求问：刷分后的成绩单问题？

Bopeepbaby · 发表于 2013-5-2 19:49:00

求问：刷分后的成绩单应该只显示最终成绩，还是前后两个分数都必须有，否则算材料不完整。
另外：刷分后的分数是不是不算在课程本该在的学年，比如大三（下）刷了大一（下）的课程，这算是在第几学年呢?

BewerbungErfolg · 发表于 2013-5-3 00:26:10

学校打印出来什么样，就交啥。没问题

hughlee2008 · 发表于 2013-5-3 21:12:38

审核部里面有这么一句话

“我们在此提醒您，申请人必须对成绩单的完整性负责。申请人递交虚假材料以及成绩有更改或者遗漏的，审核部将直接取消其审核资格，并且不退还审核费用。如果申请人确定成绩单的错误或者遗漏是校方的原因，请出示官方书面说明。由于补考最终成绩发生变化的课程也要提供说明。”

然后我发邮件问了，说是必须要原始的成绩和有变化的成绩都显示出来，如果无法显示，像我们学校就显示最高分，就必须要学校教务处开证明说明（当时开证明的时候，老师说重来没有遇到过这样的问题，不过最后还是给开了，墨迹了半天……），证明文件得翻译和公证……

Bopeepbaby · 发表于 2013-5-3 22:05:00

hughlee2008 发表于 2013-5-3 21:12
审核部里面有这么一句话

“我们在此提醒您，申请人必须对成绩单的完整性负责。申请人递交虚假材料以及成绩 ...

请问，这个证明要怎么写呢？我们学校也是说不给开，太急人了。

BewerbungErfolg · 发表于 2013-5-4 05:05:31

Bopeepbaby 发表于 2013-5-3 15:05
请问，这个证明要怎么写呢？我们学校也是说不给开，太急人了。

德国也很多挂科补考的。。。所以你补考过了，显示最高的，审核部也会理解的。以前有人直接密封提交，也没啥事。。或者你写个证明直接封到信封里

hughlee2008 · 发表于 2013-5-4 12:17:46

Bopeepbaby 发表于 2013-5-3 22:05
请问，这个证明要怎么写呢？我们学校也是说不给开，太急人了。

我写的是：前面是你的个人信息，学院，班级，学号什么的。然后是，由于学校成绩单打印系统，同一课程号科目只显示历次考试的最高分。特此证明。最后是学校教务处盖得章。像LS那样的，如果你能拿到密封的那种，貌似也可以。具体问题你写电邮问审核部，回复很快的。有些问题问问官方比较好。

bedfordcherish · 发表于 2013-5-4 12:33:46

BewerbungErfolg 发表于 2013-5-4 05:05
德国也很多挂科补考的。。。所以你补考过了，显示最高的，审核部也会理解的。以前有人直接密封提交，也没 ...

拿德国的高等教育情况套在中国上多少有些失当，话说德国没挂科的可是不允许补考或者重修，那在中国不就成了中国人弄虚作假了，明明都及格了结果还刷分，那其他学生及格了没刷分的不等于吃亏了，这不是扰乱正常的社会秩序是什么？再者了，德国大学挂科补考的，截至目前，至少我们专业，没听说过挂科成5.0补考就变成了2.3，大部分人都是补考完变成3.7了...可能你们专业有补考完愣比没补考的分还高的，但是这毕竟是少数人吧...多少人第二次补考还不过的口试时教授可怜大伙，给个4.0得了，让人家不至于退学...

N年前APS也没有听说过进入教务系统查成绩确定递交材料是否弄虚作假，只要密封件或者公正件就够了，现在APS这种一想起来什么就开始调整办事作风的行文虽然不太德国，不过在中国APS他们也肯定知道，不能把德国的高等教育情况往这上套，难道所有刷分的中国人都一律被取消德国入学资格？那可就太爽了...所以称为牺牲品的某些刷分的人保护的其实是剩下那些也刷分但是没让APS查出来的...我个人以为，随着时间的推移，他们早晚还得改政策...

BewerbungErfolg · 发表于 2013-5-4 15:07:42

bedfordcherish 发表于 2013-5-4 05:33
拿德国的高等教育情况套在中国上多少有些失当，话说德国没挂科的可是不允许补考或者重修，那在中国不就成 ...

