收到法兰的邮件，但是不是很明白！求解答！在线等

佳小M · 发表于 2011-7-28 21:18:24

申请法兰的时候我教了我的所有材料
刚刚收到他们的邮件是这样的
vielen Dank für Ihre Unterlagen. Derzeit sehen wir die Masterbewerbungen durch. Könnten Sie uns hierfür bitte bis Anfang kommender Woche folgende Unterlagen zukommen lassen:
beglaubigte Kopie des DSH-Zeugnisses
beglaubigte Kopie des Gaokao-Zeugnisses
但是这2样我都交了的啊！为什么还要我补，，我就去问了下，结果他们回信是
die Unterlagen sind Kopien, aber leider keine beglaubigten Kopien. Wir benötigen beglaubigte Kopien
我的问题是
DSH我是在德国考的，我确实交的复印件因为原件就一份啊！我的DSH还要公证吗？如果要，在中国可以公证吗？
高考成绩我交的是大学录取的新生名册，里面有成绩的！难道这个不对吗？
我现在应该怎么办啊？
谢谢大家，帮我解答下啊

佳小M · 发表于 2011-7-28 21:19:56

PS，除了DSH其他的都是公证件啊，交APS的时候就教的这些啊！

饭卡 · 发表于 2011-7-28 21:55:55

是这样的，我一开始也不知道beglaubigte Kopie是什么东西，我申请大学的时候也是拿着公证件的复印件去的，但是其实，他们要的是证明你这个复印件和原件相符的一个印章，印在复印件上，然后这个复印件才是beglaubigt了。

nancytxq · 发表于 2011-7-28 22:01:10

DSH可以去德国领馆公证就是敲个章
录取花名册的话确实需要公证

liangwong · 发表于 2011-7-29 04:56:20

DSH好说，你已经在德国了，去当地市政厅很快就能办好。

josua · 发表于 2011-7-29 05:06:08

回复 3# 饭卡

卡姐？

josua · 发表于 2011-7-29 05:08:32

回复 1# 佳小M

dsh证书在使馆可以公证的，至于高考成绩，只能怪你当时图省事，没和其他材料一起做公证，现在速度补呗

饭卡 · 发表于 2011-7-29 06:43:23

回复饭卡

卡姐？
josua 发表于 2011-7-29 05:06

惊了，吓我一跳！哪位报上名来……

kolinsky · 发表于 2011-7-29 10:13:25

begelaubigung国内在公证处做，德国在市政厅或者教堂做。在德国自己准备好复印件，必须有政府部门的盖章的。

佳小M · 发表于 2011-7-29 15:51:40

谢谢大家，，但是我现在在中国，只有去大使馆了哦，，高考的我交了啊，，APS不是也需要嘛，，我当时就公证了啊，也交了，但是她还向我要，，没懂

josua · 发表于 2011-7-29 16:32:51

回复 8# 饭卡

嘿嘿，卧底就要做的别人都不知道~

饭卡 · 发表于 2011-7-29 20:17:38

回复饭卡

嘿嘿，卧底就要做的别人都不知道~
josua 发表于 2011-7-29 16:32

我真……现在都有卧底跟随了……可见我名气在外啊哈哈哈

josua · 发表于 2011-7-29 20:32:47

回复 12# 饭卡

冲着你那顿庆祝拿到zu的中餐来的~

errouda · 发表于 2011-7-29 21:08:44

楼主申的什么专业

		自动登录	找回密码
密码			立即注册