关于大学毕业证问题

diamond0501 · 发表于 2012-5-25 00:08:38

猫哥，在留学签证的官方文件上的所提到的所需的材料中，“若申请人已经获得大学毕业证书或者职业培训证书，则同样必须出具这些证书的原件并附德文翻译，及2份复印件”。因为我大概八月份就要去德国，那个时候虽然已经拿到毕业证，但是教育部要9月才在网上上公布毕业信息，那个我是要把毕业证书交上去呢，还是不交呢？德文翻译是可以自己找人翻译吗？还是一定要翻译机构的翻译的证明呢？谢谢

amor_cat · 发表于 2012-5-25 00:24:35

没事，拿到了就可以交
翻译只要准确就可以，要求是：必须准确！

efeks · 发表于 2012-5-25 11:16:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

amor_cat · 发表于 2012-5-26 23:06:23

efeks 发表于 2012-5-25 11:16
因为去了之后要注册，所以学位证貌似还是要公证的。

注册入学的话，学历文件要看原件，一般无所谓公证件
除非需要补交给大学外办进行学历认定，这样可以进入高学期，或者学校有单独提出需要学历文件作为申请材料存档的，那肯定就必须公证了

jiujiujiayou · 发表于 2012-5-26 23:21:44

猫哥那学历文件时中文的肿么办呢，自行翻译么？？？还是交中文版？？？

diamond0501 · 发表于 2012-5-27 00:01:54

efeks 发表于 2012-5-25 11:16
因为去了之后要注册，所以学位证貌似还是要公证的。

申请签证要公正？
好像是补审的时候毕业证要公证吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

efeks efeks 当前离线积分 312 IP卡狗仔卡	发表于 2012-5-25 11:16:48 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
efeks efeks 当前离线积分 312 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