成绩单上没有翻译论文标题，这个事问题大不大？

bear1989cjy

本人已经毕业近2年，学校不提供英文成绩单，需要自己翻译然后去教学办公室盖章备案。
于是，楼主就去户口所在地的人才中心（档案挂在那边）复印了档案袋里面的成绩单自己翻译好。
之后一切办妥了，中英文成绩单学校都盖章备案OK。楼主也就没细看回上海继续念德语班，然后我发现了一个问题：
中文成绩单是学校从系统里面新拉出来的，显示我的毕业设计的标题；
但是我翻译的那个英文的成绩单上面我没有翻译，就是毕业设计标题那一栏我空着的（因为是按早期的成绩单翻译的） 估计学校也没仔细看就给我盖章了。
毕业设计的成绩这个我都有翻译
发现问题之后我马上发邮件询问了审核部，审核部的回答是：“ 先这样，如果有问题审核部会再联系你。”

不知道这样到时候会不会叫我重新弄成绩单啊，要是公证好了再重新弄麻烦的很，这个瑕疵可大可小的。
不知道，有没有人也遇到像我一样的情况的？

Maheegun

问题不大。我的成绩单上也没有，现在已经在德国读书了

bear1989cjy

gaoleicumt 发表于 2013-5-26 10:41
楼主，后来怎么样？我的成绩单上就只有“毕业设计”的四个字。

额，不清楚，我还没递交材料给审核部呢，公证那边反正没问题，我拿到公证了
问了好几个人貌似不是大问题

海德堡FU学院

为了帮助同学们更顺利地赴德留学，代表处的中德籍老师精心设计了APS审核考试突击培训课！经验丰富的德国老师一对一进行辅导，德语英语都可以，多种课程任你挑！

代表处老师还提供审核材料指导及递交、代领审核证书、咨询留德问题等服务！

详情请咨询：
德国海德堡FU国际语言学院-中国代表处-Panda
联系方式：010-65900800/65900277
QQ：800004390
邮箱：haidebao_de@126.com
网址：www.edu21.cn

Alles Gute! Viel Erfolg!