关于在德国公正的问题

spiritstallion · 发表于 2011-7-2 15:33:50

弱弱的问一句，国内大学的毕业证和成绩单能不能在德国做翻译公证件？求大家不要说我白痴。。。

隐巫太弈 · 发表于 2011-7-2 17:14:44

可以去Rathaus 就是办Anmeldung的地方排队取号

spiritstallion · 发表于 2011-7-2 17:27:46

回复 2# 隐巫太弈

能不能再具体一点？这个因该叫什么业务呢？

spiritstallion · 发表于 2011-7-2 17:56:01

回复 2# 隐巫太弈
另外他们能给翻译么？我带的毕业证只有中文的。
谢谢啦

隐巫太弈 · 发表于 2011-7-2 18:15:09

回复 3# spiritstallion

这个业务叫beglaubigung（公证） übersetzung（翻译）翻译我没有翻译过我只去公证过语言成绩但是我记得应该可以翻译的
公证最简单就是你带上复印件和原件过去了把复印件和原件都出示给他看他就帮你在需要公正的纸上面盖个章要交钱的貌似1.7欧一张纸吧每个地方收费应该不同我也不清楚……

今天明天不开门的 lz你周一去

spiritstallion · 发表于 2011-7-2 18:19:15

回复 5# 隐巫太弈
谢楼上啦！
在最后问一下，这个公正是和国内的一样么？需要多长时间？

隐巫太弈 · 发表于 2011-7-2 18:27:41

回复 6# spiritstallion

公证当场就好敲个章 2分钟搞定

		自动登录	找回密码
密码			立即注册