【求证！】关于大使馆网站上所没有明确规定的哪些材料的问题（如，交流协议，bedingungslos字样的offer等）

mddabcdv

这是我在abcdv正式发的第一个帖子。我是一个本科在读生，在加拿大读大二，明年要到德国海德堡交换一年，所以现在回国了在准备签证。abcdv论坛各位的经验都给了我很多的帮助，也帮我省下了许多弯路。但是，我刚刚遭遇到申请过程中的一个巨大挫折，现在请大家想想办法帮助我一下。

在我读下来的各种在上海领馆2012年以来的申请经验中，交流生签证的材料准备，除了那些最基础的，领馆也有明确要求的材料（像是成绩单，在读证明，保险，自保金之类）之外，最重要的莫过于是“交流协议”和“无条件录取通知书”（也就是要有bedingungslos字样的录取通知书）。我是仔细研读了每一篇和我一样是交换生情况的签证，100%都是需要这两样东西的，没有都会被要求补材料。

于是我开始了我的软磨硬泡。

关于bedingungslos：这个虽然花了很多口舌，但还是最终解决了。当我和海德堡大学的管交换生的老师起初要求时，他们回复我“我们学校发给交换生的录取信都是有统一格式的，不能随便删减修改上面的用词。而且在我们过去的经验中，中国学生也从来没有向我们要求过这样做”。后来我大概又发了2-3封信，大概说的是“在中国我们有个网站，由于中国申请签证比较麻烦，准备的材料比较多，所以大家都互帮互助分享经验的；在我所读到的2012年的经验中，没有这个词的几乎一律没有通过，全部被要求补交材料”。在我多次要求之下，他们回信说“我已经在你的admission letter之外附上了两封cover letter，一封英文，一封德文，分别解释了这个admission letter是unconditional/bedingungslos的。我们这样做的原因还因为今年的确有其他一些中国学生向我们提出了一样的要求。”

这件事就算圆满的解决了。当时我就在感叹，德国人真的很严肃正经，做事那么一板一眼，但庆幸总算搞定。

没想到事情在加拿大那边的老师上出问题了。

我的交换项目有点复杂，是加拿大安大略省和德国BW州之间许多高校的合作 叫做OBW。也就是说这个是个省级项目，相对于别的交流项目是“校对校”，我的交流项目是“省对省”。一开始我去向我自己大学的国际事务处的老师说明情况的时候，她很通情达理表示理解，但是表示由于这个不是校级交流项目，所以她即使能开出这样的“交流协议”，也与实际情况不符，所以让我去问问管这个项目的安大略省的负责人。于是我也跟他说明了情况。那个负责人（叫他Prof.D好了），他告诉我，由于这个文件是两个省之间签署的，所以他也没办法搞到这个东西的原件然后复印下来给我，而且他去读了北京领事馆的对材料的要求，也没有找到这一项，所以他认为我应该只要准备德国领事馆所要求的就好了。于是我回复他，大概是跟先前一样的内容，说的是我是在论坛上读到的，大家说都需要这个交流协议的。然后我还举了例子，说那个bedingungslos这个词，领事馆也没有在网站上明确要求，但是凡是没有带过去的都被要求补材料了，连人家海德堡那边都变通了，之类的。然后我就说，你搞不到这个official材料的话，就开封信给我，向领事馆解释一下这个省级交流的性质，两个省的合作关系，以及我本人是参与这个项目的交流生就好了。

没想到这下把Prof.D给惹毛了，他用很严肃很严厉的语气指责我，说什么我居然选择不相信德国领事馆公布的内容，而相信网络上的gossip；还说什么我相信网络上的八卦是我的选择，但是我居然用这种方法来轻浮地来要求别人花费他们的时间来帮助你（指的是他，他的助手，我学校负责交换的老师，还有德国海德堡的老师）。他几次强调我应该遵守官方的要求，让我严肃认真的对待他们，因为他“并不相信你（指申请者）会比领事馆更了解领事馆程序本身”（以上原话）。

我看到这封email的时候被搞得哑口无言。我很想回复些什么，但无从下手。所以我想先来这边再严正地求证一下：从2012年起，交流生签证对于bedingungslos zu和交流协议这两样东西的要求，是100%严格，必须的吗？还是有例外情况？或者是这个真的在官方网站上有说，只是我一直没有看到过？如果是，还请有经验的兄弟姐妹们指出来原文条款，我好给Prof. D一个说法。如果官方网站上没有这个规定，那为什么所有人都要准备这两样东西呢？如果是领事馆当场要求的，那么为什么他们不在网站上面写明，好省去我们的不必要的麻烦呢？（注意，是不必要的）。

说到这里，我觉得还是文化差异的问题 ---- 老外大概永远无法理解我们办签证的艰辛，就好像他们也不会了解中国发生的任何和制度不相符合的事情吧。

我发这个贴的最终目的，还是请各位兄弟姐妹分享一下自己的相关经验，任何你们觉得可以让我对这件事情理解有帮助的都可以，因为现在我真的很困惑。谢谢。

sinoetat

如果我没理解错的话，aps新政策针对的是中德校际合作，但你是加拿大大学在读且参加的是德加项目，那就不适用该政策咯(虽然你是中国人)。另外我很好奇，楼主为什么不在加拿大申请签证？

villeeo

问下LZ 交流协议的文件是要用英文还是德文

amor_cat

唉，外国人是无法理解他们使馆的做事方式的
德国人都无法理解他们使馆的bt的，如果你加拿大那教授知道德国使馆还给西门子要去德国开会的高管拒签，他们会吓死的。。。
之前还有德国人带着中国老婆去使馆办签证，硬是给拒了3次的例子


你可以试试看在德国驻加拿大使馆办签证，就不会像国内这么BT了