给留德同学特别是南大跟我一起上德语班的同学的一些建议

yanyan1030

对于一个很多朋友问我的问题，到底怎么申请学校，要申请语言吗？语言德福考过了，就直接申请入学吗？我查了一下Uni Gottingen的官网，找到了如下的消息：
Wer in Göttingen für ein reguläres Studium eine Zulassung erhalten hat, muss zur Immatrikulation den Nachweis über die am Lektorat Deutsch als Fremdsprache in Göttingen erfolgreich abgelegte DSH-2 Prüfung einreichen (bei manchen Studiengängen abweichend DSH-1 oder DSH-3). Wer eine äquivalente Prüfung abgelegt hat, kann beim Lektorat eine Befreiung beantragen. Ein DSH-Zeugnis einer anderen Hochschule kann nur anerkannt werden, wenn die DSH-Prüfungsordnung dieser Hochschule bei der HRK registriert ist und wenn Ihre Deutschkenntnisse auch tatsächlich der erforderlichen DSH-Stufe entsprechen.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, die für die Immatrikulation notwendigen Sprachkenntnisse rechtzeitig zu erwerben.
总结一下就是： 你拿到zu 了，还得考试，当然德福4个4就不用再考了
在看一下TU MUENCHEN的要求
■das Abschlusszeugnis einer deutschsprachigen Bildungseinrichtung im In- oder Ausland
■das deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe - (= DSD II): Hier genügt das Erreichen der Stufe B 2 in allen vier Teilbereichen
■
das Zeugnis der Prüfung zur Feststellung der Eignung ausländischer Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland ( Feststellungsprüfung)

■
das Zeugnis der deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH-2 oder 3)

■
das bestandene Goethe-Zertifikat C 2 (Goethe)

■die "Deutsche Sprachprüfung II" des Sprachen- und Dolmetscherinstituts München
■Test Deutsch als Fremdsprache für ausländische Studienbewerber (TestDaF) mit einem Ergebnis, das in allen vier Teilprüfungen die Test-Niveaustufe 4 ausweist
就是说还是要4个4，或者使DSH， 而且我看了一下，DSH一般都是互相认可的，比方说，我在哥廷根考的DSH2，在 TU MUECHEN 是认可的，不过换学校，的话相当麻烦，进一所学校你要办 einschreiben 就是注册，出一所学校你要办exmatrikulieren 退学手续，通常申请的时候，也会让你填 有没有在德国境内其他学校度过什么的，个人建议，看好学校，再申请！
总结一下，德福4个4，直接申请，没到，不妨一试，但在申请表格上要把语言班勾上，很建议先看一下申请表格，打印下来，没事，不放试着填填，你就会看到你的语言在入学时多么的重要！
印象很深的 TU MUNCHEN 上的这句话Denken Sie daran, dass nicht nur der Erfolg Ihres Studiums, sondern auch das Wohlbefinden während Ihres Aufenthaltes in München sehr stark von Ihren Sprachkenntnissen abhängen wird.  （请您考虑到，不仅在大学学习而且你在慕尼黑日常生活都是很依赖你的语言能力）我已经深刻体会了！语言不好，就一心想着回去！
最后祝大家申请成功！我有空会去 TU BERLIN帮你们问问MASTER 入学要求，到时在写点东西上来

candy9hollan231

谢谢热心的楼主