ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 93205|回复: 415

德专本科毕业在德国可选语言文化硕士(更新:08.02.2017)

  [复制链接]
发表于 2013-4-13 15:25:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 bedfordcherish 于 2017-2-9 00:26 编辑

鉴于三年内德国语言文化硕士有不少变化,因此特更新此贴。

此贴适合以下人群:

国内就读至 外国语语言文学(德语),经济德语,商贸德语,德语(涉外法政),应用德语,德语文学,涉外口笔译(德语)本科第六学期或以上,或已毕业有工作经验,或已在国内硕士文科类毕业想去德国再读一个硕士语言文化的申请人。

对应德国本科方向: Germanistik日耳曼语言文学, Sprachwissenschaft语言学, Literaturwissenschat文学, Ausländergermansitik给外国人提供的日耳曼语言文学, DaF对外德语(针对母语不是德语的外国人), Deutsche Sprache und Literatur的语言语言与文化, Übersetzen und Dolmetschen翻译(笔译和口译)

学历认证APS后在德国可申请的硕士方向:DaF对外德语, Deutsche Sprache und Literatur德语语言和文化, Germanistik日耳曼语言文学, Linguistik语言学, Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft语言学和文学,Kulturwissenschaft 某些德国大学的文化学(有大学会把日耳曼语言文学或者亚洲研究放进文化类)

具体开设连续专业(konsekutiver Masterstudiengang)的大学(按字母顺序排列)


Universität Bayreuth 拜罗伊特大学 Interkulturelle Germanistik (Master)    对外德语,跨文化日耳曼语言文学
受限情况:不受限,外国申请人的录取申请提交到外办,德国申请人或本科在德国毕业的申请人直接注册  (数据截止至Winteresemester 2017)
申请截止日期 7月15日,建议早寄材料
入学条件: 学业成绩(8学期申请人的毕业成绩  应届生7学期大学在读平均成绩)不低于2.5(巴伐利亚算法),本科专业为:主修 德语,跨文化日耳曼,日耳曼语言文学,对外德语或外语,翻译学  或以德语语言区文化为学习重点的民族学,人类学,跨文化交际,比较文化背景下的心理学,社会学或教育学等,德福4444或DSH2(没有语言成绩,但是本科是德语的貌似外办那边有说法,是给条件Zu第一学期内必须过DSH还是怎么的,可以商量)
是否只有冬季学期入学:是
学费:无学费, 有杂费
硕士学习内容及重点: deutschen Sprache und Kultur, Kulturvermittlung sprachlich-interkultureller Kompetenzen, Germanistik, Komplementäre Studien, Fremdverstehen und kulturelles Mitteln, Deutsche Gegenwartssprache und interkulturelle Kommunikation, Kultur,   Kulturbeziehungen und internationaler Kulturaustausch, Deutschsprachige Literatur als fremde Literatur, Interkulturelle Kompetenzen, Forschungspositionen und -methoden interkultureller Germanistik.   教学法,跨文化,传媒, 对外德语,实习,毕业论文
项目联系人和协调人:
E-Mail: gesine.schiewer@uni-bayreuth.de
Telefon: +49 (0)921-553639
Fax: +49 (0)921-553620
Gebäude: GW I Raum: 0.18
Sprechstunde: Mittwoch 13.00 bis 14.00 Uhr
专业主页:                 www.intergerm.uni-bayreuth.de
是否通过UA:               不通过,直接把材料递交到大学外办
入学条件(德语): http://www.intergerm.uni-bayreut ... g/MA_Zulassung.html

Humboldt-Universität zu Berlin 柏林洪堡大学
DaF专业调整,目前不招生
专业信息: https://www2.hu-berlin.de/daf/studiengaenge/master/index.php

Freie Universität Berlin  
Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung auf Master 对外德语
申请截止日期: 4月15日到5月31日
受限情况:校内受限,每学年录取20至30人
入学条件: 本科至少修够50学分文学,30学分语言学,毕业成绩2.0或更高,德福20,另外一门外语一般是英语或法语B2(雅思托福,CELE,TEF等)
                  http://www.fu-berlin.de/service/ ... t/2012/ab502012.pdf   
学期数:4
是否只有冬季学期入学: 是
学费:无
硕士学习内容及重点:   对外德语教学法,外语教学研究, 德语文学, 德语语言学, 第二语言习得,理论语言学-词法句法,篇章学,实习,毕业论文
入学标准: http://www.geisteswissenschaften ... oraussetzungen.html
是否通过UA:        是,UA把材料递交到大学,有申请费


Technische Universität Berlin  柏林工大
Kommunikation und Sprache mit dem Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache (Master)  对外德语
受限情况:校内受限,每年录取20至30人
入学条件:本科30学分德语语言学和文学,德福4444,毕业成绩至少2.5
学期数:4
学费:无
学习内容和重点: Vermittlung und Verwendung von Sprache in fremdsprachlichen und interkulturellen Kontexten, komplementäre Spezialisierungen im Rahmen der Schwerpunkte Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Medienwissenschaft und DaF   跨文化,传媒, 对外德语,实习,毕业论文
专业特点:         第一次科目考试注册时要证明两门外语(对于中国申请人为德语,英语)或一门外语和拉丁语
项目负责人:     Prof. Dr. Torsten Schlak
                          torsten.schlak@tu-berlin.de
专业主页:        www.daf.tu-berlin.de
是否通过UA:       是,UA把材料递交到大学,无申请费

Universität Bielefeld 比利菲尔德大学
Deutsch als Fremdsprache und Germanistik (Master)   对外德语和日耳曼语言文学
入学条件: 30学分德语语言学,德语文学,德国国情,与德语语言及文化传播相关的实习,毕业成绩不低于2.5(gut),德福4444或DSH2(没有德福或DSH从2013年冬季起直接  Ablehnung)
是否冬季入学:冬季,夏季
是否受限:是,每学期20人左右
学期数:4
学费:无
学习内容和重点:德语语言学,德语文学,德语教学法,实习,毕业论文
专业特点: 本科语言学文学学分不够的进入本科补一学期学分,然后umschreiben到硕士,在硕士学习期间需要通过一个wissenschaftliche Sprache的Klausur,此考试是基于本科的某个模块。
项目联系人:        Prof.Dr. Claudia Riemer   
                             claudia.riemer@uni-bielefeld.de
专业主页:           https://ekvv.uni-bielefeld.de/sinfo/publ/variante/3382066
是否通过UA:         否,直接把材料递交到大学外办

Albert-Ludwig-Universität Freiburg 弗赖堡大学
"Fremdsprache Deutsch/Interkulturelle Germanistik" auf Master 跨文化日耳曼
入学条件: 外国申请人本科为至少6学期的德语专业,德福20,毕业论文,英语B2, 毕业成绩至少gut(2.5),目前该校的情况是德福只录取20的。
学期数:4
是否冬季:是
是否受限:否 (每年新生6到15人)
学习内容和重点:对外德语,语言学,教学法,跨文化交际,实习,毕业论文
专业特点:           专业选修课程偏文化和文学
负责人:               Dr. Harald Baßler
                            harald.bassler@germanistik.uni-freiburg.de
专业主页:           http://portal.uni-freiburg.de/ge ... iengang/master/fdig
是否通过UA:         否,直接把材料递交到大学外办


