关于推荐信，翻译德语还是英语？？求助啊~~

akon47

已经联系好了写推荐信的老师，有导师，班主任和辅导员，我觉得他们是最了解我的人，手写的推荐信也最有参考性，但是遇到了翻译的问题。。。翻译德语吧，自己翻必然会有语法错误，找翻译机构觉得花这些钱不值得，我英语挺好的，翻译英语怕学校又外办会看着不爽。。
貌似推荐信也不是必须的，就是想给申请加点分量而已，有没有过来人给提议一下，是自己翻成德语，还是自己翻英语，还是找机构翻成德语？