|
本帖最后由 baoxin92 于 2012-3-16 11:51 编辑
关于新版本网申的填写有几处不明白的地方:
1,Machen Sie hier genauere Angaben zu Ihrem Sekundarschulabschluss.
Sekundarschulabschluss
Datum des Schulabschlusszeugnisses (nach dem Muster DD.MM.YYYY eintragen):
Bezeichnung in der Originalsprache:
红色部分要怎么填写?
2,Haben Sie bereits an einer Hochschule studiert?:
Ja Nein
大四下在读 ,应该选哪一个?
3,如果上题选了ja, 则出现
Studienzeiten an einer Hochschule
Falls Sie Ihr Studium noch nicht abgeschlossen haben, tragen Sie hier Ihre Studienzeiten ein, die für Ihre Bewerbung relevant sein könnten. Falls Sie mehrere Studienabschlüsse haben, nennen Sie den höherwertigen oder den für Ihre Masterbewerbung relevanten Abschluss.
蓝色部分要怎么理解?
4,Studienabschluss
Machen Sie hier genauere Angaben zu Ihrem bereits absolvierten Studium
Hochschule:
Regulärer Abschluss (auch angeben, wenn das Studium noch nicht abgeschlossen ist):如果是国内本科 是填bachelor?
Studienfach:
Studiendauer (von Monat/Jahr oder Semester/Jahr bis Monat/Jahr oder SemesterJahr angeben):
Erfolgreich abgeschlossen: Ja Nein
大四下在读,应选ja 还是nein?
我如果按照: 已经学习过,Bachelor和没有毕业选择 ,则在选择学校和专业(Master)的时候出现:
Ihre Suche liefert leider kein Ergebnis. Hierfür kann es verschiedene Gründe geben:
•Es gibt kein Studienangebot, das Ihrer Suche entspricht.
•Die Bewerbungsphase für das von Ihnen gewählte Semester hat noch nicht begonnen.
•Aufgrund Ihrer Vorbildungsangaben ist uni-assist nicht für Sie zuständig.
Bitte passen Sie Ihre Suche an oder informieren Sie sich noch einmal bei der Hochschule.
请问这是个什么情况?有没有兄弟姐妹们已经遇到了这种情况?或者怎么解决的?
|
|