Ludwig Maximilian Universität München
Internationaler DaF auf Master  对外德语
入学条件: Abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor/Lizentiat oder Ähnliches) in Germanistik, DaF oder affinen Fächern (kulturwissenschaftliche Fächer, Philologien, Linguistik, Philosophie, etc.) mit mindestens drei Jahren Regelstudienzeit.  本科至少6学期的德语语言文学或德语语言和文化专业本科
                  Studienabschluss ist tatsächlich komplett und die Endnote 2,0 oder besser.   必须拿到毕业证,本科毕业成绩必须高于2.0
                 Für Studierende, die über kein deutschsprachiges Abiturzeugnis verfügen, Nachweis der Deutschkenntnisse (z.B. TestDaF 4 4 5 5 flexibel oder Äquivalentes). 德福必须高
                 于18
                 Dokumentierte Berufserfahrung (Arbeitszeugnisse, Praktikumsnachweis)   工作证明或实习证明
学期数:4
是否冬季:是
是否受限:是 (每年新生15到20人)
学习内容和重点:对外德语,语言学,教学法,跨文化交际,实习,毕业论文
专业特点:           和南美洲的大学有交流项目
负责人:               daf-master-daad@daf.uni-muenchen.de
专业主页:           http://www.daf.uni-muenchen.de/s ... int_mast/index.html
是否通过UA:         否,直接把材料递交到大学外办
申请截止日期:    外国申请人 6月30日


Justus-Liebig-Universität Gießen 基森大学
Deutsch als Fremdsprache (Master) 对外德语
入学条件:本科至少6学期的日耳曼语言文学学历或与之相当的学历,毕业成绩至少为gut(Abschlussnote 2.5),德福4444或DSH2
学期数:4
是否冬季:是
是否受限:受限 NC
学费:无
学习内容和重点:在非德语为母语国家的大学和中学的德语教学法,尤其着重以数字媒体为媒介的语言教学,实习,毕业论文。
专业特点:          五个主要的学习模块为fremdsprachendidaktische und psycholinguistische Positionen 外语教学法和认知语言学, Sprach-, Literatur- und Landeskundevermittlung,  语言文学和文化传播 digitale Medien im gesteuerten und ungesteuerten DaF-Erwerb, 基于数字媒介的德语作为外语,ein Projekt im Bereich der Sprach-, Literatur- und Landeskundevermittlung    一个在语言文学和文化视角下的项目策划 und aktuelle Forschungsthemen im Bereich DaF.以对外德语为题或为范围的研究成果,即毕业论文。和此专业平行的还有很多,如计算机语言学等,但要求本科修满固定学分,如计算机语言学和认知语言学要求30学分等等,具体入学条件详情见大学网页的Zugangsordnung。
负责人:              Prof. Dr. Dietmar Rösler
                            dietmar.roesler@germanistik.uni-giessen.de
专业主页:           http://www.uni-giessen.de/cms/fb ... iengaenge/masterdaf
是否通过UA:         否,直接把材料递交到大学外办


Universität Göttingen 哥廷根大学
Interkulturelle Germanistik/Deutsch als Fremdsprache (Master) und Interkulturelle Germanistik Deutschland – China (Master)  对外德语或 跨文化日耳曼语言文学(双学位,中德联合培养)
入学条件:本科至少6学期的日耳曼语言文学学历或与之相当的学历,毕业成绩不低于3.0(76左右),德语和英语达到B2,并能用语言成绩证书证明(德福4444,DSH2, 雅思或托福),动机书,入学考试(面试通过skype),申请截止日期比较靠前,是每年4月底。
学期数:4
是否冬季:是
是否受限:受限(Auswahlverfahren) (2012 WS申请人数比录取人数:160:30)
学费:500欧每学期
学习内容和重点:德语教学法,跨文化交际,中德语言区下的语言文学和文化传播,毕业论文。
专业特点:          主页上写的是每年录取一半在德国学汉学本科毕业的德国学生和一半学德语在国内或其他地区毕业的中国学生,以便构建Tandem语言交流伙伴项目,第一年的学习重点在于语言提高(Tandem Partner),文化和文学的深入理解,以及一些必修课如跨文化交际,翻译等。第二年在中国学习,伙伴院校是南京大学和北外。希 望已经在此专业的同学看到帖子后补充,不过貌似也可以单独参加不带奖学金的2年Master项目完全在哥廷根就读,申请程序不同。
负责人:              Prof. Dr. Hiltraud Casper-Hehne
                            daf@phil.uni-goettingen.de
专业主页:          http://www.uni-goettingen.de/de/75539.html
是否通过UA:         否,直接把材料递交到大学外办


Martin Luther-Universität Halle-Wittenberg 维登堡大学
Deutsch als Fremdsprache (Master) 对外德语
学期数:4
是否冬季:是
是否受限:受限
学费:无
入学条件:           德福20,本科是语言文化专业,具有两门外语的认读能力(B2)或者一门外语(B2)和一门拉丁语(Latinium)。
学习内容和重点:在德语语言区或非德语区的德语教学法,跨文化交际,实习,毕业论文
专业特点:           虽然此校在东部,知名度以及国际性没有西德和南德的大学高,但是此校的历史悠久,语言文化,法律和历史专业十分硬,但是入学门槛高,只要学文科,硕士都得德福20.语言文化硕士可以读两个Fach,具体选哪个要在填入学申请表时注明,专业培养方向是德语区和非德语区的德语教学法,几乎不录母语非德语的申请人,但德福20,本科成绩优异的能拿到Zulassung,至于申请的Nebenfach是否也能拿到Zu不好说。
负责人:               Margitta Drosdziok
                             margitta.drosdziok@germanistik.uni-halle.de
专业主页:           www.germanistik.unihalle.de
是否通过UA:         是,UA把材料递交到大学,有申请费


Universität Hamburg
Sprachlehrforschung (Master)   
此专业从几年前没通过Reakkreditierung结果关了


Universität Bocum
Sprachlehrforschung (Master)
此专业2013年4月底没通过大学削减经费的保留投票,于2013年冬季学期关闭


