关于RK1200表格填表的小疑问

bleu_99

报读的是国际课程，德语现在还不太灵
前来求教各位有经验的同学！

1/ #11 Pass ausgestellt von一项。
我的护照是在新加坡大使馆签发的(Embassy of P.R.C. in the Republic of Singapore)，不知应该如何翻译啊？
2、#12 Rueckkehrberechtigung一项，需要填写吗？
3、#14 Have you ever stayed in Germany before?
     我去过德国三次，但都是申根签。这样算stay吗？
4、最后一页I hereby apply for a residence permit for XXX years
     如果语言班+留学共计两年四个月的话，这项该如何填写……？

问题有些多，先谢过大家了！

amor_cat

1，  Chinesische Botschaft der Republik Singapur
2，  你是中国国籍的话，返乡权就不填，中国不允许有第二国籍，不存在返乡权选择问题
3，   算，照填
4，    3年呗

bleu_99

amor_cat 发表于 2013-3-27 12:40
1，  Chinesische Botschaft der Republik Singapur
2，  你是中国国籍的话，返乡权就不填，中国不允许有第 ...

感谢猫哥！