求助翻译错误怎么办

小得 · 发表于 2011-7-29 21:05:37

就去要去面试了，因为当初翻译是学校给好的模板想着不会出错，一直没有对照着看，刚才才发现，几门课翻译错了...把视听说翻译成口语了...会被问到吧..怎么办呀..求助求助啊

是要一开始就自己指出来，还是等问到呢

小得 · 发表于 2011-7-29 21:16:25

没人理 ..审核的人会发现这个错误吗？他们认识中文吗？

Jenery1220 · 发表于 2011-7-30 19:33:54

没关系，反正问到课程你就照实说学了什么就行了。。。不用那么主动，如果实在问到了再说吧。。我当时交的成绩单还有很傻X的翻译错误。。。

chaolmu · 发表于 2011-7-30 19:58:49

不会有啥大问题，我那个翻译的老师更NB，楞是给我吧模拟电子技术的模拟翻译成了simulation，真是隔行如隔山啊！！！有木有！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助 翻译错误怎么办