请问上海通知领签证的邮件发的是中文还是英文德文啊？

magocoria

我刚才给领事馆发邮件，回复的意思好像是说我可以去拿签证了，是英文加德文的，我给他发的是中英德的。
然后我一同学收到的邮件，意思好像是也拿签证的，但是是中文的，我就晕了。。。
请问收到邮件通知的同学，你们的邮件是怎么写的。用什么语言啊

swallow31

中文：
您的来信已收到。

很高兴地通知您，您的申请已经结束。

1）若您当时
a)通过北京留德人员审核部递交的申请，或者
b)在本领馆签证处申请，但在面谈后选择自己领取护照并填写了信封
那么本领馆已于近日通过邮寄平信的方式通知您前来领取您的护照。
若您至今未收到该通知，那么您可自行打印此邮件作为替代，本人或以书面委托书
的形式委托他人，持申请人本人的身份证原件及复印件，*（若有委托人，则需要
同时提供委托人的身份证原件及复印件）在本领馆工作日（周二，周四除外） 的
下午13：30-14：00前来领取护照。地点为上海铜仁路299 号SOHO 东海广场8 楼 。

我们会在13：30准点放行。

2）若您当时直接向本领馆签证处递交的签证申请，并在面谈后选择了预付费的快
递方式（EMS），那么我们会尽快将护照通过快递直接寄回给您。请根据您手中留
存的快递收据上的快递号直接向邮局跟踪快递信息。

根据德国相关法律，本领馆无法通过邮件或电话等方式提前告知签证结果 ，谢谢
合作。

顺致友好问候
德意志联邦共和国驻上海总领事馆
领事签证处

halloqingqing

swallow31 发表于 2011-9-23 21:22
中文：
您的来信已收到。

请问北京递签的属于上海辖区的也可以委托邮寄吗？

amor_cat

halloqingqing 发表于 2012-6-4 20:11
请问北京递签的属于上海辖区的也可以委托邮寄吗？

自取

halloqingqing

amor_cat 发表于 2012-6-5 10:59
自取

那请问递签和取签证必须是同一个人吗？

Verschwinden

请问领事馆邮箱地址是什么？我怎么找到了要我填信息的邮件。。。。。

amor_cat

halloqingqing 发表于 2012-6-5 13:50
那请问递签和取签证必须是同一个人吗？

可以代取