Friedrich-Schiller-Universität Jena 耶拿大学
Auslandsgermanistik/ Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache (Master)  对外德语
学期数:4
是否冬季:是
是否受限:nicht NC,但是有Auswahlverfahren (每年录取60-80人左右)
学费:无
入学条件:德福4444,本科是语言文化专业,并能证明主要学习内容是德语,具有第二门外语即英语或法语B2,毕业成绩至少2.5(gut)(至于他们大学这几年说要更高的不太清楚    是怎么回事,他们Zugangsordnung上就只写了gut是最低的...
学习内容和重点:theoretische und angewandte Linguistik, Fertigkeiten und Testen und Prüfen, Mediendidaktik und Medienforschung, kulturelle Begegnung und Mehrsprachigkeit, Fremdsprachen im Beruf und Planungskompetenz. Wahlpflichtprofile sind Auslandsgermanistik, Deutsch als Zweitsprache, Sprache und Kognition, interkulturelle Personalentwicklung und Kommunikationsmanagement, Romanistik, Regionale Studien – Kaukasiologie. 理论语言学和应用语言学,教学法,语言能力测评,媒介教学法,教学媒介研究,多语化及文化研究,职业中的外语和能力规划,罗曼语言文学,地区研究,高加索学,实习,毕业论文
专业特点:    中国人曾经有不少在这个大学毕业的,所以能毕业应该不成问题,至于毕业成绩是多少就看能力了,毕业成绩低了众所周知,自己找导师读博士的可能几乎没了
负责人:               Prof. Dr. Hans Barkowski, Prof. Dr. Hermann Funk
                             daf.daz@uni-jena.de
主页:                  http://www.uni-jena.de/Studium/Studienangebot+/MA_DaF.html
是否通过UA:         否,网申,申请表单独寄到大学



Universität Kassel   卡塞尔大学
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (Master)  对外德语和德语区内的德语教学法(Bildungssprache und zweite Muttersprache der Immigranten und Bildungsinländer)
是否冬季:是
]是否受限:nicht NC,但是有Auswahlverfahren
学费:无
入学条件:德福5554,本科是德语语言文化专业,至少6学期,毕业成绩gut(2.5)以上。
学习内容和重点: Grundlagen des Fachs in Theorie und Praxis, Erwerb und Vermittlung von Fremd- und Zweitsprachen, fortgeschrittene wissenschaftliche Kompetenzen, Unterrichtspraktikum, Forschungsprojekt, Planungsgrundlagen für den Unterricht DaF/DaZ, Gegenstände des Unterrichts DaF/DaZ, mediale Lernumgebungen,                           aktuelle Trends und Entwicklungen.  德语教学法,第二外语习得,科研能力拓展,实习,科研项目和有关教学课程布置和策划的Seminar,毕业论文
专业特点:           专业虽然年轻,但是某些教授是在DaF领域极具建树的。
负责人:                Dr. Dagmara Warneke
                             daf@uni-kassel.de
专业主页:            daf.uni-kassel.de
专业评价参考:     http://www.abcdv.net/forum.php?m ... &extra=page%3D1
是否通过UA:         是,UA把材料递交到大学,有申请费




Universität Leipzig  莱比锡大学
Deutsch als Fremdsprache (Master), binationale Studiengänge: Deutsch als Fremdsprache Deutschland – Spanien (Master), Deutschland – Mexiko (Master), Deutschland – Ägypten (Master), Deutschland – USA (Promotion)   国际日耳曼语言文学,对外德语
学期数:4
是否冬季:是
是否受限:是,Eignungspruefung
学费:无
入学条件:德福4444,本科是德语语言文化专业,至少6学期,毕业成绩gut(2.5)以上,入学考试。
学习内容和重点:  Linguistik, Didaktik/Methodik, Landeskunde/Kulturstudien und Literaturwissenschaft,实习,毕业论文
专业特点:            Das Herder-Institut ist das älteste Institut für Deutsch als Fremdsprache. 对外德语的学院是全德最早建成的。
                              In Leipzig können drei binationale Masterstudiengänge belegt werden: Deutsch als Fremdsprache: Estudios contrastivos de lengua, literatura y culturas alemanas
                              in Kooperation mit der Universität Salamanca, Spanien, Deutsch als Fremdsprache im lateinamerikanischen Kontext in Kooperation mit der Universität
                              Guadalajara, Mexiko und Deutsch als Fremdsprache im arabisch-deutschen Kontext in Kooperation mit der Universität Kairo, Ägypten. Darüber hinaus wird ein
                             internationaler Promotionsstudiengang Deutsch als Fremdsprache/Transcultural German Studies in Kooperation mit der University of Arizona, Tucson, USA
                             angeboten. 莱大的对外德语和各大洲不同国家有密切的合作交流,在西德,意德,阿德文哈和语言比较,文化传播的办学宗旨下开设双学位和交流项目,貌似中
                             德的是哥廷根负责,如果想就读莱比锡,选择的余地不大,可能美国亚利桑那州的交流项目还比较适合。
负责人:               Prof. Dr. Christian Fandrych
                             master-daf@uni-leipzig.de
专业主页:            http://www.zv.uni-leipzig.de/stu ... studienfuehrer.html  pdf可供下载
是否通过UA:         是,UA把材料递交到大学


Johannes-Gutenberg-Universität Mainz   美因茨大学
Deutsch als Fremdsprache (Master)  对外德语
学期数:4
是否冬季:是
是否受限: 是,每年录取10到15人
学费:无
入学条件:德福20 (条件Zu 德福18),本科是语言文学,文化或教育学类,至少6学期,毕业成绩gut(2.5)以上,die Vorlage von mindestens vier Semesterwochenstunden Linguistik
                 (mit Leistungsnachweis; falls nicht im Studium bereits enthalten),至少4个学时每周的语言学学分 。
学习内容和重点: Fremdsprachdidaktik, Sprache und ihre Vermittlung, Literatur- und Kulturwissenschaft, Sprachlehrforschung/Deutsch als Zweitsprache (Wahlpflicht), Multimedia/
                             E-Learning (Wahlpflicht). 外语教学法,语言和文化传播,文学和文化学,对外德语,多媒体,实习,毕业论文
专业特点:           申请于5月底截止,需要Anerkennungsurkunde,要提早申。
负责人:               Dr. Eva-Maria Willkop
                             willkop@uni-mainz.de
专业主页:           www.daf.uni-mainz.de


Philipps-Universität Marburg  马堡大学
Deutsch als Fremdsprache (Master)   对外德语
学期数:4
是否冬季:是
是否受限: 是,每年录取30到40人 (是不是受限不要看大学主页上写的,就算所有中国申请人德福都是18,他们每年也不会录取100个新生...Marburg每年就那么多新生注册在这个专业,就算这个专业不受限,也不是给中国人写的...)
学费:无
入学条件:           德福5544(18,至于你哪个5哪个4无所谓) 或DSH3,英语B1,本科是德语语言文学,动机书
学习内容和重点: Der Schwerpunkt des Studiums liegt auf dem Erwachsenenunterricht im In- und Ausland. 外语教学法,实习,毕业论文
专业特点:            学校给学生提供的实习项目比较多,申请时要通过UA。
负责人:                Prof. Dr. Ruth Albert
                              daf@staff.uni-marburg.de
专业主页:            http://www.uni-marburg.de/studium/studienangebot/master/m-daf
是否通过UA:          是,UA把材料递交到大学,无申请费


