【求助猫哥】——关于房子的事，急急急！

Magicbear

本人9月份就要去德国了，近日接到一封E-mail，内容好像是关于房屋问题的，但不大懂，希望猫哥能给翻译一下，顺便解读一下什么意思。。。
原文如下：
Aufnahmebestätigung Warteliste CLZ/HI/W

- Anstalt des öffentlichen Rechts -

Herrn
Xiao Liang              
Huangshan Str. 373               
230022 Hefei
CHINA     
Abteilung  ServiceCenter CLZ

Sachgebiet  SB Wohnen

Bearbeitet von Anja Mrotzek

E-Mail  a.mrotzek@stw-on.de

Telefon  05323/727207

Fax 05323/727223

Sprechzeiten:  Mo+Mi: 09.30-12.30 Uhr
Di+Do: 14-16 Uhr
Zimmer  S 4
Ihr Zeichen,
Ihre Nachricht vom
Bitte bei Antwort
dieses Zeichen angeben
Postanschrift für Rücksendungen  >
Leibnizstraße 12
38678 Clausthal-Zellerfeld

Personennummer  216745

Donnerstag, 28. Juli 2011

Aufnahme in die Wartedatei                                  Antragseingang  27.07.2011


Sehr geehrter Herr Liang,

Sie wurden in unsere Wartedatei für die
Wohnanlage/n   306;311   
mit dem Einzugswunsch   Einzelzimmer in WG   ab   01.09.2011   aufgenommen.

Die Bewerbung gilt nur für das Sommer- bwz. Wintersemester. Sollten wir Ihnen für das SS bzw. WS kein Zimmer in einem unserer Studentenwohnheime anbieten können, müssen Sie für das darauf folgende Semester einen neuen Wohnheimantrag stellen.
Als registrierter Benutzer können Sie Ihre Personendaten einsehen. Dazu gehen Sie auf
URL连接  und verwenden folgendes Passwort:   ******
Die Vergabe erfolgt nach  Antragseingang.
Die Aufnahme bedeutet nicht, dass Sie einen Wohnheimplatz zum gewünschten Termin erhalten können. Sobald ich Ihnen einen Wohnheimplatz anbieten kann, werde ich Sie unter Berücksichtigung der aktuellen Wartezeiten schriftlich per Post oder per E-Mail benachrichtigen.  Beachten Sie bitte, dass sich die Wartezeiten zu Semesterbeginn erhöhen.
Bitte benachrichtigen Sie mich, wenn Sie
* Interesse an einem unmöblierten Zimmer haben (betrifft nur Clausthal und Wolfenbüttel),
* den Wohnort gewechselt haben oder
* nicht mehr möchten, dass ich Ihren Antrag weiter führe;
* dieses Semester kein Angebot bekommen haben, stellen Sie einfach einen neuen Antrag unter Angabe Ihrer Personennummer.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
A