询问猫哥：上海递签是否不需要德文简历和动机信

kittenhead · 发表于 2011-6-7 23:33:43

在上海的领馆网页上下载的留学签证要求中并没有提到德文的简历和动机信请问猫哥这个步骤是否能省去？

amor_cat · 发表于 2011-6-8 07:48:35

不能省去

kittenhead · 发表于 2011-6-8 10:44:30

回复 2# amor_cat

但是网上并没有说阿。。北京的网上是说了的这是怎么回事呢

amor_cat · 发表于 2011-6-8 11:03:54

回复 amor_cat

但是网上并没有说阿。。北京的网上是说了的这是怎么回事呢 ...
kittenhead 发表于 2011-6-8 10:44

自己给自己挖坑的事儿，我从来不做
如果你愿意，可以试试看：）

签证处写了的东西，也许他们有时候收或者有时候不收，无所谓，你准备出来，他们收就收了，不收也没什么，不影响签证，如果需要他们也可以让你补。
但是签证处没写的东西，他们可不一定收或着不收，尤其是那东西其实本来就应该提供的。他们不管你要的话，那没什么，但是一旦他们管你要的话，你怎么办？就算让你补不是也耽误你时间吗？

你说你要不要准备呢？

kittenhead · 发表于 2011-6-8 13:15:00

回复 4# amor_cat

恩有道理~~ 那偶还是不给自己挖坑了!~

jofie_ywj · 发表于 2011-6-8 14:58:31

回复 1# kittenhead

简历和意图说明书是必须的哦：）

乖乖果 · 发表于 2011-6-8 22:39:51

简历和动机信可以是英文的么？我不会德语咋办呢？

amor_cat · 发表于 2011-6-9 07:55:52

简历和动机信可以是英文的么？我不会德语咋办呢？
乖乖果发表于 2011-6-8 22:39

翻译

kittenhead · 发表于 2011-6-9 12:09:49

回复 8# amor_cat

猫哥你们提供英文翻译德文的业务的对不？
我从你们那里买了保险了今天还邮件过来问递签翻译的事情le~

amor_cat · 发表于 2011-6-9 22:29:16

回复 amor_cat

猫哥你们提供英文翻译德文的业务的对不？
我从你们那里买了保险了今天还邮件过来 ...
kittenhead 发表于 2011-6-9 12:09

英文到德文比较不行
建议中文到德文

lisaling · 发表于 2011-6-10 23:03:11

请问猫哥及有经验的同学，交流生面签也需要德文简历和动机信么？

amor_cat · 发表于 2011-6-11 05:31:31

请问猫哥及有经验的同学，交流生面签也需要德文简历和动机信么？
lisaling 发表于 2011-6-10 23:03

有交流协议的话，不用动机信

pactric · 发表于 2011-6-11 14:03:24

不用吧，我想LZ不是APS递签吧，是上海面签吧，面签是不要动机信的，他有什么问题是会直接问你的。

amor_cat · 发表于 2011-6-11 15:00:41

不用吧，我想LZ不是APS递签吧，是上海面签吧，面签是不要动机信的，他有什么问题是会直接问你的。 ...
pactric 发表于 2011-6-11 14:03

要的，有人被临时要求提供，说外管局需要书面动机信～～
然后又现写的，拿来我们翻译的～～～之后补交过去才成的

lisaling · 发表于 2011-6-12 22:09:23

回复 12# amor_cat

谢谢猫哥！那毕业证、学位证需不需要翻译成德文呢？成绩单呢？

amor_cat · 发表于 2011-6-12 23:28:25

回复 amor_cat

谢谢猫哥！那毕业证、学位证需不需要翻译成德文呢？成绩单呢？ ...
lisaling 发表于 2011-6-12 22:09

学历文件需要翻译，成绩单不需要

lisaling · 发表于 2011-6-13 14:54:18

回复 16# amor_cat

请问猫哥，这里说的需要翻译成德语的文件，是自己会德语的话自己翻译就成，还是必须要找专门的翻译公司翻译，敲翻译章的呢？谢谢。

amor_cat · 发表于 2011-6-13 15:24:42

回复 amor_cat

请问猫哥，这里说的需要翻译成德语的文件，是自己会德语的话自己翻译就成，还是必须要找 ...
lisaling 发表于 2011-6-13 14:54

准确就可以，不用盖章

lisaling · 发表于 2011-6-13 17:26:19

回复 18# amor_cat

非常感谢！

hblw · 发表于 2011-6-14 10:09:10

看小木虫上6月13号北京签证的经验
只提供了简历，签证官也没有找他要留学理由说明书
另外，咨询留服的老师，老师说这两个东西可以不提供
当然了，决定权在大使馆签证官了

hblw · 发表于 2011-6-14 10:19:17

回复 10# amor_cat

猫哥的意思是最好提供中文版的动机信给你们翻译？而不是英文版的？O(∩_∩)O~

amor_cat · 发表于 2011-6-14 10:43:14

回复 amor_cat

猫哥的意思是最好提供中文版的动机信给你们翻译？而不是英文版的？O(∩_∩)O~ ...
hblw 发表于 2011-6-14 10:19

是的：）

Alan.R.Z · 发表于 2016-5-25 11:21:13

怎么联系猫哥啊？我也有动机信和简历要翻译

		自动登录	找回密码
密码			立即注册