各位大神，麻烦帮忙看下这句话具体什么意思[TU Darmstadt]

gemini994 · 发表于 2011-2-24 11:14:06

本帖最后由 gemini994 于 2011-2-24 11:17 编辑

材料我网上申请了，出来的pdf上关于要交材料的要求，有这么一句话
Die Übersetzungen
können Sie anfertigen lassen durch die deutsche Botschaft oder das deutsche Konsulat im Herkunftsland oder durch einen
vereidigten Übersetzer in der Bundesrepublik Deutschland.

这上边说的是翻译可以通过德国在国内的大使馆或领事馆，或通过德国的认证翻译机构完成。
可是要beglaubigte copie，能不能用中国的公证处翻译？还是非得用他们指定的这些翻译

bernd5200 · 发表于 2011-2-24 12:06:20

应该国内翻译公证的也都可以的。

chaolmu · 发表于 2011-2-24 12:49:22

中心思想就是让你要公正，他只是列出了几个承认的公正地方，国内的公证处也都是被认可的。

gemini994 · 发表于 2011-2-25 10:24:46

回复 2# bernd5200

Vielen Dank

gemini994 · 发表于 2011-2-25 10:25:05

回复 3# chaolmu

scheldon,你的頭像很有愛，謝謝·~

chaolmu · 发表于 2011-2-26 20:25:13

回复 5# gemini994

Bazinga！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

各位大神，麻烦帮忙看下这句话具体什么意思[TU Darmstadt]

浏览过的版块