公正和翻译盖章

yapraq

大家好！最近我将要准备APS材料，不过我有些问题不清楚。
大学在读证明的翻译公证件，大学成绩单的翻译公证件在在读学校里弄还是所在城市的公证处弄？在学校弄得翻译文件盖章以后算公正吗？公正和翻译盖章一样吗？公正时间长不？
最近APS部门怎么没给我回信，他们的邮箱地址是不是换了？
请前辈们详细的解释一下，谢谢！

hch4900

我也想知道

amor_cat

大家好！最近我将要准备APS材料，不过我有些问题不清楚。
大学在读证明的翻译公证件，大学成绩单的翻译公证 ...
yapraq 发表于 2011-10-23 13:00

1，    在哪个公证处都可以
2，  学校翻译的不叫公证
3，公证时间一般1周
4，APS每天的咨询量很大，有可能不能及时回复

yapraq

回复 3# amor_cat

谢谢你的回答，还有一个问题，
今天我去问了公证处，他们说直接把所需的资料拿来就可以公证，不过有人说公证处必修从头到底跟着我办哪些成绩的事情而不应该我一个人单独的去拿过去，还有成绩单要封闭之类的话，按他看来如果不是这样办以后到了审核不批准材料，我有点混淆掉了。。
这个到底怎样办？我想听一下做过公证的人亲口的办理程序。
2.我所在地城市有几家公证处，有的同意把成绩单自己翻译，有的说必须自己翻译而且价格昂贵。我该怎么办呢？
希望你多多指教和解释， 再次谢谢你！