公证怎么这么贵啊

ichliebedeutsch · 发表于 2011-10-30 17:38:17

本帖最后由 ichliebedeutsch 于 2012-1-27 17:43 编辑

我打听了一下天啊好多银子呀

Eintopf · 发表于 2011-10-31 15:47:39

在北京貌似算便宜的，费用如下：公证费50，公证词德文翻译80，这俩是跑不掉的，然后证件类型德文翻译大概要100-150，所以一份至少230左右，加做每份20，提档50.你做了4本，如果是德文的，那1000+很正常。

ichliebedeutsch · 发表于 2011-11-2 13:05:22

回复 2# Eintopf

谢谢Eintopf的回答！这样算来是差不多了。但是去德语国家公正成英语的也可以吗？是不是英语的还便宜些？

Eintopf · 发表于 2011-11-2 14:16:00

回复 3# ichliebedeutsch

公证成什么语言需要看学校的要求，不是德国统一的。一般德国大学的要求是：非英语、法语（也可能包括西班牙语）的外语材料需公证翻译，但没有指明语言。一般翻译成英语也没问题的，英语也就是一份便宜大概一半的翻译费，其他费用都一样，就在翻译费上少收点。公证成英语对申请有没有影响，这个没有定论，但共识是用英语的申请完全没有问题，可能德国那边看材料时和全德文的比，略有一点点区别，这个自己决定怎么弄了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册