意了，学士学位证书和毕业证书复印件上必须要盖有学校教务处的公章，否则会被要求补交）
所有材料不用翻译或者公证，省去不少钱。邮寄地址按aps首页的来就可以。
3、6月23日~7月16日     学校邮件通知aps审核证书的复印件已经到学校，整个审核过程结束（注意要整个团组每个成员材料均到齐后才开始审核；而且即使开始审核了aps网页上的审核状态还是会提示请汇款且请交材料，直到审核结束才会突变为您已通过审核；最后，审核期间没有什么有效的确认自己材料已收到与否的方法，给首页的info邮箱发邮件他们会爱理不理的，所以各位还是注意查查自己的快递单号吧）。

二、签证
各位交换生菜鸟注意！当你们好不容易搞齐了审核的材料拿到了aps审核证书之后，这不是地狱的结束，而只是地狱的开始。。。aps审核证书只是签证要求的文件中的一项，个人建议大家在等待aps审核的过程中（知道自己处在这个过程中的最有效方法是看看快递单已经快递到了，而且一周之内审核部没打电话给你叫你补交材料）就开始准备签证的材料。官方的说法在这里：http://www.china.diplo.de/conten ... studium130221dd.pdf（有几处和官方说明不同的地方：周四周五是A开头团组交换生递签时间，不是周一周三；aps邮件里说递签日应该在注册日前5周，不是6周，否则要补交延期注册声明，这个可以找学校要），关于签证材料的详细说明老猫的帖子十分详尽：http://www.abcdv.net/forum.php?m ... &extra=page%3D1，lz就是按这个准备的，aps直接收了，就没说我的材料有任何问题。大家就按老猫给的帖子填1200表完全木有问题~
那么递签的过程如下：
1、预约签证，发邮件给visumtermin@aps.org.cn，提供信息一定要完整，官方解释在这里：https://www.aps.org.cn/web/zh/ab ... -a-verfahren-testas（根据坛子里的说法，35天内能拿到签证的人有85%，但这也只是说你有85%的概率而已。。。。所以大家千万一定要尽早预约），另外我们这些交换生只能在aps递签，不能上大使馆递签；
2、准备材料：
官方清单和顺序在这里：https://www.aps.org.cn/web/wp-co ... um_hinweise_chn.pdf，这是目前为止最新版。
大家可以参考一下楼主的清单~和官方的有些不同，因为楼主逛坛子逛久了觉得还是各种能准备的材料都准备一下才保险，果不其然派上了用场~

