求问德语好的同学，我这算是什么情况

pinocchio · 发表于 2013-1-29 15:37:16

Ihr Einreisevorgang ist bei uns bereits abgeschlossen.
连续几天给外管局发邮件，今天等来这么一句话，谁能告诉我这是什么意思啊？是不是说我的东西在那边已经处理好了。多谢了

bedfordcherish · 发表于 2013-1-29 20:48:44

您的旅行（出发）进程已在我方截止？没看懂，我德语太差了，谁快点来看看

pinocchio · 发表于 2013-1-29 21:13:00

bedfordcherish 发表于 2013-1-29 20:48
您的旅行（出发）进程已在我方截止？没看懂，我德语太差了，谁快点来看看 ...

感谢这位同学的google翻译，看来这位同学德语和我有一拼。。

bedfordcherish · 发表于 2013-1-29 21:22:17

pinocchio 发表于 2013-1-29 21:13
感谢这位同学的google翻译，看来这位同学德语和我有一拼。。

Haha!!!这个话说得好桑心 xdxd

bedfordcherish · 发表于 2013-1-29 21:24:17

pinocchio 发表于 2013-1-29 21:13
感谢这位同学的google翻译，看来这位同学德语和我有一拼。。

从外管局得到这个答复有点莫名其妙，这个答复我总能从飞的Check In的地接那得到，你机票过期了？

gisela_lei · 发表于 2013-1-29 22:13:58

bedfordcherish 发表于 2013-1-29 21:24
从外管局得到这个答复有点莫名其妙，这个答复我总能从飞的Check In的地接那得到，你机票过期了？ ...

其实就是沉默期已经结束了，等着拿签证吧

肌肉横飞的猪 · 发表于 2013-1-29 23:02:30

gisela_lei 发表于 2013-1-29 22:13
其实就是沉默期已经结束了，等着拿签证吧

话说你你拿到EMS没？？？？

gisela_lei · 发表于 2013-1-29 23:34:10

肌肉横飞的猪发表于 2013-1-29 23:02
话说你你拿到EMS没？？？？

没有，快递单号查询还是在北京，急啊

肌肉横飞的猪 · 发表于 2013-1-29 23:51:10

gisela_lei 发表于 2013-1-29 23:34
没有，快递单号查询还是在北京，急啊

你还急我更急好吗说的是我沉默期31号周四结束不知道会不会有消息我觉得我等到快崩溃了真想爆粗了

肌肉横飞的猪 · 发表于 2013-1-30 00:02:57

bedfordcherish 发表于 2013-1-29 21:22
Haha!!!这个话说得好桑心 xdxd

哈哈哈哈哈哈哈笑死我了

bedfordcherish · 发表于 2013-1-30 11:02:45

肌肉横飞的猪发表于 2013-1-30 00:02
哈哈哈哈哈哈哈笑死我了

哈哈哈哈哈哈哭死我了

肌肉横飞的猪 · 发表于 2013-1-30 11:38:55

bedfordcherish 发表于 2013-1-30 11:02
哈哈哈哈哈哈哭死我了

你太有意思了哈哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			立即注册