签证中学位证书及毕业证书外事认证问题

豆宝宝 · 发表于 2013-7-16 22:55:00

猫哥猫哥，看过来！！！

我的情况是：
我签证申请属于北京辖区，
本科学位证书和毕业证书都在上海公证（因为我在上海读的大学，而且人现在也在上海），
今天拿公证书去上海外事办做外事认证的时候，外事办的人说因为我签证要在北京办，所以上海外事办的认证北京大使馆不一定认可，可能不会帮我做再认证。
就算在上海外事办和上海德国领事馆进行双认证，也不确定申请签证的时候大使馆是不是接受。

猫哥，那我这种情况难道一定要跑到北京外交部去做认证和再认证吗？
猫哥这边递签的话，这个问题解决得掉吗？
我现在人在上海学德语走不开啊。。。。

谢猫哥！

豆宝宝 · 发表于 2013-7-17 12:42:00

自己顶一记。
猫哥求解惑！！！

amor_cat · 发表于 2013-7-17 17:17:48

签证时候需要的学历文件只需要德文翻译，不要求公证和认证

豆宝宝 · 发表于 2013-7-17 18:43:08

谢猫哥！！！
虽然我已经公证了。。。而且花了800+银子55~

豆宝宝 · 发表于 2013-7-17 18:46:04

amor_cat 发表于 2013-7-17 17:17
签证时候需要的学历文件只需要德文翻译，不要求公证和认证

谢猫哥！！！
虽然我已经公证了。。。而且花了800+银子55~

豆宝宝 · 发表于 2013-7-17 20:19:34

amor_cat 发表于 2013-7-17 17:17
签证时候需要的学历文件只需要德文翻译，不要求公证和认证

啊，猫哥，我再问一下。
那我这边可以交公证书代替德文翻译吗？
因为公证书是翻译并公证的，里面有翻译了。

amor_cat · 发表于 2013-7-19 17:02:24

豆宝宝发表于 2013-7-17 20:19
啊，猫哥，我再问一下。
那我这边可以交公证书代替德文翻译吗？
因为公证书是翻译并公证的，里面有翻译了 ...

公证书你可以复印啊：）

九字开头 · 发表于 2013-7-20 19:27:05

啊，猫哥，比较崩溃的是，公证处翻译我的毕业证时，单词写错了。。。写成了Abschluβzeugni了。。。少了最后那个s。。。这个重要吗？现在再和公证处去交涉这个事情时间有点紧。。。

amor_cat · 发表于 2013-7-23 13:07:14

九字开头发表于 2013-7-20 19:27
啊，猫哥，比较崩溃的是，公证处翻译我的毕业证时，单词写错了。。。写成了Abschluβzeugni了。。。少了最 ...

哦，没事

豆宝宝 · 发表于 2013-8-8 16:12:01

amor_cat 发表于 2013-7-19 17:02
公证书你可以复印啊：）

我傻了。。。
谢猫哥！

amor_cat · 发表于 2013-8-8 16:25:49

豆宝宝发表于 2013-8-8 16:12
我傻了。。。
谢猫哥！

真捉急

豆宝宝 · 发表于 2013-8-8 16:36:46

amor_cat 发表于 2013-8-8 16:25
真捉急

猫哥原谅下啦。。。爸妈生的。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册