关于*复读生简历的*教育经历一项。

枪薇

请问有经验的前辈，由于小弟复读一年，不知道教育经历能否这么填写（红色部分为复读年）？
因为最后是用德语表达，用不用特别说明一下呢？应该怎么说明呢？

Ausbildung（教育经历）:
从1996.9到2002.7        就读院校 xx小学
从2002.9到2005.6        就读院校 xx中学
从2005.9到2008.5        就读院校 xx高级中学
从2008.9到2009.6        就读院校 xx高级中学
从2009.9到 现在        就读院校 xx大学

bedfordcherish

根本不用特别说明,2005到2009是高中就完了...

枪薇

bedfordcherish 发表于 2013-5-6 18:50
根本不用特别说明,2005到2009是高中就完了...

如果同一个学校05~09列一条就行？那如果学习的学校不同，分开列吗？

枪薇

或者难道是直接非常简单的  ”09.2005-06.2009 Oberschule“？

bedfordcherish

枪薇 发表于 2013-5-6 20:10
如果同一个学校05~09列一条就行？那如果学习的学校不同，分开列吗？

分开列吧

枪薇

bedfordcherish 发表于 2013-5-6 21:24
分开列吧

“09.2005~06.2008 Die 1.Mittelschule Yanji, Jilin
09.2008~06.2009 Die 1.Mittelschule Yanji, Jilin”

前辈，参考这个？

bedfordcherish

枪薇 发表于 2013-5-6 23:35
“09.2005~06.2008 Die 1.Mittelschule Yanji, Jilin
09.2008~06.2009 Die 1.Mittelschule Yanji, Jilin ...

嗯没问题，有APS的情况下这个东西都是填填就得，别太错就没问题

BewerbungErfolg

如实填上去就好了，交个证明最好

枪薇

bedfordcherish 发表于 2013-5-6 23:36
嗯没问题，有APS的情况下这个东西都是填填就得，别太错就没问题

非常感谢

枪薇

BewerbungErfolg 发表于 2013-5-7 06:52
如实填上去就好了，交个证明最好

谢谢前辈