Carl von Ossietzky-Universität Oldenburg 奥登堡大学
Deutsch als Fremdsprache (Master)  对外德语
学期数:4
是否冬季:是
是否受限: 是,每年录取15到20人
学费:500欧每学期
入学条件:           德福4444或DSH2,本科是德语语言文学,Abschlussnote不低于3.0,如果低于3.0需要写动机书
学习内容和重点: vier Pflichtmodulen (Deutsche Grammatik und Grammatiktheorie, Deutsch als Zweit- und Fremdsprache, kontrastive Linguistik und interkulturelle
                             Kommunikation), aus einem Wahlpflichtmodul, einem Praxismodul (Praktikum und Begleitveranstaltung) und einem Abschlussmodul
专业特点:            DaZ的Förderprogramm比较多
负责人:               Dr. Ahmad Hosseinizadeh
                             ahmad.hosseinizadeh@uni-oldenburg.de
专业主页               http://www.uni-oldenburg.de/germanistik/deutsch-als-fremdsprache/
是否通过UA:         是,UA把材料递交到大学,有申请费



Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Germanistik als Fremdsprachenphilologie (Master)  日耳曼语言文学作为外语语言文学
学期数:4
是否冬季:是
是否受限: 从Wintersemseter2013开始受限,每年录取20到30人
学费:        无
入学条件:          einen Studienabschluss (Bachelor oder einen gleichwertigen Abschluss), den Sie im nicht-deutschsprachigen Ausland erworben haben;
                           Deutsch ist nicht Ihre Muttersprache;
                           für ein Drittel aller Lehrveranstaltungen Ihres Studiums müssen Nachweise von Analyse- und Beschreibungskompetenzen aus den Bereichen deutsche Sprache
                           und/oder deutsche Literatur und/oder deutsche Geschichte und/oder deutsche Landeskunde und/oder deutsche Politik erbracht werden; dies geht in der Regel
                           aus Ihrer Leistungsübersicht (Transcript of Records) hervor. 德福4444或DSH2, 英语B2 (雅思或托福)

学习内容和重点:http://www.germanistik.uni-wuerz ... _SVP_2012-09-18.pdf
                            DaF,Germanistik, Deutsche Sprach-und Kulturwissenschaft
专业特点:          只录取外国人
负责人:              Dr. Peter Stahl
                            stahl@germanistik.uni-wuerzburg.de
专业主页              http://www.germanistik.uni-wuerz ... sprachwissenschaft/
                            ma_germanistik_als_fremdsprachenphilologie_aufbaustudiengaenge/ma_germanistik_als_fremdsprachenphilologie/
是否通过UA:         否,直接把材料递交到大学


Universität Hildesheim

Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache (Master)  对外德语,第二母语习得
学期数:4
是否冬季:是
是否受限: Wintersemseter2013新开的专业,受限,每年录取20到30人
学费:        无 (从2014年冬季开始没学费了)
入学条件:  • Bachelor- oder gleichwertiger Abschluss in Deutsch/Germanistik
                    oder eng verwandtem Studiengang bzw. 150 Leistungspunkte in
                    diesem Studiengang, wenn der Bachelor zum Zeitpunkt der Bewerbung
                    noch nicht vollständig erworben worden ist
                  • Abschlussnote mind. 2,5
                  • Bewerber_innen, die weder eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung
                    haben noch ihren Bachelorabschluss an einer deutschen Hochschule
                    erworben haben, müssen über ausreichende Kenntnisse der
                    deutschen Sprache verfügen (Nachweis: Sprachprüfung, die mindestens
                    dem Niveau C 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens
                    entspricht, z. B. DSH-2).

学习内容和重点: http://www.uni-hildesheim.de/med ... ch_madazdaf.pdf.pdf
                        DaF,Linguistik, Zweitspracheerwerb
专业特点:        新开的专业,由于信息不足,还需要观察一年
负责人:           Prof. Dr. B. Kreß
                        Mail: kressb(at)uni-hildesheim.de
专业主页           http://www.uni-hildesheim.de/daz_daf/
是否通过UA:      是,通过UA。有申请费


PH Freiburg

Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache (Master)  对外德语,第二母语习得
学期数:4
是否冬季:是
是否受限: 受限,每年录取20到30人
学费:       无
入学条件:
Erststudium:
Der Studiengang setzt ein grundständiges Studium voraus (180 ECTS-Punkte bzw. eine
Regelstudienzeit von mindestens sechs Semestern). Das Erststudium  muss einen
germanistischen Anteil von mindestens 60 ECTS-Punkten umfassen oder ein anderes
neuphilologisches Fach im Umfang von mindestens 120 ECTS-Punkten oder ein
Lehramtsstudium sein (Fach Deutsch oder Fremdsprache) oder ein anderes Studium,
wenn eine qualifizierte Lehrtätigkeit in DaZ oder DaF von mindestens drei Jahren
nachgewiesen wird.

Sprachkenntnisse:
Die Studieninteressenten müssen zwei Fremdsprachen nachweisen (Niveau B2 und B1
des Europäischen Referenzrahmens), eine davon soll Englisch sein. Kenntnisse auf höherem
Niveau und Kenntnisse einer weiteren Sprache sind erwünscht und werden positiv bewertet.

Ausländische Studierende

Ausländische Studierende müssen über Deutschkenntnisse auf dem Niveau TestDaF 4x4
verfügen. Liegt nur 3x4 und 1x3 vor, kann vorläufig zugelassen werden. Die fehlenden
Kenntnisse müssen dann bis zum Ende des ersten Semesters nachgewiesen werden.
Gleichwertige Sprachnachweise werden akzeptiert, z.B. die DSH 2.
Deutsch kann eine der beiden geforderten Fremdsprachen sein.

学习内容和重点: https://www.ph-freiburg.de/studi ... auf-uebersicht.html
                        DaF,Linguistik, Zweitspracheerwerb
专业特点:        鉴于巴登符腾堡州把所有高中12年教师资格证考试都设在了师范学院(全州有那么5,6所PH),
                        个人在有其他综合性大学录取的情况下,不太建议中国人读PH (PH的优势是就读的大部分是
                        德国人和有移民背景的德国人,劣势是毕业难度比综合性大学相对大一些,尤其是在课程部分
                        设置上并没有考虑非欧盟国家第二外语习得模块,而主要是偏向欧洲方向尤其是移民方向的,
                        其次在第三外语习得模块上,语言有局限/波兰语,俄语,土耳其语或阿拉伯语,在德语和英语
                        已经是外语需要提高的背景下对于中国人,尤其是初到德国读一个硕士的非欧盟学生是不小的
                        挑战)
负责人:           Prof. Dr. Hans-Werner Huneke
                        https://www.ph-freiburg.de/studi ... prache/kontakt.html
专业主页           https://www.ph-freiburg.de/studi ... mdsprache/home.html
是否通过UA:      否,直接通过示范学院外办申请



Germanistik, Deutsche Literaur, Deutsche Sprache und Literatur,  Komparatistik: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft


