申请布伦瑞克（TU Braunschweig）的同学帮忙看看这是缺的什么材料

lhdbb · 发表于 2012-7-12 04:51:34

递材料比较晚，今天才收到Eingangsbestaetigung,里面这么说的。

Ihre Bewerbung ist leider noch unvollstaendig.

然后下面勾出来的一项是

Ausgefuellte Anlage zur Aequivalenz des vorherigen Studiums

也就是信后面附的一份三页的表格，如图

还附了另外一封信，说如果不是机械专业的话，需要这个表格来证明原专业课程和机械专业相关性很高，blablabla..... 如图

本人是国内211机械专业本科毕业，申请也是机械硕士，不清楚为什么还需要这个材料，是他们把我的专业看错了吗？

不知道各位同学有没有遇到类似情况，求解惑。

另外，如果一定要填这个表的话，求指导填写方法。

先谢过各位了！

htpeak · 发表于 2012-7-12 06:11:30

因为国内都叫xx及自动化，他们想看看课程到底是不是Maschinenbau，你补上就是了

lhdbb · 发表于 2012-7-12 17:31:02

htpeak 发表于 2012-7-12 06:11
因为国内都叫xx及自动化，他们想看看课程到底是不是Maschinenbau，你补上就是了 ...

的确是叫及其自动化，可以我给他们的成绩单上有我的所有课程名字，完全可以表明我是学的Maschinenbau。

请问如果要补交这个表的话，应该怎么填呢，最后一栏Inhalt und Qualifikationsziele den Modulen Ihres Bachelorstudiums, 难道就是把对应的课程表上的课名填进去么？

alex20100821 · 发表于 2012-7-12 20:05:42

其实就是把你的培养计划翻译一下

lhdbb · 发表于 2012-7-12 21:06:42

alex20100821 发表于 2012-7-12 20:05
其实就是把你的培养计划翻译一下

请问培养计划是一段文字，还是一个表格上面列了所有课程？

我在学校网站上只找到一个表格，没有对专业的具体的文字介绍。

alex20100821 · 发表于 2012-7-12 21:30:26

就是学习目标，学习内容等等。。。你不想翻就去别的大学的Modulhandbuch随便复制几段。。。

Randolf · 发表于 2012-7-12 21:52:42

课程对照表，根据左边的描述，把你学过的相对应的课程填在右边

lwsal · 发表于 2012-7-12 22:46:50

嗯我当时也填了这个表的

一张白纸 · 发表于 2012-7-12 23:32:10

恩，我就是七楼那么干的

zailingkou · 发表于 2012-7-13 00:40:18

Sehr geehrter Herr Wang,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Haben Sie einen Bachelor im Maschinenbau brauchen Sie den Äquivalenznachweis nicht ausfüllen.

Beste Grüße
Josefine Freitag

Am 29.06.2012 08:59, schrieb Christine Jähne:

Hello,

Mein Name ist XXX.Ich habe Bachelor in Maschinenbau in China gemacht,und möchte bei Ihnen um Masterstudiengang Maschinenbau bewerben.Brauche ich dieses Formular(Anlage) auszufüllen ?

Vielen Dank
上面是我给他们发的邮件及他们的回信，只要你说清楚你本科学习的是Maschinenbau就可以了

Randolf · 发表于 2012-7-13 09:09:56

一张白纸发表于 2012-7-12 23:32
恩，我就是七楼那么干的

呵呵，我是照着你的干的

一张白纸 · 发表于 2012-7-13 10:17:22

Randolf 发表于 2012-7-13 09:09
呵呵，我是照着你的干的

哟！瞧咱俩干的！

tcryc · 发表于 2012-8-1 00:50:20

zailingkou 发表于 2012-7-13 00:40
Sehr geehrter Herr Wang,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

同学你好，我也收到这个东西了，正愁怎么办~~
如果我国内本科毕业了，是不是就不用填好寄回去了是吗？
之前是不是应先发邮件跟教授确认一下？

zailingkou · 发表于 2012-8-1 16:22:19

tcryc 发表于 2012-8-1 00:50
同学你好，我也收到这个东西了，正愁怎么办~~
如果我国内本科毕业了，是不是就不用填好寄回去了是吗？
之 ...

还是得填，他们之后又要求我填了

mingcha · 发表于 2012-8-1 19:51:12

请问楼主寄过去了之后大学后再发一封Eingangsbestaetigung吗？我补寄材料之后一直就没消息了，status也是unterlagen eigegangen，心里焦躁啊~~

lhdbb · 发表于 2012-8-1 23:53:52

mingcha 发表于 2012-8-1 19:51
请问楼主寄过去了之后大学后再发一封Eingangsbestaetigung吗？我补寄材料之后一直就没消息了，status也是un ...

我的仍旧是Die Eingangsbestätigung wurde an Sie versandt.很无语

tcryc · 发表于 2012-8-3 16:58:08

zailingkou 发表于 2012-8-1 16:22
还是得填，他们之后又要求我填了

刚填完，发邮件过去
这回自习看了我的成绩大表，档案馆给我少写了几门专业课，难怪之前被学校拒。。。太不负责任了

AnndyQ · 发表于 2013-3-15 17:37:02

请问这个表格在哪里能找到

mclb · 发表于 2013-3-31 18:12:56

AnndyQ 发表于 2013-3-15 17:37
请问这个表格在哪里能找到

认真读他们的申请说明，里边有给出连接吧

AnndyQ · 发表于 2013-4-7 10:12:51

mclb 发表于 2013-3-31 18:12
认真读他们的申请说明，里边有给出连接吧

申请的电信，在zulassungsordnung里面没有找到啊，材料已经寄了，要是缺的话会跟我说的吧

daweieating · 发表于 2013-4-11 20:09:46

这个Eingang是寄的平邮么？

淡蓝指环 · 发表于 2013-4-12 20:07:08

我忘记签名了，前几天打电话人家说过几天给你退回去。。
贵了。。。

airstri10 · 发表于 2013-6-6 19:05:57

tcryc 发表于 2012-8-3 16:58
刚填完，发邮件过去
这回自习看了我的成绩大表，档案馆给我少写了几门专业课，难怪之前被学校拒。。。太 ...

你好，请问一下，那个 Äquivalenz 怎么填啊？

tcryc · 发表于 2013-6-20 21:12:28

airstri10 发表于 2013-6-6 19:05
你好，请问一下，那个 Äquivalenz 怎么填啊？

按照你的成绩大表，归类填进去

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

申请布伦瑞克（TU Braunschweig）的同学帮忙看看这是缺的什么材料

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块