3.18日英审中文专业通过 给同行提供一点经验体会

novelview

一星期后收到了十张审核证书。前期都在这里找经验，现在也给大家说说我的，希望能对大家有帮助。
一、复习方法
    个人觉得最好的方法是对着中英文成绩单，把专业课程分类，比如：文学史类、语言学类、文艺理论类，然后在每个类别里找一两个可以具体阐释或画图的例子，找些能用较多方法解读或很经典的作家作品。
   另外，用语言说明中文作品确实很难，很多作品的名字真是不好翻译，或者说得很不地道。我在面试前每晚下班后会看看网易公开课里的文学课程，这些教授的讲解很简单，英语那当然更不用说，有些口语和例子也是可以借鉴的，总比自己瞎编好。
二、面试技巧
   笔试：面试官问我是不是学现当代文学的，因为在我的成绩单里面都是关于现代的什么课，我说不是，这是需要掌握的基本知识，她笑着点头，说她以为我是学现当代的，所以笔试题就从这个方向出的。可见，笔试题也是可以准备的，就看你的成绩单。
   面试：基本问题——自我介绍，来自哪里，想去德国学什么专业，有没有资金支持。
         专业问题——我看到成绩单的某些课程已经被她用水笔标注出来了，可能是询问的重点。但她一个都没有问，我想是因为她在问我要带照片的报名表的时候看到我一大推的复习材料，以为准备得很充分了。就让我介绍一个最感兴趣的文学研究点，随便说，我就说了一大堆，当然要往自己准备好的东西方向说，她会随机打断提问，所以准备的时候不仅要计划好每门课程的解说，更要把知识点联系起来，这样可以应对随机情况。论文也是重点，论文研究什么，等等。
       态度——跟所有考试一样，不难但是不准备是不行的，太紧张也不行。面试官很nett，我说自己德语刚学不久，能不能用德语自我介绍，用英语回答问题，她说可以，由我自己选择，只要交流通畅就可以，建议大家还是尽量用一点德语，以表示尊重和礼貌，可能印象会好。另外，不要沉默，积极地跟她交流，即便不会也可以灵活转移到另一个话题，比如“这个问题我没有想得很深入，但是……”，大方、自信，面带笑容，应该就没有问题。
       祝愿大家都能顺利通过，距离梦想更近一步！

volvoyl

楼主 你是18号上午还是下午？我是上午

novelview

我是上午的，呵呵

格洛洛洛

楼主啊~~~

看到学中文的我太激动了。。。。我已经在这个论坛里找了大半年了。。。。

方便留个qq吗？

emozz

楼主啊,你是中文 的啊,你申本科还是研究生啊，什么专业啊.一直就纠结啊 !!!

594503240
QQ

novelview

好的，qq107132053