求解，申请大学（不通过Uni-Assist）提交资料时用大学密封件这个说法靠谱么？

野猫在夏 · 发表于 2013-4-19 13:38:21

本帖最后由野猫在夏于 2013-4-22 20:56 编辑

rt，目前只知道提交给Uni-Assist必须交公证件，那不走UA的学校呢？在论坛里搜了一圈帖子，有人用了说可以学校开的密封件，也有提倡用公证件的，纠结……

求解啊~！多谢！

=====================================================

先多谢lx各位啦！

lz给几个学校（不通过Uni-Assist）外办发了邮件询问，有的学校明确回复是用公证件，有的学校也回复说 Ihre Studiennachweise (Uni-Zeugnisse, Transcript) können Sie gerne auch in einem von der Universität versiegelten Umschlag Ihrer Bewerbung beilegen，但其他材料要以公证书形式提交。

所以lz总结了一下，如果有想用密封件的童鞋可以先给外办发邮件询问一下，（不要贸然自己做主了）他们会给予十分详细的回复。不然那就保险起见，用公证件吧~~

BewerbungErfolg · 发表于 2013-4-19 13:45:03

公证件。

qsxkleinewelt · 发表于 2013-4-19 14:02:24

童鞋，学校信封密封外加封口处公章的密封材料等同于公证材料，放心申请吧~记得密封外加封口公章啊！

bedfordcherish · 发表于 2013-4-19 14:02:42

外国申请人必须是公证件，如果你本科在德国念的，还能有商量，比如直接交原件，反正也能查有此人...

kain55 · 发表于 2013-4-19 16:34:06

我用过密封函，申请siegen，完全没问题，成功发zu…别的不通过ua的没申请过不知道

BewerbungErfolg · 发表于 2013-4-20 05:12:43

qsxkleinewelt 发表于 2013-4-19 14:02
童鞋，学校信封密封外加封口处公章的密封材料等同于公证材料，放心申请吧~记得密封外加封口公章啊！ ...

你说的是APS时候吧

野猫在夏 · 发表于 2013-4-22 11:00:17

kain55 发表于 2013-4-19 16:34
我用过密封函，申请siegen，完全没问题，成功发zu…别的不通过ua的没申请过不知道 ...

谢谢，可是Siegen不是要走Uni-Assist吗？

野猫在夏 · 发表于 2013-4-22 11:02:42

谢谢ls各位，为了保险起见，还是决定用公证件好了~~

野猫在夏 · 发表于 2013-4-22 12:42:29

本帖最后由野猫在夏于 2013-4-22 12:43 编辑

qsxkleinewelt · 发表于 2013-4-22 12:45:48

BewerbungErfolg 发表于 2013-4-20 05:12
你说的是APS时候吧

不是呀，我给大学发邮件问了，说密封件就ok,至少自由和洪堡ok

klsmc · 发表于 2013-4-23 14:32:46

大家去做公证，做的是英文翻译还是德文翻译，学校开的是中英文的，怕他们德文翻译的不准确反而不好。

kain55 · 发表于 2013-4-23 19:26:31

野猫在夏发表于 2013-4-22 11:00
谢谢，可是Siegen不是要走Uni-Assist吗？

siegen今年开始走ua了？！我是一年半之前申请siegen的~~那时候还不用ua，但是入学要面试~~

kain55 · 发表于 2013-4-23 19:28:05

klsmc 发表于 2013-4-23 14:32
大家去做公证，做的是英文翻译还是德文翻译，学校开的是中英文的，怕他们德文翻译的不准确反而不好。 ...

我都用英语的~~根本没必要用德语的啊~~我记得公证的地方德语翻译还比英语贵……而且学校还能给免费出英语的，多省钱啊~~

野猫在夏 · 发表于 2013-4-23 20:04:33

kain55 发表于 2013-4-23 19:26
siegen今年开始走ua了？！我是一年半之前申请siegen的~~那时候还不用ua，但是入学要面试~~ ...

不是不是，不走UA我看错成giessen了……嘿嘿不好意思。

kain55 · 发表于 2013-4-23 20:10:17

野猫在夏发表于 2013-4-23 20:04
不是不是，不走UA我看错成giessen了……嘿嘿不好意思。

哦哦，我就说嘛~~giessen也不错哒~~

klsmc · 发表于 2013-4-23 20:20:29

我都用英语的~~根本没必要用德语的啊~~我记得公证的地方德语翻译还比英语贵……而且学校还能给免费出英语的，多省钱啊~~

有道理，那我也用英语了，学校开出来就是中英文的，只要公证一下就ok 咯。本来学校开好了密封件，看网上都说要公证件，那就去公证一下吧，省的麻烦。

BewerbungErfolg · 发表于 2013-4-24 00:42:16

qsxkleinewelt 发表于 2013-4-22 12:45
不是呀，我给大学发邮件问了，说密封件就ok,至少自由和洪堡ok

这两个是通过UA。。。学校密封件，，中英文一份35，公证件20.。。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求解，申请大学（不通过Uni-Assist）提交资料时用大学密封件这个说法靠谱么？

浏览过的版块