Technische Universität Dresden 德累斯顿工大
EUROPÄISCHE SPRACHEN (MASTER)  欧洲语言
SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN (MASTER) 语言学,文化和文学 (Hauptfach 三选一, Nebenfach Sprachausbildung 语言巩固)
入学条件: 外国申请人本科为至少6学期的德语专业, 至少30学分语言学,文学和文化,毕业成绩至少gut(2.5),德福4444或DSH2,欧洲语言专业除了德语外,英语要达到B2,此外第三语言要在以下的语言中证明一个:Italienisch (A 1), Polnisch (A 1), Tschechisch (A 1), Russisch (A 1), Spanisch (A 2) Französisch (B 1)并通过Eignungsgespräch
学期数:4到5
是否冬季:是
是否受限:否
学费:无
学习内容和重点:欧洲语言专业主要为应用语言学,多语研究,语言培训和提高
                           语言学文化和文学主要方向为:Neuere deutsche Literatur, Kulturwissenschaft或Literatur三选一作为HF,此外选择一个外语Sprachausbildung作为NF
                            allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft, angewandte Linguistik, Deutsch als Fremdsprache und germanistische Sprachwissenschaft
                            当代德语文学,对外德语,应用语言学,实习,毕业论文
专业特点:           所选学习重点还可以为传媒视角下的语言学和文化研究
负责人:              Dr. Ulrich Fröschle
                           Ulrich.Froeschle@tu-dresden.de
专业主页:          http://www.tu-dresden.de/studium ... engang?autoid=13030
                            http://www.tu-dresden.de/studium ... udiengang?autoid=55
是否通过UA:         否,直接把材料递交到大学外办



Universität des Saarlands
Literatur-, Kultur- und Sprachgeschichte des deutschsprachigen Raums
Germanistik
入学条件: 外国申请人本科为至少6学期的德语专业, 至少30学分语言学,文学和文化,毕业成绩至少gut(2.5),德福4444或DSH2,欧洲语言专业除了德语外,英语要达到B2,此外第三语言要在以下的语言中证明一个:Italienisch (A 1), Polnisch (A 1), Tschechisch (A 1), Russisch (A 1), Spanisch (A 2) Französisch (B 1)
学期数:4到5
是否冬季:是
是否受限:否
学费:无
学习内容和重点: Germanistik, Deutsche Literatur, Sprachgeschichte
专业特点:           这个大学德法研究很著名,第一个提到的专业如果选Uebersetzung作为学业重点需要提供法语高级水平证书
专业主页:          http://www.uni-saarland.de/maste ... istik/das-fach.html
                          http://www.uni-saarland.de/maste ... raums/das-fach.html
是否通过UA:        否,直接把材料递交到大学外办



其他开设日耳曼语言文学,比较文学,当代德语文学硕士的大学

Freie Universität Berlin
Ruhr-Universität Bochum
Universität Leipzig
Universität Regensburg
Universität des Saarlandes
Bergische Universität Wuppertal
Philipps-Universität Marburg
Humboldt-Universität zu Berlin
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Universität Konstanz
Eberhard Karls Universität Tübingen
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Universität Potsdam
Universität zu Köln
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Universität Konstanz
Universität Augsburg
Technische Universität Chemnitz
Technische Universität Darmstadt
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Karlsruher Institut für Technologie
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
Universität Osnabrück
Universität Rostock
Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
Universität Trier
Universität Bremen
Universität Hamburg
Universität Stuttgart
Universität Duisburg-Essen, Studienort Essen
 楼主| 发表于 2014-8-19 16:56:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 bedfordcherish 于 2015-8-14 16:07 编辑
kenzoian 发表于 2014-8-19 16:13
那一般的大学要求的最低绩点都是2.5这样吗?如果是3.0以内可以选择是不是特别少?这样的学校质量如何 ...


中国外国语大学德语专业毕业生的普遍情况是:一部分保研了,一部分考研了,有很大一部分即使读了这个专业,但是也没考上研,或者没打算考研直接工作了(专业方向改变了),或者在本科期间就找到不错的企业(和德国有贸易的或者是德企)进入用得到德语的。虽然说很多打算申请德国的,但是说真的相比留德整体比例,德语本科毕业生申请语言文化类硕士然后拿到录取的每年平均应该不超过200个,毕竟德国就那么多大学,那么多大学里很多不开语言文化的,或者重点不在语言文化的,或者即使开设日耳曼语言文学,但是属于Lehramt教师资格类考试只接受德国人或欧盟申请人的(不录取非欧盟的)。
把到德国换专业重读本科经济技术艺术或者非语言文化专业的除去,

大部分中国毕业生申请德国语言文化硕士专业里一共分这么几大类:

1.从有这个专业历史以来就喜欢录取中国人或者因为专业背景中国人更加合适的,比如美因茨翻译学院,德福要求至少19,过入学考试。Marburg,Kassel,Jena,Wuerzburg,Bayreuth,Bielefeld这几个大学每年都录取中国人。很多大学比如Bonn, Trier的汉学也喜欢录取中国人。

2.日耳曼语言文学专业或Deutsche Literatur, Deutsche Philologie. Germanistik, deutsche Sprachwissenschaft, Computerlinguistik, Angewandte Sprachwissenschaft 这一类专业在4年前还是Diplom和Magister的时候是不给中国人高年级录取的,而是所有人都必须重读Grundstudium,当时德国大学的理由是:中国的德语专业本科和他们的Grundstudium并不等价,中国人前2年都在学一个外语,而德国学生在学歌德,当中国人Hauptstudium学了翻译的时候,对一个外语的掌握在德国是能否进入一个大学本科第一学期的前提。就直到今天,很多大学的Germanistik硕士都不会录取中国人,其中包括几个(Oldenburg,Osnabrueck这种下萨克森州的大学)。而从2,3年前开始,很多德国大学在本硕改革之后,不知道怎么的,开始录取中国人了,虽然按照他们之前的说法是不会录取的(因为中国人四年就学了语言,翻译和极少的文学语言学课程,相比语言学文学的学分其实是不够的),但是既然他们开始接受中国德语专业毕业生的资料,那我在这里的总结也把这些大学算进去。首当其冲的是:Uni Bamberg, LUM, Uni Nuerberg,Uni Bremen, Uni Hambug, Uni Duesseldorf, Uni Duisburg-Essen,Uni Siegen, Uni Regensburg, Uni Muenster。而在这种情况下不录取中国人的也有:比如Uni Bochum, Uni Bonn的Germanistik

3. 跨学科专业,比如Medien, Kultur, Interkulturelle Kommunikation, transkulturelle Literaturwissenschaft, Philosophie, Medien und Ethik.由于这类专业不属于一个单一学科,而在德国大学本科硕士没分开时很多专业是不存在或者只作为当时的Nebenfach的,所以在入学时,大多是Eignungspruefung,除了专业和语言成绩还看其他的(尤其是动机书,教授推荐信和实习,海外学习经历,尤其是跨文化跨学科类的企业实习,或者科研类的实习等)。

在这三大类里,第一个是看成绩看语言的,第二个是看课程背景(语言学文学学分如果不够很容易被拒),第三个是综合实力。这三者里至少从去年开始没有一所大学把最低成绩定在了2.7,大部分大学都定在了2.3...也就是说APS8学期无法证明2.3的,基本上到德国不换专业读硕士就悬了。而语言成绩,德福5544是应该的,没有德福18,大部分学校就不是直接录取了,而在德国,既然去读语言文化,想拿带条件录取就比非语言专业的工科生难很多。毕竟专业和语言是同义词啊...
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-15 18:27:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 bedfordcherish 于 2013-6-3 15:59 编辑
stu82226 发表于 2013-4-15 18:03
这么说 DaF 是给 外国人开的, DaZ 是给德国人开的? 两个还是不一样的专业? 而 DaF 是没有本科的, DaZ ...


