我觉得下面的问题才使我们最应该讨论的。

houby · 发表于 2003-6-27 04:34:17

最近我一直在网上寻找可以在palm或者pocketpc （wince）上运行的翻译多国语言的软件，比如像 babylon 那样的，可惜没有找到。其实，买一个翻译中英德的电子词典，不如买一个palm 或者 pocketpc 不知道大家是否也这样认为。

北京烤鸭 · 发表于 2003-6-27 04:45:59

但是palm，pocketpc价格贵。

shenhao · 发表于 2003-6-27 05:11:32

可是功能多呀.

深水蓝 · 发表于 2003-6-27 23:26:31

money是问题的根本

Wittmann · 发表于 2003-6-28 02:08:18

但是最大问题是KDIC里除了有英德词典外，你能找得到德汉词典词库吗？

yuberg · 发表于 2003-6-28 04:07:27

collins 德英，英德，再搭配KDIC取词。

jochen · 发表于 2003-6-28 05:17:28

那么有没有写中文的软件呢？

yuberg · 发表于 2003-6-28 17:53:03

汉王

jochen · 发表于 2003-6-28 18:57:03

最初由 yuberg 发表
[B]汉王 [/B]

在pocket-pc上也可以用吗？

houby · 发表于 2003-6-29 05:00:55

看样子你很在行啊！能介绍一下你的经验吗？我最近在帮一个同学买这些东西。pocketpc 还是德汉字典，呵呵。很难取舍啊！

yuberg · 发表于 2003-6-29 05:51:17

其实接触Palm只是在半年前，也是因为当时有个朋友在学德语，需要电子词典，所以玩过一段时间，pocketpc没有接触过。
德汉字典从来没有用过，但是正常来说，Palm无论是在功能以及其他扩展性方面肯定要比德汉字典强大，同时还是需要个人兴趣。Palm从系统的汉化，各种软件的安装，都是需要一点时间和精力的。
不过，听说现在的德汉字典并不令人满意，不象英汉电子词典那么成熟，可以基本上取代传统词典。
至于最终的取舍，还是要看使用者本人的喜好了。

SternPeki · 发表于 2003-6-29 11:34:11

请教：Palm OS如何汉化？最近考虑想弄一个SONY的。在Palm上要是操作Word和PDF方便吗？

yuberg · 发表于 2003-6-29 19:29:44

最初由 SternPeki 发表
[B]请教：Palm OS如何汉化？最近考虑想弄一个SONY的。在Palm上要是操作Word和PDF方便吗？ [/B]

系统汉化用cjkos，在Palm上阅读PDF有专门的for Palm的软件，而Word文件以前是需要转换一下的，目前有没有新出的直接支持Word文件的就不是很清楚了。

yuberg · 发表于 2003-6-29 19:49:11

SternPeki 在 2003-06-29 12:40 PM 写下了以下信息:
你好，谢谢你的回复。

我想问一下，汉化的补丁哪有下载你知道吗？如果汉化以后，还能不能再恢复成德文的？
另外我听说弄成中文以后，PDF的格式不太好，中文显示得不是很完美，是吗？

回复.:

在google里输入Palm cjkos，就能找到下载地址了。汉化之后还是可以恢复到原来出厂时候的状态。你说的PDF的显示问题我也听说过，我的Palm已经送人了，所以也就没碰到过。

asp · 发表于 2003-6-29 20:04:44

我一直想开发一个Pocket PC上的德汉汉德翻译，背单词。。。这一系列的应用软件，谁支持我，给我动力阿？开发出来会受欢迎吗？
现在看来，PPC最划来， Palm运算速度不行，而且PPC价格也合适，现在2000多可以弄一个很不错的阿。

SternPeki · 发表于 2003-6-29 21:37:10

我弄了一个汉化软件for Palm OS5的，这玩意是不是也得要破解的才行啊？

yuberg · 发表于 2003-6-29 22:03:21

找注册机

SternPeki · 发表于 2003-6-30 07:21:18

不好意思，问题比较多。汉化也可以在德文的PDA上实现吗？
Word在Palm上如何操作？

SternPeki · 发表于 2003-6-30 09:07:49

哪有cjkos 4.5的注册机啊

jochen · 发表于 2003-6-30 22:29:21

最初由 SternPeki 发表
[B]不好意思，问题比较多。汉化也可以在德文的PDA上实现吗？
Word在Palm上如何操作？ [/B]

如果Word是个很重要的指标的话，也可以考虑pocket-pc，那上面Word、Excel都是现成的。

yuberg · 发表于 2003-7-1 00:24:50

汉化没问题，注册机去google找啊。

SternPeki · 发表于 2003-7-1 07:50:12

弄了一个Palm5的模拟器，汉化试验老是出问题，不知道到真机子上怎么样。正版好像没多少钱吧？因为我要买可能出血本买一个高端的，这要是弄砸了可得跳楼了。

yuberg · 发表于 2003-7-2 03:13:13

汉化就算有问题，恢复系统也是非常简单和方便的，正常来说，对原有系统不会有太大影响。不过，还是支持正版～！

c2h2 · 发表于 2003-8-3 13:23:42

最初由 asp 发表
[B]我一直想开发一个Pocket PC上的德汉汉德翻译，背单词。。。这一系列的应用软件，谁支持我，给我动力阿？开发出来会受欢迎吗？
现在看来，PPC最划来， Palm运算速度不行，而且PPC价格也合适，现在2000多可以弄一个很不错的阿。 [/B]

用过palm上面的kdic么？你用过kdic的da么？难道你不知道这个da能及指及译，ppc好像没有这个功能把。再说如果你单单凭借cpu的速度和ram的容量来比较palm和ppc的话，我也不想说什么了。我从palm3c在国内能买到的时候开始用，ppc也用过3850和神达的338，palm只要是在3c后面出过的，索尼的或者是palm的，我都用过。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我觉得下面的问题才使我们最应该讨论的。

yuberg

谁支持我？

回复: 谁支持我？