关于大学成绩单的一个问题~急

gathaniel · 发表于 2012-2-19 19:41:50

各位大侠，大学成绩单翻译成英文后需不需要把英文版的拿到学校去盖章啊？

panchaowu · 发表于 2012-2-20 21:20:35

要到公证处公证
或者到学校教务部盖章后封装到学校专门的信封里，一般可以等同于公证件

gathaniel · 发表于 2012-2-20 23:23:02

panchaowu 发表于 2012-2-20 21:20
要到公证处公证
或者到学校教务部盖章后封装到学校专门的信封里，一般可以等同于公证件 ...

额，我中文的成绩单是去公证的，翻译成英文后还需要把英文的拿去公证？？

desperatecat · 发表于 2012-2-23 11:45:47

公证不就是翻译公证件么

cristianka · 发表于 2012-2-23 20:22:18

借地问一下~
我是大四学生，已经通过了APS，现在在准备申请资料，APS时我没有公证，就是装在密封信封里盖章后寄过去的，请问在申请学校时高考成绩证明、在读证明还有大学成绩单是不是也可以放在密封信封里而不用去公证？

panchaowu · 发表于 2012-2-25 13:08:54

gathaniel 发表于 2012-2-20 23:23
额，我中文的成绩单是去公证的，翻译成英文后还需要把英文的拿去公证？？ ...

额。。。你那个是普通的公证。你公证的时候要跟公证处说清楚，是出国留学用的，要翻译公证件，他们就会给你翻译的，不过要付翻译费。

panchaowu · 发表于 2012-2-25 13:10:12

cristianka 发表于 2012-2-23 20:22
借地问一下~
我是大四学生，已经通过了APS，现在在准备申请资料，APS时我没有公证，就是装在密封信封里盖章 ...

应该可以的，我就是这样申请到学校的

cristianka · 发表于 2012-2-25 20:23:15

panchaowu 发表于 2012-2-25 13:10
应该可以的，我就是这样申请到学校的

谢谢~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册