给留德新人在学习上说个窍门-------“要注重交流“

zjbnu · 发表于 2011-2-27 08:26:47

本帖最后由 zjbnu 于 2011-2-27 15:00 编辑

作为外国人，怎么融入德国社会，这个话题有点大。但怎么融入他们的学习环境，很实际，也很重要。

在德国3年多，master即将毕业。我的感受可以用一句话概括：与德国同学交流一分钟，胜过你自己苦读1小时！语言影响的决不仅仅是听课，更重要的而是交流！没有交流，你会在德国万事皆难！那些根德国学生走得近的人，即使他底子差，考试通过也不会很难。根教授多沟通，让他们更熟悉你，觉得你有意思，这样会有意想不到的收获！很多中国和其他国家的留学生，在德国上学都跟德国同学非常疏远，这里不评价德国人是否热情，但作为我们，想获得帮助的一方，必须要积极主动，否则死路一条！德国留学远没有你们听说中的那么难，难得不是专业知识，而是沟通！快考试了，人家几个德国同学结伴围在一起互相交流考试信息，我们却自己“埋头苦干“，结果比人家花费的时间精力多，分数却没人家高！这是很郁闷，而且本来可以避免的事情！

第一：把语言学好。听说能力！这样你就有了一定的信心。

第二：千万别不懂装懂，不要腼腆，有问题直接问。在德国，学生根教授的关系没有我们在中国那么复杂。（刚入学时，系主任就跟我说，你们中国学生总是很腼腆，我问有问题没，总说没有，实际上问题多又多，这让人很难办）！你听不懂没关系，但听不懂还不问，那就是自己倒霉了。

第三：多参加系里的活动，多参加系里办的讲座，多跟德国同学私下交流，party。脸皮要厚！master基本都是小班上课，很方便交流，如果你打不进他们的圈子，本来容易的事情也会变得很难！

自己努力+交流，各占50%，你做到了，你会觉得留德并不是想象中和听说中的那么难。哪怕是以后进入职场，心态也不一样，定会轻松应对自如。

insyncim64 · 发表于 2011-2-27 11:06:55

非常有道理

lizitina · 发表于 2011-2-27 14:14:20

顶！！！

jessili · 发表于 2011-2-27 17:58:34

本帖最后由 jessili 于 2011-2-27 11:08 编辑

对LZ说到的情况深有体会。不过再多补充一下，这个学习圈子最好是看好了再进，就是说Lerngruppe要gleich stark的同学在一起学习，才会有效率。

哎，可惜我对德国人的大型Party实在不感兴趣，一个大厅里音乐声超级大，讲个话都要用吼的。而且一般都是晚上11点开始，违背我作息规律。所以一般只跟关系比较好的朋友出去小聚。

再啰嗦一句，感觉德国人就是闷骚型的居多，男的女的都一样。鉴于这种情况开始的时候必须主动跟他们讲话，一来二去的就能找到聊得来的人了。当然前提是把德语练好，说到交流的话最重要的肯定是听力和口语。听不懂就不能一起交流，说不出来或者说的很艰难也会影响谈话。最好能把自己当做母语者训练。这个要求很高，但是绝对不是不靠谱。

nancytxq · 发表于 2011-2-27 21:39:52

真的很有道理！！有时候我也会想这个问题。
其实想想在国内读大学也是这样，很多时候会和朋友互相交流上课、考试的问题，然后一直跟学长学姐讨教经验。只要把国内的方法用到德国就好了，当然要加上努力学习啦！我觉得，实在不行就赖着脸皮贴上去，只要没有坏心眼，混熟了德国人也会接受了吧~
希望大家共勉！

坂上之云 · 发表于 2011-2-27 21:50:26

关键是，多数中国学生刚来的德语更本无法形成“交流”，就要立刻面对德语授课，德语考试。如果德语真的能有效“交流”了，就算只听课+闭门造车，学习工作都不是问题。
所以尽快建立一套自己的学习办法是很重要的。

zjbnu · 发表于 2011-2-28 00:15:36

本帖最后由 zjbnu 于 2011-2-28 00:19 编辑

关键是，多数中国学生刚来的德语更本无法形成“交流”，就要立刻面对德语授课，德语考试。如果德语真的能有 ...
坂上之云发表于 2011-2-27 21:50

不是这回事。我觉得过了dsh的人，还不至于到“无法交流“。而是都忒腼腆！教授也这么说，亚洲学生都忒内向！

我一黑哥们，刚来我们口语一样差，人家跟德国人玩得好，过了一个学期，德国女朋友也泡上了，考试也都过了！这是本事！尽管他口语还是差，但在圈子里人缘不错！

如果真有本事闭门造车的，就算考试都没问题，我也觉得来德国他算白来了。

坂上之云 · 发表于 2011-2-28 00:23:38

那可能标准不同，我说的交流可能要求高点，呵呵，另外成年人和文化或性格战斗是很难的，黑哥的经验很难运用在我们身上，我个人也没觉得他的状态和“本事”很高端很吸引我。找到适合“我”的方法是最重要的，而不是模仿别人经验。
当然，如果你allgemein的说“要注意交流”，那我说100%对，问题是Wie? 因人而异。

zjbnu · 发表于 2011-2-28 00:42:52

那可能标准不同，我说的交流可能要求高点，呵呵，另外成年人和文化或性格战斗是很难的，黑哥的经验很难运用 ...
坂上之云发表于 2011-2-28 00:23

我知道有些人甚至一个星期都不说一句德语，来听课，下了课走人。这是很危险的！或者有些时候，教授说了重要通知，你没听明白，假如没有德国伙伴的话，没人会主动通知你。选课题，选课，哪个教授水平高，哪个严格，哪个轻松，你如果没有跟德国人的信息交流，你很难做出正确的判断。我听说过，有些人考试日期，都错过了。或者都开学了2周，有的课程还没有报名。这些东西，不主动，那吃亏的就是自己！

