大家是不是也对数字的听力比较差

爱睡觉更懒惰 · 发表于 2003-5-26 10:12:04

我不知道怎么听清数字，尤其是生日和电话号码，有什么诀窍吗？迷茫的说

colaryan · 发表于 2003-5-26 10:46:59

数字在初学的时候的确比较难，因为和中文英语不一样的是，德语先说个位数，再说十位数，一开始的确很难适应的。
关于日期，德国人的说法很多，最普通的，好比1。3。2003 说成DER ERSTE MAERZ ZWEITAUSENDDREI 也有说成DER ERSTE DRITTE ZWEITAUSENDDREI的。介词用AN，这时候序数词就要按形容词尾变化。要习惯他们的说法，月份有的也用序数词，而不用原来的月份名词。WIR HABEN HEUTE DEN SIEBTEN JUNI（今天是6月7日）。信或别的结尾一般直接用 DEN 日。月。年
另外，2他们也说成ZWO，要注意！
电话号码有一个数字一个数字报的，也有分开成百位或十位报的，比如30 31 69
可以一个数字一个数字报下来，也可以报成 DREISSIG EINUNDDREISSIG NEUNUNDSECHZIG 这也要注意！
除此之外就得多听咯，多听，熟悉以后就好了。

frankword · 发表于 2003-5-26 17:17:51

自己多练,比如随便写几个数字,然后自己读出来.
多听多练自然会很快习惯.
学德语半年后应该不会感到这个问题了吧.

灌水 · 发表于 2003-5-26 17:37:58

可是现在对英语的数字读法极其不适应.

潇湘夜雨 · 发表于 2003-5-26 21:23:27

去超市，付钱时可以练练

colaryan · 发表于 2003-5-26 21:38:01

这个代价也大了点吧，哈哈！我觉得还是用电话卡打电话的时候，会报剩余的钱数，这样练比较好。

lolitamm · 发表于 2003-5-26 23:21:31

现在英语都说成two and forty~
!@#$#$!##%....

marszhy · 发表于 2003-5-26 23:24:41

呵呵，看来大家差不多，都有同样的问题，我觉得练的诀窍是首先把基本数字练熟，就像疯狂英语一样

colaryan · 发表于 2003-5-26 23:25:08

哈哈，你可真有趣，希望以后中文不要说成二和四十就好了，嘿嘿！

lolitamm · 发表于 2003-5-26 23:33:11

嘻嘻
应该不会的
my german has been not good euough to change my chinese jet~

白色十字架 · 发表于 2003-6-21 06:15:36

我在刚刚开始学习的时候,老师每次遇到页码都让我重复一遍,所以当时我的数字比较敏感.但是后来就不那么好了
主要是天天听就很好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册