审核语言问题！

unadopted · 发表于 2011-3-23 19:22:45

各位大神，急问！

我审核是用英语加德语，我想的是自我介绍什么的说德语，谈到专业说英语，这样行不行？会不会留下不好的印象啊！？

有经验的大神分享下，谢啦！

dfechin · 发表于 2011-3-23 19:42:12

完全可以不管你说英语还是德语还是混着说能让考官明白就OK。

unadopted · 发表于 2011-3-23 21:23:27

回复 2# dfechin

会不会考官觉得很乱啊……

格洛洛洛 · 发表于 2011-3-23 21:56:43

我也觉得...感觉德国考官喜欢我们也说德语~~他们英语也不好么。。。
我也申请的英德审，纠结

Freedom.FC · 发表于 2011-3-23 22:14:09

不用纠结，交流的好就行，我当时就是和灭绝大部分用的英语

unadopted · 发表于 2011-3-23 22:40:10

回复 5# Freedom.FC

受累问下，比如一个问题，本来用德语说，可是说不出来了，忽然转换英语，可不可以？会不会被打断，要求用德语？谢谢

xiaoshasha · 发表于 2011-3-23 23:15:15

回复 6# unadopted

我当时就是英德混审的。应该没关系，因为我也是当时德语不知道怎么表达，就用英语切换。考官一般不会为难的。只要你讲的意思考官能够理解，就OK了。加油加油~~

unadopted · 发表于 2011-3-23 23:40:24

回复 7# xiaoshasha

Vielen Dank!

Freedom.FC · 发表于 2011-3-24 19:33:52

回复 xiaoshasha

Vielen Dank!
unadopted 发表于 2011-3-23 23:40

最好不要同一个问题用两种语言，因为结果取决于考官的心情，但你上个问题用德语，这个问题用德语回答不上可以用英语的

dfechin · 发表于 2011-3-24 19:42:54

回复 3# unadopted

你自己申请的时候就是英德混合啊！你想太多了。没事的！

tkecjessieli · 发表于 2011-3-26 21:01:15

看你哪个语言能够表达专业够清晰吧，他们审的是你的课程，语言其次！如果混审，在当时会感觉紧张更加无法表达自己的意思

littlecircle · 发表于 2011-3-26 21:16:40

如果只是自我介绍用德语，其他都用英语，审核证书上的语言可能只是英语。
其实德语审不难的，我800学时都敢德语去审，还是文科，所以如果水平差不多的话，还是用德语吧~

huxinjosh · 发表于 2011-3-30 15:50:05

完全可以没问题

yan1987 · 发表于 2011-3-30 15:59:53

我不管他三七二十一~~我就只选了德语~
我想加点英语也不是什么大事！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册