|
|
本帖最后由 leakwan 于 2012-12-15 08:44 编辑
一审幸运通过，感谢前辈们的指导和经验，以此贴鼓励以后不管是几审的童鞋。
楼主今年毕业，德语专业，辅修国贸，已经工作，学校非211非985，确切说是三本。每天下班回来能复习的时间不多，从10.8递交材料后几乎都在准备德福，APS的复习是从11.14接到电话通知后才正式开始。其中我曾经推过，审核部11.14打电话过来，是个有磁性的男声，说安排到11.21上午8点。。。我￥%%#@@%！果断推迟了，推迟理由：公司安排出差。第二天，我妈给我打电话说德国大使馆打电话到我家问我是不是要出差。。。还好我之前跟我妈打过招呼，所以大家要有充分正当的理由推迟。。。我在想如果我没有事先跟妈妈说过，估计审核部都要认为我不诚实了。和我妈讲完电话不够三十分钟，审核部再次打过来，跟我确定时间，12.4.
复习正式开始，每天六点下班，做饭洗澡弄好之后八点左右，有时候会上上网，所以到凌晨12点左右平均每天3.5个小时复习。首先我下载了一本德国文学史pdf版，把Eiszeit到19世纪Naturalismus自然主义整个历史以及每个Epoche中比较著名的作家以及其作品用A4纸整理了一遍，其中重点是中世纪Mittelalter到浪漫主义时期Die Romantik的。德国文学史这一块花的时间很多，结果。。。人家压根没问文学o(╯□╰)o。然后就是根据课表，老老实实把每一门课都概括一遍（我说的概括不是指用一两句话，而是要有两到三个能跟考官深入聊的知识点，因为考官思维比较发散，而且会根据你所说的内容详细深入，所以要对那两到三个知识点有比较全面的了解）。当中那些马哲毛邓基本可以忽略了，不会问的。
时间过得很快，12.2从广州出发，飞帝都。那段时间广东阴雨绵绵，下了整整两个星期雨，让人很不爽，到了北京，人一下子来精神了。真心喜欢北方的气候。。扯远了。我住的是7天燕莎中心店，其实住7天燕莎店坐公交比较方便的，当初订房间的时候没看清。这里的七天比其他地方的都要贵，两百多，条件还行。周围吃东西的地方还挺多，但是我比较偏向于吃饭，所以一天三餐基本都在吉野家。安定下来后就去亮马河大厦视察环境了。传说中的亮马河大厦就像双子塔那样分AB塔，我上去审核部门外瞄了几眼就下来了，还遇到一个来去审核证书的GG，估计就是那时候沾了他喜气。。然后就打道回府了。然后整一天都宅在房间里面，脑海中不停设想着面谈的场景，整夜几乎无眠，到了快4点才迷迷糊糊睡了一下，真是浪费了这么好的大床间，两百多大元呢！
楼主话真多。。。入正题
第二天6点就起来了，洗了个澡醒神，泡了咖啡喝，吃好早餐退了房就出发了。太冷了，于是打的，10元。。我想说北京的打的实在太便宜。。。司机叔叔还跟我说加油，好温暖喔。于是精神抖擞地走进亮马河大厦。到了审核部7:20左右，一个人都没有，然后过了十多分钟才陆续有来，然后大家很快就熟悉起来互相聊天交流所谓的经验。八点准时，工作人员来了，类似审核官的人也三三两两地来了，他们出电梯口还看着我们说Guten Morgen！看来都好nice喔，不知道为什么我就觉得好欢乐。然后一个MM就很有礼貌地叫大家进去等候间，给我们发信封写地址照相，并在保证书上签名。弄好之后我们就乖乖等面谈了。一开始还规规矩矩坐着，有的还复习，到了后来就猖狂了，大家越聊越hi，嘻嘻哈哈。坐我旁边也是一个德语系女生，好活泼好能聊，德语也很厉害，好像是在耶拿交流过一年，好羡慕她，她应该也过了吧。
那一天六个审核官人都很nice，都是笑眯眯的，我大概十点被叫进去，当时我还在跟大家扯东扯西，白灭绝给我来了个“嘘”的手势，我赶紧捂嘴，太丢脸了。Ich möchte Frau Guan! 我赶紧说Das bin ich...不知道乱说话会不会降低印象分呢？她的是卷卷的短白发，瘦瘦的，戴眼镜，大概四五十岁？很是慈祥，挺有喜感的。她带着我走到一排柜子一个个打开，但是里面都放了东西，正当她在想要怎么办的时候，我就试着赶紧给她解围，于是说了Auf den Boden ist OK .然后她点点头，说也只能这样了，就让我把书包放在其中一个小房间的角落里，把外套脱掉，原来这个房间就是等下的面谈间。然后就带我去笔试间，好小的笔试间，玻璃门，可以看到旁边笔试间的童鞋在干嘛。她拿着一份试卷说了答题规则就出去了。我一开始什么也想不到，到了后来就奋笔疾书，直到我的副审（一位胖胖的年轻帅哥，介于黄与红的头发，皮肤很白）来问我可以了吗？我说没完成，他说没关系的。然后我就放好字典，放好笔，拿着试卷和答卷到了面谈间。面谈开始。
首先白灭自我介绍，然后指着副审说这是谁谁。。我压根没听清名字。。随便说了句es ist sehr freud, Sie kennenzulernen.然后跟他们握握手。白灭就让我自我介绍了。我的自我介绍很简单，一句话，姓名学校工作。她说：噢，你工作啦？是一个公司么？然后我就blablabla说我的公司和工作情况。
白灭：您既然有份不错的工作，为啥还要去德国呢？
答：工作中发现知识不够用，而且德国教学质量很好，学术很严谨。
问：不会呀，你工作能和德国人打交道（我工作是外贸）
答：可是我觉得我工作不是很好。。我比较想当老师。。（好吧。灭绝这才放弃了）
问：想读哪个大学什么专业？
答：Kassel， daF
问：从哪里得到这些信息？
答：Internet
问：谁提供你费用？
答：爸妈提供大部分，自己也存了一点，大概每个月800EUR，可是我觉得700就够了
问：你又怎么知道700够了
答：Internet。。。白灭笑了，当然是Internet了，还能从哪。。。o(╯□╰)o，。。我赔笑了几声
问：结婚了么？还是单身
答：单身。。白灭又笑了，说我也觉得是。。。（为啥你也觉得是？为啥你这么喜欢笑？难道我长得好笑？？）
问：你是准备DSH呢还是Daf？
答：已经考了一次德福，11月。
白灭：噢，那还没有结果
我：对对对。快出了。估计还有两三个星期
问：万一，万一你Daf没过你准备咋办？
答：再考呗。。。白灭又笑了
问：准备啥时候去德国？
答：明年Wintersemester
问：那你读书的时候住哪呀？
一下子没听清，wohnen？然后白灭又很人道的解释：就是你读大学的时候要生活作息睡觉。。。-_-!
