求助，关于aps情况说明

houtuantuan · 发表于 2012-2-1 13:03:55

我打算去德国读master，因为我已经在德国取得本科文凭，所以准备直接在上海领事馆递签，但要求递交的材料中有个为“一所德国高校的无条件录取通知书（bedingungsloser Zulassungsbescheid），并须有APS的情况说明”
通知书我已经拿到了，但这个aps的情况说明是什么东西？
我发了邮件问了学院的院长，他说学院不一定能给我一个这样的证明，我想知道有没有人开过一个类似的证明，能给我看看，我也好给院长参考参考
还有想问问动机书一般要写多少个字呀。。。
谢谢啦！！！

amor_cat · 发表于 2012-2-1 15:38:13

不需要
动机信1-2页

houtuantuan · 发表于 2012-2-1 16:03:10

还有个问题啊，简历里面小学，初中，高中，大学的德语翻译怎么翻。。。翻得不伦不类的

stillpunky · 发表于 2012-2-1 16:15:35

你没考aps怎么申请学校的？？

jerryfekky · 发表于 2012-2-1 21:38:00

stillpunky 发表于 2012-2-1 16:15
你没考aps怎么申请学校的？？

合作办学。

jerryfekky · 发表于 2012-2-1 21:39:00

我和楼主情况一样，不需要说明的。

amor_cat · 发表于 2012-2-2 12:06:31

houtuantuan 发表于 2012-2-1 16:03
还有个问题啊，简历里面小学，初中，高中，大学的德语翻译怎么翻。。。翻得不伦不类的 ...

http://www.abcdvbbs.net/forum.ph ... &extra=page%3D1

houtuantuan · 发表于 2012-2-2 12:31:59

不好意思，我又发现个问题，我的德国毕业证书上面都是英语，是不是应该翻译成德语？
我应该找谁翻译呢？需不需要公证？

amor_cat · 发表于 2012-2-2 14:32:48

houtuantuan 发表于 2012-2-2 12:31
不好意思，我又发现个问题，我的德国毕业证书上面都是英语，是不是应该翻译成德语？
我应该找谁翻译呢？需 ...

如果你学历不是中国的，不需要翻译，复印2份即可

houtuantuan · 发表于 2012-2-2 14:59:13

amor_cat 发表于 2012-2-2 14:32
如果你学历不是中国的，不需要翻译，复印2份即可

真的太谢谢啦！！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助，关于aps情况说明

RE: 求助，关于aps情况说明