上海：没有爱的城市！

yoyox · 发表于 2003-8-12 17:53:03

关于上海，你可以说它是最小布尔乔亚的城市，
也可以说它是最罗曼蒂克的城市，也许他是什么都可以说的城市，

但是，你却不可以说它是一个爱的城市。

真的，这是一个没有爱的城市，一个一点爱都没有的城市。

如果你是一个典型而纯粹的上海人，如果你是一个有了一点年纪的上海人，

你就会明白我说的：因为在上海话里，是没有“爱”这个字的。

一个男孩看上了一个女孩，他就会对她说：我欢喜你，（不是喜欢，而是欢喜，这样的词语结构很值得解剖）

一个男孩和一个女孩好上了，别人不会说他们在谈恋爱，只是说他们在谈朋友，（60年代出生的人在他们的中学时代，一般不说谈朋友，而是说谈敲定）

一个女孩爱上了一个男孩，爱的无药可救，别人就说，唉，她吃煞他了。（注意：这个词只能针对女的而言，在我们那个青春年代，男孩不能吃煞一个女孩，否则，他就没法在社会上混了。）

我们可以说，上海人的爱情不是表现在嘴上的，至少是嘴里从来不会冒出一个“爱”字，他们顶多会说，我欢喜你。

这真是一个非常奇怪、反差极大的现象，一方面是最小资、最浪漫的城市形象，一方面却是一个没有爱字、不会说“爱”的地方。

左岸狼 · 发表于 2003-8-12 17:55:14

瞎说，我就说的“唔爱侬”。
这个，给你点坦白从宽的机会吧，这篇文章又是哪里转来的？：＞

yoyox · 发表于 2003-8-12 18:06:10

才说出这么难听的上海话。。。。。
真正的上海人都不说的

webleon · 发表于 2003-8-12 18:30:03

全国各地的方言中,有一大半都不说我爱你的,
浪漫本身,就不是放在嘴巴上的, 我爱你三个字一出口,浪漫也就尽失情调了,真味无香,在晃动和模糊中,环绕四周,却触手不及的感觉,才是城市的浪漫

灌水 · 发表于 2003-8-12 18:42:24

“我爱你”固然不常连在一起说，但“爱”这个字和别的字联在一起还是常说的，比如“爱国主义教育”，呵呵。所以谁说上海话里没有“爱”这个字？

peterpanye · 发表于 2003-8-12 21:16:51

这。。。。。。。。。。同一个字，离题稍嫌远了点吧。
我一直认为，爱，不必说出口

hackerin · 发表于 2003-8-12 21:22:34

呵呵

一般是问答句了

女:你爱我吗

男:爱

microlin · 发表于 2003-8-12 22:00:14

最初由 webleon 发表
[B]全国各地的方言中,有一大半都不说我爱你的,
浪漫本身,就不是放在嘴巴上的, 我爱你三个字一出口,浪漫也就尽失情调了,真味无香,在晃动和模糊中,环绕四周,却触手不及的感觉,才是城市的浪漫 [/B]

强烈同意啊，我爱你好像只有在电视里才经常听到，当爱情产生时这三个字真的很肉麻。

webleon · 发表于 2003-8-12 23:36:57

不过现在也该给我们的爱情来点波西米亚风格了

左岸狼 · 发表于 2003-8-13 04:45:43

最初由 yoyox 发表
[B]才说出这么难听的上海话。。。。。
真正的上海人都不说的 [/B]

呼呼，真正的上海人都是土人。渔民来的。大部分上海人都是苏北人移居的后代。上海城建和经济建设现在的支柱中有76.3%是外来人口，其中37%是出于顶尖行业。真不知道上海人的“阿拉上海人”的骄傲是哪里来的。
另外哈，那句话是一个上海小女生要我说的。现在基本会说上海话了，可是还记得学会的第一句话是“小家柳匝笛户be屋好伐”，哈哈。

yoyox · 发表于 2003-8-13 04:55:07

时刻不忘炫耀什么女孩。。。喜欢自己啦。。。。

恶。。。。

左岸狼 · 发表于 2003-8-13 05:00:03

我哪有炫耀！我只是说有个女孩子要我说，又没说她逼我说！
你不要妒嫉么。会有皱纹的。

yoyox · 发表于 2003-8-13 05:02:08

至于你么。。。。。

左岸狼 · 发表于 2003-8-13 05:03:52

狂妒嫉是吧？
还“。。。”，不要不好意思说出来么。我被你妒嫉惯了，早就没想法了。：〉

yoyox · 发表于 2003-8-13 05:06:10

你怎么有这么好的阿Q精神啊。。。。（嫉妒中）

左岸狼 · 发表于 2003-8-13 05:07:15

因为我Q啊！

cuteroy · 发表于 2003-8-13 05:09:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yoyox · 发表于 2003-8-13 05:11:14

是不是你的 Q=Quatsch

左岸狼 · 发表于 2003-8-13 05:11:45

我欢喜你的签名。

左岸狼 · 发表于 2003-8-13 05:13:51

最初由 yoyox 发表
[B]是不是你的 Q=Quatsch [/B]

Q=Querschlaeger

yoyox · 发表于 2003-8-13 05:15:43

不用争辩了

左岸狼 · 发表于 2003-8-13 05:17:28

嗬嗬，你不认识这个词我可以告诉你啊，那叫捣乱者，记住了？明天考试要用哦。

yoyox · 发表于 2003-8-13 05:18:55

是你自己不知道吧。。。
以后要引用自己的常用词啊知不知道

左岸狼 · 发表于 2003-8-13 05:20:37

你怎么越来越蘑菇了？

yoyox · 发表于 2003-8-13 05:22:43

5555555555555

打不过就骂人

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

cuteroy cuteroy 当前离线积分 5239 IP卡狗仔卡	发表于 2003-8-13 05:09:31 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cuteroy cuteroy 当前离线积分 5239 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

上海：没有爱的城市！

只有你。。。

回复: 只有你。。。

又开始呼呼了？

要嫉妒也嫉妒人类。。。

现在确实嫉妒了！

浏览过的版块