|
|
攒人品，准备去签了，临时抱下佛脚。
希望能帮到大家
1.Können Sie Deutsch? (Do you speek German?)
Ein bisschen, ich lerne noch (A little bit, I am still learning)
2. Warum moechten/wollen Sie nach Deutschland fahren? (Why do you want to go to Germany?)
Weil ich dort (meine Liebe) heiraten werde (Because I will marry (my love) there)
3. Warum wollen Sie nach Deutschland gehen?
=> same question than 2!
4. Was sind Sie von Beruf? (What is your profession?)
Ich arbeite als Büroangestellte bei der Firma xxx Shenzhen (I work as office employee at the company xxx Shenzhen)
5. Wo arbeiten Sie? (where do you work?)
Bei der Firma xxx Shenzhen (at xxx Shenzhen)
6. Was arbeiten Sie? (What do you work?)
=> take answer of 4.
7. Was ist Ihr Job? (What is your profession?)
=> take answer of 4.
8. Was machen Sie beruflich? (What is your profession?)
=> take answer of 4.
9. Arbeitet Ihr Mann/Ehemann in Deutschland? (Does your husband work in Germany?)
ja, mein zukünftiger Mann arbeitet in Deutschland. (yes, my future husband works in Germany)
10. Was ist ihr Mann von Beruf? (whats your husband’s profession?)
Mein zukünftiger Ehemann ist xxx . (my future husband works as xx
11. Wo arbeitet Ihr Mann? (Where does your husband work?)
Wenn Sie meinen zukünftigen Ehemann meinen, der arbeitet in xxx, Deutschland.
12. Sind Sie (schon einmal) in Deutschland gewesen? (have you ever been to Germany?)
Nein, noch nie! (No, never)
13. Waren Sie schon einmal in Deutschland?？(have you ever been to Germany)
=> Same as 12
14. Wo/welche Stadt werden Sie in Deutschland wohnen? (where/in which city will you live in Germany)
Ich werde in xxx, xxx wohnen. (I will live in Erlangen, Bavaria)
15. Was halten sie von Deutschland? (What’s your opinion about Germany?)
Das ist eine schwierige Frage. Da ich noch nie in Deutschland war, habe ich keine feste Meinung. (That’s a difficult question. As I have never been to Germany I dont have a fixed opinion)
16. Wie gefällt es Ihnen in Deutschland? (How do you like Germany?)
Ich weiß es noch nicht, da ich noch nie in Deutschland war. (I dont know right now, as I have never been there)
17. Was finden Sie denn an Deutschland interessant? (What do you find interesting about Germany?)
Die Landschaft ist wunderschön, das viele Grün, die Seen, die Wälder. Das interessiert mich. Und natürlich mein zukünftiger Mann und die Menschen dort. (The landscape is wonderful, lots of green, the seas, the forests. Thats what I am interested in. And of course my future husband and the people there)
18. Was denken Sie über Deutschland? (What do you think about Germany?)
=> see 15!
19. Was möchten Sie später in Deutschland machen? (What do you want to do in Germany?)
Ich möchte dort heiraten und eine Familie gründen. Beruflich möchte ich einen Master-Studiengang absolvieren. I want to marry and found a family there. For education I want to do a masters study.
20. Was wollen Sie in Deutschland machen? (What do you want to do in Germany?)
=> see 19
21. Wer bezahlt Ihnen den Lebensunterhalt in Deutschland? (Who pays for your living costs in Germany?)
Mein zukünftiger Ehemann (my future husband)
22. Wie alt sind Sie? Wie alt ist Ihr Mann? (How old are you? How old is your husband?)
Ich bin 27 Jahre alt, mein zukünftiger Ehemann 37. (I am 27 years old, my future husband 37)
23. Wann und Wo sind Sie geboren? (When and where you have been born?)
Ich wurde am 21. Januar 19xx in xxxx, Provinz Hunan geboren. (I was born on 21st of January 19xx in xxx , Hunan province)
24. Wann/was ist Ihr Geburtsdatum? (What’s your birth date?)
xx. Januar 19xx
25. Wo liegt Ihre Heimatsstadt？(Where is your home city located?)
Meine Heimatstadt ist xxxx, sie liegt in der Provinz Hunan in China. (My home city is Yueyang county in Hunan province, China)
26. Wie viele Personen hat Ihre Familie? (How many people live in your family?)
Wir sind 5, mein Vater, meine Mutter, meine Schwester und mein Bruder (we are 5, my father, my mother, my brother and my sister)
27. Wie viele Personen hat die Familie Ihres Mannes? (How many people live in your husband’s family?)
Die Familie meines zukünftigen Ehemannes besteht aus 4 Personen.
