申多特蒙德的疑问

残夜嘈嘈

1.   eine Abschrift oder Fotokopie des ausländischen Sekundarabschluss- oder Staatsreifezeugnisses in der Landessprache; aus den Zeugnissen müssen die Einzelnoten aller Fächer, in denen eine Prüfung abgelegt wurde, ersichtlich sein;
2.   eine Übersetzung des ausländischen Sekundarabschlusses oder Staatsreifezeugnisses in Deutsch, Englisch oder Französisch;

Übersetzungen können nur anerkannt werden, wenn sie entweder von einem vereidigten Gerichtsdolmetscher in Deutschland oder von der deutschen Auslandsvertretung (Botschaft) in Ihrem Heimatland angefertigt bzw. bestätigt worden sind.
Übersetzungen sind in der Regel nicht erforderlich, wenn die Originale in englischer oder französischer Sprache abgefasst sind;
请问，1，这里的成绩，是指高考成绩还是会考成绩？我的高中毕业证上没有成绩啊。
2，翻译得到大使馆吗？

joelon

同问啊？我也没有会考成绩单呀

emosslead

同问啊 最近申请多蒙的 貌似有点多啊

我啦啦来说

Sekundarabschluss高考成绩和高中成绩