1月15日审核通过。德语专业，管信双学位，德审

xiao9118

【时间表】
七月份考完德福，八月得知德福通过，九月中旬开学以后才开始在学校开具各种证明成绩单等。9月底交到公证处进行公证。过了漫长的十一长假。十月底才磨磨唧唧的把公证材料交到审核部。大约不到一个星期，就在网上查到了审核号。中间是漫长的等待。直到1月4日接到审核部电话，1月15日下午审核。1月16日晚上查到审核通过。
【准备审核】
从交了材料以后，一直嚷嚷要复习，但事实证明，根本也没看进去。
1月4日下午同学先接到审核部电话，半小时后我也接到了。一个低沉男音让我告诉他我本科教学网的密码，然后15分钟后，再次电话打过来告诉我1月15日下午审核。
然后开始无限紧张。一遍遍数日历，发现满打满算也就11天了。
首先看德语专业的文学，笔译口译，语言学，国情，历史，经贸。每一门课我都列了重点内容，不熟悉的或者觉得自己一开口就要完的，就慎重到底要不要说。这些课程主要说下上课的形式，比如老师是噼里啪啦一通狂讲还是大家作报告。如果有作报告，一定好好准备自己报告的内容。其他大一大二的基础课程也准备了几句，保证到时候问到有的说。
公共课程也要准备。我就被问到了。
毕业设计和论文依然是重点。我准备了自己的论文目前准备到什么阶段，选题是什么，为什么选这个题目，跟老师沟通如何，后面打算如何进行，还有写论文时要应用的理论跟自己学的课程的联系。但我没被问到毕业论文方面的问题，所以也不清楚具体这部分怎么问。
自我介绍部分，我准备了简短的几句话，叫什么，在哪个学校，专业是什么，为什么选择这个专业，为什么要去德国留学，想去德国哪个大学读哪个专业，为什么。我还准备了为什么选择双学位，以及双学位为何选择管信专业。
准备的过程很煎熬。
【审核进行】
上午同学审核很顺利。下午要求1点到，当天下雪了，我就早出发。本打算打车去，结果路上出租车出了问题，到了半路车不能走了。下车帮司机推车。然后再拦了辆出租车。到审核部12点15.事实证明，路上有可能出现各种情况，所以早点走还是必要的。
在星巴克坐了一会，快到1点上去。从一个旁边小门进去。一个嗓音很甜的女的开始讲解流程。这个我就不再废话了。
等审核官来叫依然很煎熬。准备资料，看两眼，不一定能记住，但至少有事情可干。
不知道我的审核官有什么昵称，反正就是一老头。带我去笔试。我笔试的题比较变态，是两首诗。20分钟后进入面试间。副审是个很欢乐的人，进去之后先跟副审聊了两句，副审人很好，后面在几个问题上给了我些提示。首先自我介绍，说完我准备的就停下来了，然后主审按照流程问一些常规问题，比如为什么要去德国，为什么学某个专业，准备多少钱，谁付钱，有没有认识的人在德国，有没有结婚。这部分都是常规性的问题，大家回答也不会有太大问题，我认为可以在这部分回答的轻松些，调节下气氛，如果主审态度不错，稍微就某个问题聊一两句也挺好。
专业的问题，我被问到的科技德语，国情。还有每学期都有的政治，因为翻译的比较奇怪，主审以为是德国的政治制度，但他明白课程的内容以后就没再问了。
接下来就是笔试的卷子，我读了一下笔试的题目和我的答案，然后就开始分析两首诗。很漫长很煎熬，因为我完全静不下心去读去分析。但德国人是很有耐心的，他们绝对不会主动告诉你答案，不管答案是多么简单，他们会一步步启发，直到你说出他们觉得可以的答案。所以审核的时候紧张可以，但是要做好准备，除了把之前准备的东西表达出来以外，还有可能会需要现场发挥做题思考。淡定一下，稍微思考思考其实就行，他们也不会问太过难的问题。在两首诗上耗了很久的时间，问完笔试后就没有别的问题了。然后就走了。
【插曲】
审核完以后回想才觉得审核官拿的公证书不是我的，而且他问的课程的名字都不是我公证书上翻译的，虽然课程内容是一样的。回去审核部问，没有任何结果。一致的回答是考试已经结束了。所以也就这样了。
【总结】
总结一下，首先准备很重要。
另外，语言不一定要多好，但要保证正常交流。不管是英语还是德语。
专业课程把自己掌握的掌握好。尽可能把自己会的展示给审核官。证明大学期间还是学了些东西的。
心态上，紧张正常。过或者没过也都正常。因为审核的时候什么情况都可能出现。把自己能做的做了就行了。
有问题的可以再联系我。

albus_w

楼主有没有被问到双学位的课程的问题呀？我现在也是大四，之前修了双学位，这学期完成了双学位的论文，本专业的论文要下学期才正式开始。成绩单上因为提交材料的时候学期还没有结束只显示了大学前三年的成绩。。。

jingliqun2010

你是那个科大的女生吗？我也是那天下午的

Xxx易

楼主有各个科目的复习资料吗？我也是德语专业的！不知从何开始下手复习啊！

xiao9118

albus_w 发表于 2013-1-23 14:51
楼主有没有被问到双学位的课程的问题呀？我现在也是大四，之前修了双学位，这学期完成了双学位的论文，本专 ...

我没有被问到双学位的问题，确实比较奇怪……

xiao9118

jingliqun2010 发表于 2013-1-23 15:00
你是那个科大的女生吗？我也是那天下午的

你是谁啊

xiao9118

Xxx易 发表于 2013-1-23 16:13
楼主有各个科目的复习资料吗？我也是德语专业的！不知从何开始下手复习啊！ ...

自己总结了一些材料，先从自己比较擅长的开始吧，可能能有点信心，而且进行的也会稍微快点

bedfordcherish

xiao9118 发表于 2013-1-27 00:30
我没有被问到双学位的问题，确实比较奇怪……

因为双学位不被作为第一学位考核

jingliqun2010

xiao9118 发表于 2013-1-27 00:31
你是谁啊

那天下午就我一个穿西服的

lawcatcherzl

同学，请问APS成绩，双学位和一学位一起算还是分开算？

xiao9118

lawcatcherzl 发表于 2013-6-21 21:57
同学，请问APS成绩，双学位和一学位一起算还是分开算？

只有在提交了双学位的学位证书才会计算双学位，所以我当时拿到的aps证书上只有本专业的成绩~

susususue

谢谢分享