28. Wo wohnen sie jetzt? (Where do you live now?)
Ich wohne in Shenzhen. (I live in Shenzhen)
29. Wie spät ist es (jetzt)? Wieviel Uhr ist es? (what time is it (now)?)
Es ist jetzt xx Uhr yy! (e.g. Es ist jetzt neun Uhr dreißig)
30. Wann haben Sie gefruehstueckt (Mittag gegessen)? (When did you eat breakfast (supper)?)
Ich habe um 9 Uhr gefruehstueckt und um 13 Uhr zu Mittag gegessen. (I had breakfast at nine and lunch at one in the afternoon)
31. Haben Sie gegessen? Was haben Sie gegessen? (Did you eat? What did you eat?)
Ich habe heute noch nichts gegessen. (I didnt eat so far)
32. Welches Datum ist heute? (Which date is it today?)
Heute ist Donnerstag, der 25. Februar 2010 (Today is Thursday, 25th of February 2010)
33. Welcher Tag ist heute? (Which day is today)
Heute ist Donnerstag (Today is Thursday)
34. An welcher Uni haben Sie studiert? (At which university did you study?)
An der Guangdong University for foreign studies. (At the Guangdong University for foreign studies)
35. Welches Fach haben Sie studiert? (Which subject did you study?)
Englisch (English)
36. Wie heißt Ihr Mann? (Whats the name of your husband?)
Mein zukünftiger Ehemann heißt xxx xxx (My future husband’s name is xx
37. Wie heißen seine Eltern? Wie heißt Ihre Mutter? Wie heißt Ihr Vater? (Whats the name of his parents? whats your mother’s name? whats your father’s name?)
Seine Eltern heißen xx und xxxx xxx. Meine Mutter heißt xxx. Mein Vater heißt xxx. (His parents name is xxxx. My mother’s name is xx. My father’s name is xx
38. Wie heißen Ihre Eltern? (What’s your parent’s name?)
Meine Mutter heißt xxx und mein Vater xxx. (My mother’s name isxxx and my father’s name is xx
39. Wann/Wie lange haben Sie Deutsch gelernt? (How long did you learn German?)
Ich lerne seit 2 Monaten Deutsch. (I learn German since 2 months)
40. Wo haben Sie Deutsch gelernt? (Where did you learn German?)
Ich habe einen Deutschkurs in Shenzhen gemacht. (I have done a German course at Shenzhen)
41. Können Sie Englisch sprechen? (Do you speek English?)
Ja, sehr gut, ich studiere Englisch als Bachelor. (Yes, very well, I study English as bachelor)
42. Woher kennen Sie Ihren (zukünftigen) Mann? (Where did you meet your (future) husband?)
Wir haben xxxx kennengelernt. (We meet xxxx
43. Hat Sie Ihr (zukünftiger) Mann schon einmal besucht? (Did your (future) husband visit you already?)
Ja, sogar schon zweimal. Einmal für zwei Wochen im August 2009 und dann für fast 3 Monate im Oktober 2009. (Yes, already two times. First in August 2009 for two weeks and then in Oktober 2009 for nearly 3 months)
44. Wie lange kennen Sie Ihren (zukünftigen) Mann schon? (How long do you already know your (future) husband?)
Seit April 2009. (Since April 2009)
45. Wann wollen Sie heiraten? (When do you want to marry?)
Sobald als möglich. (As soon as possible)
46. Wo wollen Sie heiraten? (where do you want to marry?)
Irgendwo auf dem Land im schönen Bayern in der nähe von Erlangen. (Somewhere on the countryside in the beautiful bavaria, near to Erlangen)
47. Kennen Sie deutsches Essen? (Do you know German food?)
Wir waren einmal deutsch essen in Shenzhen. (We have been eating German food once in Shenzhen)
48. Mögen Sie deutsches Essen? (Do you like German food?)
Die Deutschen essen mir zu viel Fleisch, ansonsten ist es lecker. (The Germans eat too much of meat, else it is yummy)
49. Was sind Ihre Hobbies? (What are your hobbies?)
Ich bin gerne in der Natur. Ich reise und wandere gerne. Auch koche ich gerne. (I like to be in nature. I like to travel and hike. I also like to cook)
50. Wissen Sie wie das Wetter in Deutschland ist? (Do you know about the weather in Germany?)
In Deutschland ist der Sommer warm, aber der Winter kalt. (In Germany the summer is warm but the winter cold)
51. Wohin reisen Sie gerne? (Where do you like to travel to?)
Wir waren schon dreimal zusammen in Urlaub: in Sanya, Thailand und Malaysia. Alle drei Orte haben mir sehr gefallen (We have been together in holiday three times: in Sanya, Thailand and Malaysia. I liked all three locations)
52. Warum möchten Sie Ihren zukünftigen Mann heiraten? (Why do you want to marry your future husband?)
Weil ich ihn über alles liebe! (Because I love him above all) |
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-5-14 17:09:39
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2011-5-15 21:35:20