lz清单：（各种原件一份，录取通知书和aps审核证书均没有原件也ok）（照片三张，一张别在护照上，两张贴在rk1200表最后页）
（1）二维码一份，在线填https://videx.diplo.de，模板https://www.aps.org.cn/web/wp-content/uploads/Beispiel-Videx.pdf，填完点打印就可以生成pdf。此pdf拿到任何机器上打印均可，但是机器一定要好，以便打出来的二维码能读出。注意整个pdf有7页，递签用得着的只有最后那页二维码。不过也可以把整个表打出来对对看有没有填错信息，千万注意此单不要填错信息，填错的话要改很麻烦。建议二维码用好打印机多打几份备用，lz是人品很好第一张就扫出来了，其他人似乎都要扫几张才扫的出来。。。
（2）rk1200申请表及补充声明2份，RK1200及附带55条的下载地址：
http://www.peking.diplo.de/conte ... mularnationaldd.pdf
使馆网站上的RK1200表格为扫描版，打印出来效果也许不佳，这不必担心，大家都是这样用的，使馆也接受，所以不必担心打印质量的问题，当然也可以在审核部递交签证的时候领取并填写，但是审核部在签证高峰期的时候准备的RK1200表格经常会不够用，建议自己准备，填写方法和一些填写建议，可以参照：
参考1：http://www.abcdv.net/forum.php?mod=viewthread&tid=131784
参考2：http://www.abcdv.net/forum.php?mod=viewthread&tid=268510
参考3：http://www.abcdv.net/forum.php?mod=viewthread&tid=424452
（注意专业名称那一项要请教一下懂德语的同学；然后入境时间那个要从开学日前一周填到交换截止日；最后rk1200最好和二维码表保持一致）。
（3）护照复印件2份。
（4）德方录取通知书复印件2份。（注意没有原件只有pdf打印版也ok哦~~~）
（5）存款证明复印件2份。办理过程就是先打印各种表单https://china.db.com/china/cn/content/5777.html（单子上的地址一栏填不完满不用担心，并不是很重要；然后护照签发机关我填的是HUBEI MPS，貌似没问题），带上各种证件的复印件；然后在北京大望路地铁站可以直通的华贸写字楼1号楼26层的德意志银行办个开户（要是表有问题不用担心，2号楼地下的柯达有打印，虽然贵），然后领取一张有个人编号的单子；当天须把开户费1200元打到单子指定处；2月内须把保证金全额一次性打到单子指定的另外一处（法兰克福学生总账户）；保证金为（670欧*（在德国月数+1））外加200欧手续费；至于为什么要多汇一个月保证金，这是lz特地去问aps的大妈得到的回答，也许不用多汇一个月也ok；打钱个人建议华夏银行，境外汇款手续费只要40不到，而且很快可以到账，p.s.而且国内异地转账10元手续费封顶啊太划算了；楼主7月30日汇的款，8月2日领存款证明，之后德意志还会把个人账号寄给你让你去德国办后续手续，可见德意志银行效率还是不错的；最后提醒一点，打完保证金之后两三天就可以开始勤快的和德意志银行打电话确认存款证明办好了没有，不过不着急时间的话等着德意志的电话通知也无所谓~
（6）语言水平复印件2份。如果是英文的没有德文翻译也ok~
（7）大学已经毕业人员附学位证和毕业证复印件各2份，带德语翻译。
（8）德文个人简历2份。经历一定要写~bisher，就是至今，然后一定要有本人联系电话。
（9）德文动机信2份。貌似交换生这个要求不高，大家八仙过海各自找懂德语的朋友弄吧。
（10）保险证明复印件2份。猫哥的保险挺好的，找猫哥吧，虽然猫哥经常不理我。猫哥邮箱："Dr.Walter GmbH" <abcdvbbs@hotmail.com>
（11）aps审核证书复印件2份。大家现在知道那个漫长的审核是干嘛用的了吧。。。
重点补充来了：
（12）在读证明复印件2份。
（13）派出证明英文版复印件2份，带德文翻译。特别指出需要德文翻译！这个在窗口工作人员说你要交这个的话就要开一个德文的再盖章，我说我已经附了一个德文翻译件了，于是有惊无险的过了。。。
3、递签
准备好一切材料并且加泡abcdv一个月之后，在审核部和你约定的日子，愉快的出发去进行一场美丽的约会吧！不过，约会前要注意的事情是：
（1）带！够！零！钱！而且aps只收纸币。。。快递费33元人民币都得是纸币。楼主先是发现自己没带钱，然后发现弄到的钱是硬币。。。
（2）把各种材料按要求顺序（其实也就是上面列的顺序）整理成2套，二维码单独放一边。
（3）洗干净你的手，方便录指纹（不过楼主没洗也一次录上了）。
（4）Practise your English，瞄一眼大家都会被问到神马问题，准备面对德国帅哥面谈。