答：找WG
白灭：嗯，那确实是个好主意
个人部分完了，白灭：现在开始问你的学习了。。我：ok~
她指着辅修成绩单。。我但是心头一紧，有一种不好的预感。。情况不妙啊。。
问：你这个专业怎么那么少？只有10门课？学了多久？多少个学期？
答：（我不知道为啥脑子进水）答曰学了两年四个学期，其实是学了一年，两个学期。
这个辅修真的很水，交了钱只要缺课率不高，几乎都能拿到结业证书。。我真的学的不好，复习的时候也没有怎么准备。
白灭指着其中的“***实务”一课，问这个学了什么，老师怎么上的？
我：这课学了一些“***实务”的理论知识，老师给我们讲解怎么和外国人做生意。。
白灭似乎不满，又指着另外一门”***理论“说：这个才是理论，那个应该是Pratikum...我#￥%……%￥……￥%
于是跟她解释了好久，两门都是学理论的东西。。。学校没有安排实习之类的课，并且举了两个例子，其中涉及两个专业名词。。这下死了。白灭彻底抓住这两个词纠结了很久，让我解释。。由于我真的学的不好，最后我只能说对不起了，我学很久了，记不起来了。。这是她才放过我，转战问我的笔试题目和主专业德语。
主专业问题都不难，基础知识。当然对于德语专业来说还是要花点功夫研究语法上的知识，像我被问到的就是之前大学时没怎么接触，后来复习的时候在维基百科上总结出来的语法知识。白灭真的问了我好多个问题哦，我都答得觉得累了。
最后，白灭终于意识到她问了我如此多个问题。。说，好了，面谈就结束了吧，给你的时间有点长哦，比其他人都要长。。。
我赶紧说：Vielen Dank für Ihre Zeit! Sie sind so nett...其实我一直都想和副审帅哥有眼神交流的。。可是他只管记录，都没怎么看我。。
然后，白灭就跟我说一个星期就会知道结果了。然后陪我拿书包衣服，然后从另外一个小门送我出去。
我挥挥手，很活泼对她说：byebye！
总结如下：
1. 个人感觉只要你用心准备过，其实审核不难。我这整个过程其实不那么顺利，特别是被她这问一问我不擅长的辅修问题，就开始紧张了，以致后来的专业部分问题也答得结结巴巴。但是后来仔细一想，其实考官看重的不是你专业真的有多么牛b，而是你有没有真的用心和他们聊天，能不能传递到你想要说的东西给他们。其中德审唯一的优势也在于考官们毕竟母语是德语，你说得怎么烂，他们都基本能懂。而英审的话他们还是要经过语言转换，当然意思会有偏差。
2. 口语。口语很重要。大家多练练口语吧，说得慢也没关系，他们说话也是放慢了速度的。
3. 复习科目还是要全面吧。全面之中有两到三个可以深入的知识点。这样被问到的时候就能有东西聊
4. 绝对不要随便说自己不擅长的词，除非考官主动问到。
5. 不懂的可以说自己没学过，或者已经忘了，不要不懂装懂，要诚实
6. 别紧张，一紧张就很难有清晰的思路去应对，会被问懵的
7. 气氛。前辈们也有很多经验贴说关于气氛的，气氛的融洽确实对结果起到积极作用。
等待结果的一周很是煎熬啊，每天到了点都会刷刷，结果出来的时候我差点哭了，还刷了很多遍确定没有看错。
过了审核的人都说不难，其实审核说难不难，也绝对不容易。和人品运气也有一定关系。没通过，不代表你很烂，通过了也不代表你有多厉害。少说多做，平时多注意知识积累，就能把想说的和考官娓娓道来。人心肉做，只要你真诚地和他们交流，他们能感受得到。
楼主话真的好多。夜深了，明天上班。祝愿大家都顺利通过。复习资料都是我自己手写的，不多，有中文有德文，三十多张A4纸，我就不上传了，请大家原谅，并不是我不愿意分享，而是我觉得一定要亲手整理才有效果有效率。祝大家的留德之路成功！
|
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-12-14 01:45:08
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
，楼主问你个比较白痴的问题，我大学成绩基本60-70分，德福又没过，这么烂有可能申请到DAF吗？我打算到德国认真读几个月语言DSH考好点，不知道申请大学主要是看DSH的成绩还是看大学成绩，如果是看大学成绩的话岂不是没戏了没戏了。。。。
