求助，关于纽伦堡补材料的问题

shirley34shii · 发表于 2012-7-6 19:18:28

今天收到纽伦堡要求补材料的邮件，上面说我只提供了Durchschnittsleistungspunkte，但是没有Durschnittsnote。我交的成绩单上是每门课的学分，我的积点，以及最后有个评价积点。求有经验的同学告诉我，这个要补的Durschnittsnote是什么，多谢！

松鼠yy · 发表于 2012-7-6 19:26:45

我觉得楼主可以去自己的学校问下这个是什么然后开具一份所需的文件。

Eintopf · 发表于 2012-7-6 20:48:21

Durchschnittsleistungspunkt是平均学分，Durchschunittsnote是指平均成绩，你的成绩单上这个评价绩点应该就是他们要的Durchschnittsnote，和德国人解释下吧，可能你提供的文件上翻译引起误会了

松鼠yy · 发表于 2012-7-6 20:52:52

我明白了，德国人把国内的基点看成学分了。。。

shirley34shii · 发表于 2012-7-6 20:54:22

Eintopf 发表于 2012-7-6 20:48
Durchschnittsleistungspunkt是平均学分，Durchschunittsnote是指平均成绩，你的成绩单上这个评价绩点应该 ...

好的，多谢！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册