求问，签证申请时填写的专业可以和真实专业名称不符吗

AnnoLymous · 发表于 2013-6-11 00:48:45

我的专业是中药学，学校成绩单上官方翻译是 chinese pharmacy，感觉比较容易拒签啊。
但是实际上学习的是药用植物，偏农学和生物。网申大学填的都是 Biologie und Gartenbau der Heilpflanzen

我递签的时候到底填哪个比较好？

bedfordcherish · 发表于 2013-6-11 13:31:59

Chinese Pharmacy 不就是TCM吗？TCM不就是chinese pharmacy 吗？Biologie und Gartenbau der Heilpflanzen不是生物和偏农学吗...

AnnoLymous · 发表于 2013-6-11 20:04:16

本帖最后由 AnnoLymous 于 2013-6-11 20:05 编辑

bedfordcherish 发表于 2013-6-11 13:31
Chinese Pharmacy 不就是TCM吗？TCM不就是chinese pharmacy 吗？Biologie und Gartenbau der Heilpflanzen ...

对啊，我觉得填TCM容易被怀疑动机啊。
实际上学的东西偏重农学啊，想填BGH那个，但是又和成绩单的翻译不符。
不知道该写哪个好。

我觉得问题写得很清楚啊……？

bedfordcherish · 发表于 2013-6-11 20:17:55

AnnoLymous 发表于 2013-6-11 20:04
对啊，我觉得填TCM容易被怀疑动机啊。
实际上学的东西偏重农学啊，想填BGH那个，但是又和成绩单的翻译不 ...

你APS上面是什么专业就得填什么专业...反正到最后你无论是递签还是申请都要交APS,国外任何机构都不会看中国公证处单一出具的证明...APS上面肯定不会给你写成农学，否则学农学的人怎么办？

AnnoLymous · 发表于 2013-6-12 10:17:33

bedfordcherish 发表于 2013-6-11 20:17
你APS上面是什么专业就得填什么专业...反正到最后你无论是递签还是申请都要交APS,国外任何机构都不会看中 ...

好的，明白了。多谢！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册