补审所需的翻译公证书求助。。

rajonrondo · 发表于 2012-7-26 01:01:38

家里这边的公证处做不了德语公证，但是审核部网站上对所需材料的要求是“毕业证/学位证/成绩单的翻译公证书”
在这种情况下我该先翻译原件，然后拿翻译件去公证
还是先公证原件。。然后去翻译公证文件。。
还是公证一份，翻译一份，互不干扰？。。
唉。。我都昏头了。。

pengg · 发表于 2012-7-26 03:48:48

英文翻譯都可以

rajonrondo · 发表于 2012-7-26 12:00:43

pengg 发表于 2012-7-26 03:48
英文翻譯都可以

就是说直接做英文公证吗？你是这么弄的？

揍揍 · 发表于 2012-7-26 21:00:15

英语也行啊。。
话说你都到补审了。。。。你之前不都已经给过aps翻译公证件了嘛，照那样弄就好，之前你咋弄的现在还咋弄呗。。

pengg · 发表于 2012-7-27 11:16:10

rajonrondo 发表于 2012-7-26 12:00
就是说直接做英文公证吗？你是这么弄的？

公証處可以代翻譯的,不過要收費
如果學校可以給英文版(成績表,畢業證書等等)就不用翻譯了..只給公証費就可
反正我是全都給中文版的..翻譯+公証差不多要1000塊了....

對了簽證的話就只能用德語...不過APS是英/德都可以

		自动登录	找回密码
密码			立即注册