不能完全用德国套。但是一棒子打死刷分的也不合适。现在APS已经变味了。以前是专注于学历审核，现在已经有些卡人了。

bedfordcherish · 发表于 2013-5-4 15:19:11

BewerbungErfolg 发表于 2013-5-4 15:07
不能完全用德国套。但是一棒子打死刷分的也不合适。现在APS已经变味了。以前是专注于学历审核，现在已经 ...

话说其实通过材料审核已经或多或少能够判断学历真伪了，说真的，反正现在去德国的专科和成人教育的比例也十分少，所以单独给他们弄个面试来判断他们的实力倒不是不可。话说普通高校的，还弄了个Interview,从交材料到最后参加Interview竟然要等3到6个月，简直是骇人听闻。
到最后出现语言不过或者专业不过...更是旷世奇葩，多少人就是打算申请语言签证或者语言加留学签证，要是语言在一开始就过了，还去德国学德语干嘛，然后估计APS和德国使馆又该说了，中国那么多歌德学院了，在中国不一样是学德语...
估计几年之后兴许能变成申请国际课程的想拿到APS雅思必须6.5，申请德语课程的至少德福4444，DSH2，歌德学院C1或者DSDII,没有上面语言成绩的的一律不许APS，要是真能这样，我估计申请德国的人得比现在少百分之40，也就不太会出现卡人了。
他们废了那么半天事，申请人花了那么半天钱，无外乎不就是卡人，既然真要卡人，那就不要不透明的卡，让所有人都知道一个明确的标准倒不为下策。话说每个大学给的成绩都没有标准，学历的真假，是否能毕业，在中国，就是211,985，照样有花钱过考试的个别现象，相比之下，985里一个班30个人20个人机械专业牛逼的同时，也保不齐在同样专业非211的普通学校100个人的班里有那么3,4个人学出出来的，而且APS真是遇到不同的考官很容易出现不同的结果，甚至是学生所在的大学都成为考核的隐性标准，虽然不说出来，但是大学的知名度多少会干扰结果...
我看与其这样，还不如拿语言评判是否能过aPS，最好就跟俄罗斯一样，把德福考试放到每个城市，每个城市，每个省份的重点城市都有德福考点，不让中国学生为报名发愁，然后就拿这个统一标准的语言考试作为能否去德国留学的标准。语言都过不了的，也甭申请语言加留学签证了...
话说现在弄出的团审，不照样相当于避开了个审，这不就tmd是花钱走后门，在德国团审毕业的照样能随便申请硕士..德国真是在自己国家好不容易20年两德统一了，又跑中国玩专制了...

BewerbungErfolg · 发表于 2013-5-4 16:46:25

bedfordcherish 发表于 2013-5-4 08:19
话说其实通过材料审核已经或多或少能够判断学历真伪了，说真的，反正现在去德国的专科和成人教育的比例也 ...

德国人或许没想到这么凶猛的中国留学大潮。德国现在是在APS上做文章，以后在大学成绩上，学校上，语言成绩上做文章都有可能。在APS排队时候，拿着名校“华丽”密封件的学生速度明显快一些，通过率也高不少。是不是以后会要求多少分，多少名次才能留德？？难说。说实话，我倒是想让他拿出一个固定标准来，别这么暗地里算计学生。学生花钱又暗地里给算计，不值过。
APS这东西，三次审核，难道第三次表现好了，才能证明材料是真的？即使通过APS，成绩单造假也不是不可能。APS应该做的应该是公证件给认证一下，这样才能完全卡死。
在APS问题上，中国教育部失误很大，不应该完全由德国人自己去做，而自己完全不参与。这现在，给德国人控制中国学生的人流，提供了机会。
现在德国的留学生里，相对来说，整体素质比较不错还是东欧那些。有个乌克兰同学，张嘴第一句，我从小学就开始学德语了。。瞬间石化。。。那些阿拉伯人，很多人法语说的比德语溜多了，估计是在法国没抢上饭碗。
怎么说呢，我们中国人要去德国，就要遵守别人的游戏规则。偶尔抱怨一下，最后，还是得按照德国人的要求去干活。

bedfordcherish · 发表于 2013-5-4 17:03:57

BewerbungErfolg 发表于 2013-5-4 16:46
德国人或许没想到这么凶猛的中国留学大潮。德国现在是在APS上做文章，以后在大学成绩上，学校上，语言成 ...

