急求：理学学士学位德语怎么翻译呀？

StefanieShi · 发表于 2013-7-1 14:26:34

如题，急求···

032mb · 发表于 2013-7-2 15:43:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cynthiayun · 发表于 2013-7-5 20:37:14

Bachelor der Naturwissenschaften

phoebe890312 · 发表于 2013-7-6 02:14:20

cynthiayun 发表于 2013-7-5 20:37
Bachelor der Naturwissenschaften

楼上不要误导人了，德国人也都是用英文的，直接Bachelor of Science

cynthiayun · 发表于 2013-7-6 18:42:13

phoebe890312 发表于 2013-7-6 02:14
楼上不要误导人了，德国人也都是用英文的，直接Bachelor of Science

我误导？呵呵不好意思哈我看的是公证件如果公证件也是误导的话那我也没有办法了

032mb · 发表于 2013-7-6 23:11:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

phoebe890312 · 发表于 2013-7-7 05:30:01

cynthiayun 发表于 2013-7-6 18:42
我误导？呵呵不好意思哈我看的是公证件如果公证件也是误导的话那我也没有办法了 ...

公证处找的翻译公司水平搭浆啊

cynthiayun · 发表于 2013-7-7 20:45:11

phoebe890312 发表于 2013-7-7 05:30
公证处找的翻译公司水平搭浆啊

呵呵

tonychan · 发表于 2013-7-19 16:45:21

那翻译公司给的是错的，你呵呵个啥。要是经济的B.sc那还natur个屁啊。该是B.sc.

三区五号 · 发表于 2013-7-19 16:51:43

032mb 发表于 2013-7-2 15:43
Bachelor of Science (B. Sc.)
虽然是英语，但是德国的学位证上也是这么写的。

你好请问你知道工学学士怎么翻译吗?貌似德国人不分工科理科?

032mb · 发表于 2013-7-19 18:27:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

三区五号 · 发表于 2013-7-19 18:30:44

032mb 发表于 2013-7-19 18:27
大部分Uni 的理科工科都写 Bachelor of Science。
FH 的工科写 Bachelor of Engineering，理科是 Bachel ...

谢谢!

szwholmes · 发表于 2013-7-19 18:55:06

cynthiayun 发表于 2013-7-6 18:42
我误导？呵呵不好意思哈我看的是公证件如果公证件也是误导的话那我也没有办法了 ...

公证处的翻译水平参差不齐

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡	发表于 2013-7-2 15:43:44 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡	发表于 2013-7-6 23:11:46 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡	发表于 2013-7-19 18:27:10 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

急求 ：理学学士学位 德语怎么翻译呀？