DaZ ist für Studienrende mit Migrationshintergrund stark ausgerichtet. Dort sind Migranten mit auländischer Herkunft und deutsche Studierenden eingeschrieben. Aber die deutschen Studierenden machen lieber Lehramt (auf Grunschule, Realschule, Hauptschule oder Berufsschule, Deutsch als 1. Fach z.B. ) und legen Staatsexamen ab.

硕士有某些DaF是给外国人开的,甚至只录取外国人,不录取德国人,但是相比特别少。大部分大学都是开设本科和硕士,DaF和DaZ在一起,不分开,但是也有本科就是DaZ这个方向的,通常不录取不持有德国HZB的申请人。硕士一般是分开的,DaF相当于Ausländergermanistik,Berufsaussicht是在nicht- deutschsprachigem Raum教德语,而DaZ专业是教德国境内的Migranten德语,至少这个是主要目的,所以具有移民背景的德国人(已入籍或家属是德国人)尤其优先被录取,所以在之间的Schreiben里,很多Deutsche其实不是在德国生的,因此具有Mehrsprachigkeit和Bilingualitaet的特性。

德国DaF和DaZ都有德国人在读。

虽然我没太明白您提这个问题到底是哪个点没明白,但是如果把这个东西转换到中国,就相当于对外汉语也有很多中国人在学,而外国人来中国大也会学这个1年到2年的连贯硕士,而想要在中国教中国人语文,一般要读师范专业或者读汉语言文学,方向不同,所以仔细想,和中国唯一不同的就是DaZ这个专业,在中国其实也有这种情况,但是在大部分地区少见,就是少数民族方面有很多国家培养的扶持项目,汉语教师往往是具有少数民族背景而又学的师范专业并具有普通话一级证书的。因为德国的移民人口大部分来自土耳其,波兰,法国和俄罗斯。


中国这个东亚国家和德国除了在经济文化科技交流方面交流和联系较大外,地理和民族背景下,联系不大,所以,德国大学如果本科硕士专业名称只是DaZ的,一般不会录取中国人。当然,哪都有极端的例子,比如政治避难之类...还有一种,就是德国出生,德语比中文说的更好的中国人,但是他们到一定年龄就是德国国籍了,所以没有什么比较的意义。

说白了,开这个帖子的,目的就是让已经在国内读了德语的同学们不走弯路,直接命中大学主页,找到最新的申请和录取信息,方便大家,如果就业方向不是在非德语国家,那么不建议DaF,可以读比较文学,或者补修一些学分然后转到语言学,或者读翻译学等等。

话说你对于DaZ和DaF明白了现在?
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-3-8 08:37:13 | 显示全部楼层
楼主求问~ 现在收到了bayreuth的Literatur im Kultur Kontext 和 Rostock的germanistik两个zu,想请问这两个学校利弊如何?网上资料都很少。。。
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

发表于 2017-3-6 20:01:39 | 显示全部楼层
楼主,我现在收到了拜罗伊特的interkulturelle Germanistik的zu 和 卡塞尔Daf的zu,不知道该选择哪一个,因为听说拜罗伊特这个专业中国人真得超级多,卡塞尔的专业又没有拜罗伊特那么好,楼主能给个建议么?
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-4-13 20:58:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-13 21:46:29 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-13 22:38:52 | 显示全部楼层
你的帖子总是这么有料!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-14 05:44:30 | 显示全部楼层
看来,大家都去Bayreuth, 会比较保险点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-15 04:56:04 | 显示全部楼层
Hallo, Gebäudebesitzer. Ich habe eine Frage! 学对外德语的人 是不是都是外国人,没有德国人? 对外德语有本科吗? 也都是外国人吗? 如果有本科,那中国人,在中国学了德语本科,能免掉德国对外德语本科的全部课程,直接上硕士?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-15 17:39:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 bedfordcherish 于 2013-4-15 17:41 编辑
stu82226 发表于 2013-4-15 04:56
Hallo, Gebäudebesitzer. Ich habe eine Frage! 学对外德语的人 是不是都是外国人,没有德国人? 对外德语 ...


Sie haben wohl die Hochschulzugangsberechtigung noch nicht bekommen oder?

Ein Vordiplom in Sprach-und Kulturwissenschaft gibt es schon aufgrund des Hochschulreforms seit Jahren nicht mehr. Eine bedingte Zulassung ist im Prinzip nicht mehr möglich.

In Deutschland sind fast 95 Prozent der Hochschulstudierende mit deutscher Bürgerschaft oder unbefristetem Aufenthaltstitel in Germanistik (kein Lehramt) oder 2 Fach Bachelor auf Lehramt (Hauptfach oder Nebenfach Germanstik, Deutsch, oder DaF und DaZ) eingeschrieben.

Um einen direkten Hochschulzugang zu bekommen braucht man meinst eine AZB (12 oder 13 Jahre Schulabschluss) in Deutsch, Englisch, (Französisch oder Latein) und Sozialkunde.
Soweit ich weiß, gibt es derzeit nur wenige Chinesen, die im DaF oder DaZ auf BACHELOR an den deutschen Hochschulen(und vor allem in Berlin, Kassel, Bielefeld und Marburg) eingeschrieben sind. Um einen direkten Hochschulzugang an den deutshchen Hochschulen in Germansitik zu bekommen, müssen sie entweder 1(211 Key Hochschulen) oder 3 Semester(nicht 211) in China Germanistik studiert haben oder nach erfolgreicher Teilnahme des ersten Semesters im einen nicht einschlägigen Studienfach ein Jahr Studienkolleg (G-Kurs) in Deutschland besuchen und FSP ablegen. Mit DSH und FSP kann man für Germasnistik bewerben, die Anforderung ist aber auch nicht hoch und meist kriegt man schon einen Studienplatz wenn man 3.0 hat.

Chinesische StudeinbewerberInnen mit einem Hochschulabschluss(Bachelor of Art in philologischem Fach, wie Deutschlandstudien,Germansitik, Kultur-und Kommunikationswissenschaft, Übersetzungswissenschaft) kriegen normalerweise direkten Masterzugang zum DaF wenn sie eine Abschlussnote über 2.5 (gut) und sehr gut Deutsch nachweisen können. Es gibt aber auch Zugangsvoraussetzungen. wie 2 Fremdsprachen Latein, oder Einschlägigkeit von dem ersten Hochschlustudium,Einschriebung an ein paar Hochschulen sind Vorlagen von dem Leistungsnachweis in Sprachwissenschaft (mindestens 4 SWS oder 15 LP) vorzulegen.