楼主面签的过程是这样的：
（1）发现没有带钱于是去取钱。。。。（大家无视这一段吧TAT）
（2）10点到达亮马桥大厦3楼审核部~出电梯左手边领号排队，后来知道这是在排队面签。
（3）德国帅哥出来领楼主进去面谈~
         这一段有必要详述（当然不是因为有帅哥的关系）。首先，面签的时候是只需要把护照递给面签官而不需要把材料交上去的，所以放轻松和面签官开始交谈吧，不要像楼主一样边聊天边紧张兮兮整理材料。。。德国帅哥先说了一串德语，然后楼主很楞就只会说yes，所以他问楼主说ENGLISH？楼主说ok。之后交流如下：
     面签官：你是参加交流项目？多长时间呢？
     我：6个月。
     面签官：哪个学校？
     我：RWTH Aachen University。
     面签官：纳尼？
     我：。。。。。。（后来面签官自己用德语反应过来了，可见楼主和面签官中至少有一个英语不好。。。）
     面签官：为什么选择到德国来？
     我：因为想趁年轻多长点见识。
     面签官：（明显不满意）为什么是德国不是其他国家？
     我：（突然意识到这和雅思的口语考试是一个套路，就是要不停说而且要说得自然说得有理）因为自孩童时代我就听说了很多关于德国和德国人的故事，德国人很有意思，他们非常小心谨慎blablabla。。。。德国很有意思，这是一个非常特别的国家blablabla。。。另外，我的专业是金融。众所周知整个欧洲现在都陷入了经济危机，德国却成为整个欧洲的经济支柱，我想知道为什么，所以我选择德国blablabla。。。
     面签官：（楞一下，估计lz从闷葫芦转为话痨的转型太突然了）你的专业是金融？
     我：是的。
     面签官：什么金融？国际金融？
     我：不是，微观方面的金融。我以后会在银行和投行工作。
     面签官：你的生活费是？
     我：600欧每月。
     面签官：你会在德国学德语么？
     我：（以为是在德国研究德国人）纳尼？
     面签官：language courses？
     我：No，虽然我现在开始学了一点基础的德语，但是都太简单了，所以我今天不会说任何德语。
     面签官：（笑）%￥……%*@&%……#%*&@（￥*……#@￥*#&*（一串德语。。。）
     我：Sorry。。。
     面签官：ok， last question， Are you married？
     我：Of course not~
         面签官：Sorry but I have to ask that~
         于是就结束了~面试官还很好人的送我出来~~~~~面谈期间面签官一直在边问问题边在一张表上记录，诸如为啥选德国，生活费，结婚没有神马的。
（4）到电梯左边的走廊排队交材料~
这个过程就挺乏味，等了半天，不过这半天里可以和周围的人聊聊，会发现大家都很有意思诶。然后周围不停有人从门里出来抱着材料到一楼去重弄之类的，例如二维码表上签证到期日期写错了神马的，所以说，二维码表不要填错啊。
然后保安叫楼主进去，楼主过去了推不开密码门，这个时候就要敲门并且很温柔的问一句：Is anybody there~（当然是用中文），然后就会听到门响了一声，然后就可以推门进去了~
进去是一男一女坐在玻璃台子后面。据前人经验，女的比较凶，男的比较好人，楼主表示无感。去了把护照先交掉；然后是二维码表，会放在一个黑色扫描仪一样的东西里扫：然后原件，很快的浏览一遍就还给你了；然后交复印件，她先问是不是按顺序放（估计不按顺序放的人就会被赶出来重新放。。。就是楼主进去时看到门口的哪些整材料的人），会很仔细的看你有没填错，rk1200表错的可以直接划了改（这是前人说的。。。楼主居然很神奇的所有材料都没被说什么）；最后录指纹，就是在一个黑色的小机器上按~红灯亮了就可以开始按，按得过程中手下方那个白色闪光灯一样东西会亮，亮一次就拿起来一次，所以要各按三次。先按右手四指按三次，后按左手四指按三次，最后两个大拇指三次。然后，就可以走人了~~~

楼主由于整个过程太顺利了，二维码一扫就出，指纹一按就上，感到是不是人品爆发过了头，因此特地撰写此文以补充流失的人品。希望补充到的人品能保佑签证顺利下来，阿门。。。



           

strawrange

同去亚琛交换的来顶一下楼主~~

sxw1992320

strawrange 发表于 2013-8-8 16:45
同去亚琛交换的来顶一下楼主~~

同去亚琛交换的来求个联系方式~26号递签的~

strawrange

sxw1992320 发表于 2013-8-8 16:49
同去亚琛交换的来求个联系方式~26号递签的~

。。。乃不是早就有我的联系方式了么。。。你忘了，我们加过QQ

sxw1992320

strawrange 发表于 2013-8-8 16:51
。。。乃不是早就有我的联系方式了么。。。你忘了，我们加过QQ

王？原谅我一向不看用户名。。求楼主联系方式吧

wn001869

派出证明一定需要吗

misstaozi2015

楼主，在读证明需要德文翻译吗？

请君入瓮

即将去斯图交换的小白顶lz一个，这个太有用了

ppqw111

没出过国的小白问，机票什么时候买？现在交了APS审核材料，在等待