语言差，不是借口！

坂上之云 · 发表于 2011-2-28 01:14:16

那你就自以为我没听明白吧。

1. 我不是说交流不重要，交流很重要，但笼统这么说有意义吗？我强调的是要找到适合自己的方法

2. 你说的上面内容太基础了，和我说的交流不是一回事，如果连选课找教授都成问题，那我觉得这个人根本就没有基本的学习的能力，或者说态度就有问题。

3. 别激动，你得明白来德国到底是为了来学什么

4. 我本人在德国排名第一的所谓名校（如果德国也有名校的话）工科毕业，在行业世界排名第一和第三的公司实习，现在在一家德国行业最大的公司转型做管理工作，我离成功还很远，但我在做我喜欢的事情，并且我有具体的方法来实现我的目标，我德语不差，我的交流能力胜任德国的生活和工作。

5. 很多中国同学喜欢向别人取经，喜欢看名人成功的经验，喜欢被动等待出现一个导师甚至是神教他们怎么学习，怎么交流，怎么工作，他只要照做就能成功。却从来没自己认真想过和通过实践不断确认过：自己到底想做什么，能做什么，怎么做。

6. 恕我直言，LZ你的行为就是不懂的人在教不懂的人，你应该先把自己的学业生活做好，如果他管用，那很好，恭喜，但也只适合你自己，很难帮上别人，如果你想帮上别人，你需要找到更好的交流方法。

Reuental · 发表于 2011-2-28 01:56:22

我知道有些人甚至一个星期都不说一句德语，来听课，下了课走人。这是很危险的！或者有些时候，教授说了 ...
zjbnu 发表于 2011-2-28 00:42

其实真正交了德国朋友，也不一定就如你想象的那么好。什么和德国同学交流一分钟胜过苦读一小时的话更是无稽之谈。

中国人最大的问题，就是一群人在一个小圈子里，一起学习，一起玩，一起做饭，这个特点德国人也都知道，有时候他们就不愿意搭理你。

对于Master可能相对好一些，很多免课度Diplom的同学其实还是深受其苦的，你第三学期才开始，但是别人已经从第一学期开始就形成了小团体，想加入很难

srl · 发表于 2011-2-28 05:18:00

party就不要去了，通宵+喝酒伤身体。

zjbnu · 发表于 2011-2-28 05:48:11

本帖最后由 zjbnu 于 2011-2-28 06:25 编辑

那你就自以为我没听明白吧。

1. 我不是说交流不重要，交流很重要，但笼统这么说有意义吗？我强调的是要找 ...
坂上之云发表于 2011-2-28 01:14

算了，有些人天生自命不凡。笼统地说，哪怕提个醒，我觉得都是很必要的。你觉得没意义，那是你在德国时间长了，已经度过了迷茫的时代。

我说的情况，绝对不是少数。你觉得那些考试都错过的人可能很可笑，能力差，跟你老人家不是一个档次，尽管你还装模作样的说什么自己还不成功------------笑死我了！

但事实上我说的那些事例的的确确发生了。希望新生多注意而已。最后，希望你刚来别在这吹牛比！

zjbnu · 发表于 2011-2-28 06:27:41

本帖最后由 zjbnu 于 2011-2-28 06:29 编辑

其实真正交了德国朋友，也不一定就如你想象的那么好。什么和德国同学交流一分钟胜过苦读一小时的话 ...
Reuental 发表于 2011-2-28 01:56

怎么说呢, 不绝对. 但有些东西,你不跟德国人交流,你就得不到一手的机密消息.准备考试就是如此.

特别像我这样的,master才14个人,就我自己外国人,如果自己光刻苦而忽略了交流,真的会把路堵死!

oplpo · 发表于 2011-3-1 10:25:10

恩说的有道理我马上要去一个小学校里读Master 貌似班里没几个人怎么交流确实是个大问题而且自身确实有点内向的希望可以更积极一些主动一些

lsm1711 · 发表于 2011-3-1 21:46:21

超级有用，辛苦了

Crescdim · 发表于 2011-3-2 00:15:53

中国学生要是都能既勤学又好问就好了

angelaliu · 发表于 2011-3-2 05:36:23

绝对有道理，交流很重要，我以前就爱自己一个人死专研，很吃亏，只有讨论了，大家都谈了，才能把问题真正说开来

猛龙过江 · 发表于 2011-3-2 05:43:55

同学可以不问，但是有问题一定要去请教TUTOR

mixiao · 发表于 2011-3-2 23:36:32

顶一下，挺在理的。楼主啥专业？

欧宝 · 发表于 2011-3-3 08:25:30

要大胆开口！学外语在国外和国内的区别就在于使用的机会。既然到了国外有了这个大环境，更应该多说多练！

QinJian · 发表于 2011-3-3 12:44:50

一群SB马甲自问自答

xumingqing · 发表于 2011-3-4 02:34:47

我班里除我之外一个中国人没有，自然天天和他们混在一起了。。
除了学习不错外，酒量大副飚升。

kaikaikaikai · 发表于 2011-3-4 20:21:42

学习学习~

Styfler · 发表于 2011-3-4 23:33:31

呵呵，的确也是这样，在哪都需要交流啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册