Im Ganzen kann ich schon zustimmen, dass StudienbewerberInnen aus China einen direkten Zugang zum Master in DAF bekommen können, wenn sie über fundierte Deutschkenntnisse (DSH 2 oder Testdaf 4444) und Englisch (B2,IELTS 6.5 oder TOEFL 82) sowie Hochschulabschluss in Fremdsprachenphilologien ( Germansitik, Deutschlandstudien oder Dolmetschen und Übersetzungswissenschaft) verfügen.

Studiengänge wie DaZ auf Master (Universität Heidelberg,PH z.B) sind den chinesischen StudienbwerberInnen ausgeschlossen, weil sie keine deutsche Bürgerschaft haben und keinen Immigrationshintergrund nachweisen können.

Unter Auflage (30 Leistungspunkte in Linguistik kompensieren und Latein nachzuholen während des ersten Jahres ) kriegen ein paar Chinesen auch Zulassungen zum Masterstudium in Germanistik,Theoreitsche Linguistik, Angewandte Linguistik, Deutsche Literatur, Komparatistik oder IKK, jedoch ist eine Zulassung aus einem diskriptivem Masterstudiengang schwer zu kriegen.

Ich hoffe, dass es Dir in dieser Ausführung gerecht werden kann.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-15 18:03:45 | 显示全部楼层
bedfordcherish 发表于 2013-4-15 17:39
Sie haben wohl die Hochschulzugangsberechtigung noch nicht bekommen oder?

Ein Vordiplom in Sprach ...

这么说 DaF 是给 外国人开的, DaZ 是给德国人开的? 两个还是不一样的专业? 而 DaF 是没有本科的, DaZ 有本科,里面有德国人, 是这样的意思吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-15 18:37:40 | 显示全部楼层
bedfordcherish 发表于 2013-4-15 18:27
DaZ ist für Studienrende mit Migrationshintergrund stark ausgerichtet. Dort sind Migranten mit au ...

我只是很奇怪,在德国读DaF 本科,和 在中国学德语本科, 两个专业内容不同,那为什么在国内德语读完本科,就可以免去德国DaF 本科的课程呢?国内读完德语本科,进入daF 的硕士,那 daf 的本科内容怎么办?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-15 19:10:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 bedfordcherish 于 2013-4-15 19:11 编辑
stu82226 发表于 2013-4-15 18:37
我只是很奇怪,在德国读DaF 本科,和 在中国学德语本科, 两个专业内容不同,那为什么在国内德语读完本科 ...


所有非德语国家开设的本科德语专业所设定的职业规划就是几个,其中最突出的就是两个-德语教师(中学,语言培训班,大学等等)和翻译,德国在录取时充分考虑到了不同国家德语专业共性和区别,所以DaZ不录本科不是在德国念的,而DaF这方面我不是特别明白,你觉得德国哪个DaF的本科课程中国学生没有学到?教学法吗?中国学生本科读四年,德国要三年,中国四年本科里,大部分中国学德语的学生亲身经历了自己如何在短期内把德语从A1 提高到B2甚至是C1.2的水平,如果以这个观点来说,在中国本科四年毕业的德语专业学生到德国再读硕士读博回国教德语是更有优势的,这些学生亲历了中国的教学方法,毕竟,在德国读DaF毕业的硕士生大部分还是回到了自己的国家作文化传播,而你一旦回国,你永远都不可能碰到在课堂上用唯一一种语言-德语给完全没有德语基础的学生讲德语...而在德国,本科DaF的起点高,但是不见得终点就比在国内读德语本科高出去多少...这就是为什么师傅教徒弟,徒弟最后变成师傅再带徒弟的道理...

本科四年的课程设置是 前两年,专业必修课(德语,英语)和公共必修课(很多Sachfach的Grundlage,比如法律,社会,政治,哲学和信息),公共选修(经济,人文等),Aufbaustudium两年是海外交流(半年或一年)加回国(一年半或一年)专业课,完全是语言学,文学和翻译学,毕业论文是语言学,文学或文化...

除了在中国没有ETCS System外,德语本科的Abschluss完全对应DaF硕士的Zugangsordnung,德国硕士学DaF的也不都是本科学DaF的,只要是Sprach-und Kulturwissenschaft以及Geistwissenschaft只要30学分abdecken了硕士的方向,就能拿到Zusage,貌似这点上不分本科是在哪读的...

如果不是应用语言专业,那么专业的连续性可以说至少覆盖一半的本科学分(90LP),但是DAF不需要,甚至在国内学传媒的能拿到德国汉学硕士的Zulassung,在中国读英语的可以拿到德国English Studies硕士的Zulassung,如果细想,在中国读哪个专业到德国都无法读硕士,几乎没有一个专业,所有的Modul和德国是完全一样的,但是并不影响结果,所有人都abgezielt的完成了学业,目前为止我还没发现在中国读德语到德国读DaF硕士的3年还没毕业的...

话又说回来,如果德国DaF和中国德语专业没有契合点,那么在中国已经注册读德语的学生,即使到了德国也都得读预科,无法直接进入DaF第一学期,不知道我的理解对不对,因为正如你说的,两个专业内容不同,不einschlaegig,相当于中国德语到德国读DaF换了专业...不能直接入学...

见到无数Europaer,从小学学德语到在自己的国家本科毕业学了不下9年德语,结果德福考了2,3次都不过的大有人在,话说他们连语言都无法搞定,都入不了学,那相比中国这种intensives Studium,简直是太小儿科了...(中国就是本科德语不要求证明德语达到B2了,在德国读Suedasienstudien,Japanologie或者Sinologie也不需要有语言基础,Sprachausbildung就是贯穿在本科和硕士里的,但是并不影响他们来中国读对外汉语...)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-15 19:55:19 | 显示全部楼层
bedfordcherish 发表于 2013-4-15 19:10
所有非德语国家开设的本科德语专业所设定的职业规划就是几个,其中最突出的就是两个-德语教师(中学,语 ...

很感谢您的回复! 现在搞明白了。 您说, 中国德语本科毕业生来德国读daf 硕士,还没有见过谁没毕业的,不是说德国刷人很厉害吗,是不是这个专业毕业的水平一般般啊,还是中国人都特别强
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-15 20:16:55 | 显示全部楼层
stu82226 发表于 2013-4-15 19:55
很感谢您的回复! 现在搞明白了。 您说, 中国德语本科毕业生来德国读daf 硕士,还没有见过谁没毕业的, ...