说实话，东欧的学生整体学业和语言素质，尤其在文化和语言专业超过亚洲人要追溯到政治体制，共产解体之后的东欧教育也进行了改革，随着入盟步伐加快，地理位置和文化背景的相近都不能不说对适应德法国家的教育体制奠定了基础。
至于语言方面，从小学就学德语的瑞士人，意大利人在刻苦程度上比不过东欧的，东欧学生涌入德国留学的在留学生排行榜中应该是前五，中国人进入德国留学相比去美国，加拿大英国，简直就是小巫见大巫，数量上跟法国都比不了...在以APS形式卡中国人的同时，其他国家也有相对应的anabi学历认证制度，可是大部分国家都不是由第二方国家出面来维持这个审核部，多是经过本国的外交部，文化部和教育部，在德国申请某些学校或者Schule也有即使拿到了APS或者相应国家的认证材料还要把这些东西递交到Konstanz,或者Muenchen的Anerkennungsstelle重新认证的情况，但是像在中国获得第一学位或者在读申请人去德国程序如此奇葩的，貌似地球上都罕见...简直是出了奇了。中国孩子从上幼儿园开始到大学，投入的金钱和经历不比别的国家少，除了高考的严酷程度和理科题目的牛逼程度受世界公认外，大学的高等教育的辨识度太低，低到因为几个人在德国造假就要央及整个国家的申请人，真是太有意思了...

BewerbungErfolg · 发表于 2013-5-4 18:25:41

bedfordcherish 发表于 2013-5-4 10:03
说实话，东欧的学生整体学业和语言素质，尤其在文化和语言专业超过亚洲人要追溯到政治体制，共产解体之后 ...

中国学生口语交流能力太差，笔头很硬。我怀疑是很多教授无法和中国学生正常交流，才"举报"中国学生。不过，德国当初设立APS，留学德国中介，大面积死亡，濒临灭绝。
其实对我们‘第三世界’歧视，奥地利更加严重，去德国公证就好了，奥地利还得双认证。
中国的高等教育，没有走向精英化，而致使很多大学成为了职业培训机构。大学扩招，教育产业化，已经使本已羸弱的中国教育，雪上加霜。大学教育的参差不齐，大学的差距悬殊，也只是外国人考量中国教育，这块招牌的时候，好好想想了。我们一直努力的向国际接轨，但却不在根基上与国际接轨。犹如见了个富丽堂皇的大楼，却没牢固的根基。中国高等教育被世界看低，关键在自己。自己每年985高校数十亿的投入，却发现，肥水没流到最需要的根部。

bedfordcherish · 发表于 2013-5-4 18:28:54

BewerbungErfolg 发表于 2013-5-4 18:25
中国学生口语交流能力太差，笔头很硬。我怀疑是很多教授无法和中国学生正常交流，才"举报"中国学生。不过 ...

看来一时半会很难改变了

BewerbungErfolg · 发表于 2013-5-4 22:47:45

bedfordcherish 发表于 2013-5-4 11:28
看来一时半会很难改变了

改变了。也许我们不会出来了

去德国学工设 · 发表于 2015-3-4 16:00:19

hughlee2008 发表于 2013-5-4 12:17
我写的是：前面是你的个人信息，学院，班级，学号什么的。然后是，由于学校成绩单打印系统，同一课程号科 ...

那请问这个证明还需要翻译吗

去德国学工设 · 发表于 2015-3-4 16:02:45

hughlee2008 发表于 2013-5-4 12:17
我写的是：前面是你的个人信息，学院，班级，学号什么的。然后是，由于学校成绩单打印系统，同一课程号科 ...

请问一下这份声明还需要翻译吗

hughlee2008 · 发表于 2015-3-7 06:34:19

去德国学工设发表于 2015-3-4 16:02
请问一下这份声明还需要翻译吗

我翻译公正了，不过具体还是问审核部最保险！

yolandapumar · 发表于 2015-9-10 07:13:55

我最近问审核部，关于刷分成绩是否要前后成绩都显示，他们回复我说不需要。所以我就寄了学校出具的只显示最高成绩的成绩单，到底审核部对刷分前后成绩是要还是不要啊。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册