DaF硕士很难毕业吗?至少毕业不成问题吧,当然如果你要Abschlussnote 1.7 当然是不太可能了,不过有德国人Abschlussnote能1.7,Masterarbeit 1.3...当然也有中国人Masterarbeit 1.0的,但是一般Abschlussnote 2.0以内的太少,毕竟sehr gut的名额是有限的,除非整个年级都是中国人,无论怎么样,都得给某些学的不错的中国人sehr gut,但是这毕竟不是普遍例子。
德国人einschreiben在Master DAF的不多,一般想去对应国家教德语的德国人都注册在那个国家所应用的语言专业,比如Japanologie,Sinologie,Anglisitk,Romanistik,所以Master学DaF的还是外国人偏多...也就不存在那么多德国人和外国人争1.0的问题了...只要语言没问题,给的材料都预习了,Projekt能跟上,一般2年的课程3年还毕不了业的例子太少了,再说了,如果DaF硕士3年都毕不了业的,那这个德语学了7年还真是白学了。
虽然开了这个贴,也是语言文化的楼主,但目前个人没einschreiben在Sprachwissenschaft,为了回复你这个帖子,我还特意问了我们注册在本科Lehramt的德国室友,她觉得我大部分写的东西是符合DaF和DaZ特征的(而且她还好奇问我这个问题的是不是在中国上高中...),呵呵,话说你打算申请DaF本科?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-15 21:27:07 | 显示全部楼层
bedfordcherish 发表于 2013-4-15 20:16
DaF硕士很难毕业吗?至少毕业不成问题吧,当然如果你要Abschlussnote 1.7 当然是不太可能了,不过有德国 ...

楼主, 我,国内德语本科非211,非985,已有APS。 我想问下,是国内考研好, 还是去德国读Daf 硕士好呢? 哪个更有前途?  考研,我真没大把握,德语水平一般般。貌似去德国读daf 被录取的可能性更大, 而且将来回来还算国外镀层金。 但是,国内读研和德国硕士daf, 哪个水平更高点?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-15 21:32:40 | 显示全部楼层
stu82226 发表于 2013-4-15 21:27
楼主, 我,国内德语本科非211,非985,已有APS。 我想问下,是国内考研好, 还是去德国读Daf 硕士好呢? ...

国内读研要是考不上北上广的外交,翻译,文学,或者同济南大的跨文化和文学,还是去德国吧...不过话又说回来,你在德国不会那么容易拿到90分的,一般中国人拿1.7,2.3的就是很高很高的成绩了,尤其是文科,但是,德国硕士没2.0读博是没戏的,我估计大部分人毕业论文不太可能写成1.0,所以综上,多手准备,能考上上面那几个大学的硕士,就在中国念,含金量高,如果考不上,也只能说,考不上国内那几个的人大部分去柏林自由洪堡或者弗赖堡的可能性也没有...当然,不包括有些人他就不是不打算考研一心想出国,但是说实话,一般这种人都不打算学教学法的..和跨文化沾边的专业说起来比较复杂,需要另开一帖...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-15 21:42:50 | 显示全部楼层
bedfordcherish 发表于 2013-4-15 21:32
国内读研要是考不上北上广的外交,翻译,文学,或者同济南大的跨文化和文学,还是去德国吧...不过话又说 ...

现在 国内德语本科毕业的人 真的是一票一票的,能考得上你说的那几所大学研究生的,寥寥无几啊。我估计就是考不上的那种。看来,我只能去德国读daf 了。和国内能考的上研究生的比起来,将来我daf 毕业能竞争的过他们吗》
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-15 21:59:39 | 显示全部楼层
stu82226 发表于 2013-4-15 21:42
现在 国内德语本科毕业的人 真的是一票一票的,能考得上你说的那几所大学研究生的,寥寥无几啊。我估计就 ...

我觉得德语本科毕业的比机械制造或者经济的少多了...
其实最主要是心态,看你跟谁比了,你要是总跟别人比,我觉得你可能更适合留在国内,因为你这种竞争意识能带给你进步,一旦到了德国,你就会有更大的挫败感,因为德国大学的专业根本不考虑你是不是外国人,评判成绩的标准是一样的,而且,在申请前的准备阶段,当你真正了解申请流程并切身去发邮件给不同大学的教授时,你的挫败感会更严重,因为很多专业都会建议你不要申请他们的学校...或者一旦你的邮件水平低,他们连回复都懒了,或者直接复制一个模板给你...
话说如果考不上那几个,还有其他的,反正都是硕士,到读博的时候照样还是看语言水平,你不会三年后还会问,你成研究生了,之后何去何从?
德国确实和中国不一样,中国是2年半毕业,无论你水平怎么样,考上研一般都能毕业,如果和老师关系好还能高分毕业...德国在这点上余地没有,修不满学分就得延长时间毕业...
如果人生总纠结在自己估计就是考不上,或者只能去哪哪,或者和国内考上研究生的比将来DaF的优势在哪,可能意义并不大,更重要的是,你是否喜欢这个专业,是否将来想教书,还是说你希望把所有和德语有关的专业无论是中国的还是德国的,从1排序到100,你先用一年时间考虑下哪个排名更考上的你更有希望去...
在你前面的有985不假,但是你后面的还有非211,甚至还有C类的,话说你一本志愿填的就是德语?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-15 22:03:53 | 显示全部楼层
stu82226 发表于 2013-4-15 21:42
现在 国内德语本科毕业的人 真的是一票一票的,能考得上你说的那几所大学研究生的,寥寥无几啊。我估计就 ...

我觉得其实最大的优势是如果你高考是理科,拿德语去德国学德国理科工科上强势的专业,当然,一切都得看个人,有些人语言水平不允许,有些人本科成绩不允许,有些人嫌时间太长,有些人没有启动资金,各种原因,总结起来,付出多少努力收获是成正比的,留着那点时间多背背单词多看看德文的报纸,多看些原版的网页,看看德国学生对于自己的未来是如何担忧的,看看德国有多少人能学自己想学的专业,顿时就豁然开朗了,到头来不都一个样,在中国如果是本科毕业,外语专业的,首先看学历,本科硕士,其次看性格,是否逆来顺受,是否随和最后看专业能力,德国后两个整相反,但是你选的专业又不是什么能在国外有大发展的,除非你读Germanistik,把德语说成母语(没有个20年是没戏了),然后干媒体
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-16 00:11:27 | 显示全部楼层
本人德语专业大四快毕业了。。daf19分,aps过了。。申请美因茨的翻译,也没申请上。。

看了lz这贴都不敢去德国了。。前途一片乱七八糟。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-16 00:17:35 | 显示全部楼层
iffrank 发表于 2013-4-16 00:11
本人德语专业大四快毕业了。。daf19分,aps过了。。申请美因茨的翻译,也没申请上。。

看了lz这贴都不敢去 ...

私聊吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-16 00:37:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-16 00:40:26 | 显示全部楼层
pageward 发表于 2013-4-16 00:37
人家 要求高,就代表毕业出来有实力吗? 我的原则是,只要德国大学能毕业拿到文凭就 阿弥陀佛了,还挑剔 ...

我好冤啊,我好不容易摆脱这个专业了,竟然被pageward扣上了妄自菲薄的帽子,呜呜呜(不过我估计老哥回错楼了)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-16 01:04:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-16 09:38:52 | 显示全部楼层
pageward 发表于 2013-4-16 01:04
没有啊,,我说那个申请美因茨被拒绝的老兄,美因茨不要他,可以换学校嘛,非要美因茨吗? daf 19多的是 ...

谢谢关心啦。。
我想申lmu的ikk咯。。毕竟自己感兴趣一些。。
然后耶拿的daf保底吧。。
我妈又说没钱。。让我缓缓再去德国。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-16 10:14:57 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-4-17 05:45 , Processed in 0.104035 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表